dưới Deutsch:

unter dem Sessel

Celownik (wo?) – bezruch Der Hund liegt unter dem Sessel. Biernik (wohin?) - ruch Der Hund legt sich unter den Sessel.

Sie durchbrachen, vom Blätterkleid unbeeindruckt, das dichte Laub der Ulmen, unter denen ich Zuflucht gesucht hatte.

Fühlst du dich zu cool, weil du die Einzige unter deinen Freunden bist, die mehr als drei Sprachen spricht? Keine Angst. Auf Tatoeba werden wir dich nicht cool finden

Da es den Volksglauben gibt, dass man müde wird, wenn man ein Viertel eines Eisbergsalats isst, ist dieser in Korea unter Lastwagenfahrern als Nahrungsmittel bekannt, das man nicht vor der Arbeit essen kann.

Das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz wurde unter geändertem Namen verabschiedet.

Kamui no Ken war eine Art Samurai- oder Ninjageschichte, die während der Übergangszeit zwischen dem Niedergang des Tokugawa-Schogunats und der Restauration Japans unter Kaiser Meiji im Jahre 1868 spielt.

Der Student hat einen Artikel bei einer englischsprachigen Zeitschrift eingereicht, woraufhin er die Nachricht "angenommen unter Vorbehalt" erhalten hat.

Die vollschlanke junge Frau stieß mir den Absatz ihres Stöckelschuhs in den großen Zeh unter dem Vorwand, ich sei zu forsch gewesen.

Sascha schnappte sich einen, schlüpfte mit beiden Füßen hinein, zog den Reißverschluss bis unter die Nase und stülpte sich die Kapuze über den Kopf.

Ich pflüge den Boden.

Sie lag auf dem Boden, stranguliert mit der Saite einer Harfe.

Ich nahm einen Suppenteller und schob das Glas sorgfältig über die Tischecke, goss dann Wasser so in den Suppenteller, dass es nicht auf den Boden fließen konnte.

Kaum hatte es aufgehört zu regnen, als der Boden gefror.

Für die Landwirtschaft ist ein fruchtbarer Boden unabdingbar.

Am Boden des Glases gibt es noch einen Weinrest.

Fein, heute wird der Boden glänzend geschrubbt.

Loch in' Boden, Bronze 'rin; Glocke fertig, bim, bim, bim.

Wenn du kein Bett, sondern nur eine Matratze auf dem Boden hast, solltest du sie ab und zu von unten lüften, damit kein Schimmel entsteht.

Der Staatsanwalt hat die bildhübsche Claudia in Grund und Boden verdammt.

Ich kann meine Handflächen auf den Boden setzen, ohne meine Knie zu beugen.

Die Bande stieß ihn zu Boden und raubten ihm seine Uhr.

Als ich das Bewusstsein wiedererlangte, merkte ich, dass ich auf dem Boden lag.

Kapital, Boden und Arbeit sind die drei Schlüsselfaktoren der Produktion.

Alle Äpfel, die zu Boden fallen, werden von den Schweinen gefressen.