das Wörterbuch vietnamesisch Minus Französisch

Tiếng Việt - Français

liên tục Französisch:

1. constamment constamment


Il rit constamment.
Tu dis constamment que tu es occupé, et nous n'avons plus pu nous voir du tout ces derniers temps.
Un démocrate auto-proclamé qui a la chance de vivre en démocratie, mais qui jure constamment après les politiciens sans s'engager lui-même en politique, n'a vraisemblablement pas compris le mot «Démocratie».
Je cherche constamment mes clés. Je deviens déjà vieux ?
Quelle impression cela fait-il d'être constamment entouré de gens qui vous suivent ?
Les personnes qui parlent constamment d'elles-mêmes, m'ennuient.
Tu joues avec le feu à rouler constamment à moto sans casque.
Pythagore disait qu'il avait reçu en cadeau de Mercure la transmigration perpétuelle de son âme, de sorte qu'elle transmigrait et passait constamment dans toutes de sortes de plantes ou d'animaux.
L'apprentissage porta ses fruits et son rendement s'améliora constamment.
J'aime estimer mes ingrédients au juger, principalement parce que je n'aime pas laver constamment mes bols mesureurs.
L'homme qui prend constamment des décisions et est forcé de les altérer ne va nulle part.
Le membre du Congrès a été constamment sous les projecteurs depuis ses fâcheuses remarques sur les Afro-Étasuniens.
Ce n'est pas parce que quelqu'un a fait une petite faute qu'on doit le critiquer constamment.
Je considère que les Témoins de Jéhovah qui viennent constamment frapper à ma porte ne sont pas différents des fanatiques religieux qui essayent de me convertir.
Ne te plains donc pas constamment ! Après tout, tu n'es pas le seul pour qui c'est difficile.

Französisch Wort "liên tục"(constamment) tritt in Sätzen auf:

Vocabulary 1

2. cesse cesse


J'ai cessé de fumer.
Cesse de gesticuler !
Depuis l'accident de voiture, elle n'a cessé de ressentir qu'elle n'en avait plus pour longtemps.
J'ai cessé d'acheter des journaux en version papier il y a déjà quelques années ; je ne les lis plus qu'en format électronique.
« Cesse de me supplier pour avoir un biscuit, Tim », dit sa mère. « Rappelle-toi, les enfants qui demandent avec trop d'insistance sont exclus de la distribution de biscuits ».
Si nous laissions nos émotions éclipser notre capacité à raisonner, nous nous retrouverions sans cesse à chercher des solutions aux mauvais problèmes.
Bien que Trang continue à dire qu'elle l'aimait, Spenser ne pouvait pas s'empêcher d'avoir peur qu'elle cesse de s'occuper de lui.
Cesse d'inhaler ta nourriture. Tu devrais manger plus lentement.
Il pense à elle sans cesse, sans pouvoir y remédier d'une quelconque façon.
À Ankara, j'ai dit clairement que l'Amérique n'est pas - et ne sera jamais - en guerre avec l'Islam. Nous affronterons, cependant, sans cesse les extrémistes violents qui posent une grave menace à notre sécurité.
En dépit des déclarations d'amour régulières de Trang, Spenser a encore peur qu'elle cesse un jour de l'aimer.
Combien de temps s'est-il passé depuis que vous avez cessé d'enseigner dans cette école ?
Les idées nouvelles déplaisent aux personnes âgées ; elles aiment à se persuader que le monde n’a fait que perdre, au lieu d’acquérir, depuis qu’elles ont cessé d’être jeunes.
Récemment, j'ai cessé de craindre de "vivre dans la honte" et de me faire "ridiculiser sur la place publique".