çatlak Französisch:

Un unique rayon de lumière brillait à travers une fissure de la fenêtre aux volets fermés.

La civilisation est comme l'air ou l'eau. Partout où un passage — ne fût-ce qu'une fissure — lui est ouvert, elle pénètre et modifie les conditions d'un pays.

Il combla la fissure de mastic.