das Wörterbuch vietnamesisch Minus niederländisch

Tiếng Việt - Nederlands, Vlaams

đầu Holländisch:

1. hoofd hoofd


Mijn hoofd draait.
Als de bal je ergens anders dan op je hoofd of je handen raakt, ben je af.
Toen ik op mijn hoofd stond, had ik pijn in de nek.
Hij leert voor de lol het periodiek systeem der elementen uit zijn hoofd.
Pandark klopt Vortarulo op het hoofd met een houten plank.
Ik kan niet zeggen dat ik dat een erg leuke keus vind, zuchtte Dima. "Om eerlijk te zijn, is het de hele tijd al wazig in mijn hoofd sinds ik vanochtend wakker werd in een vuilcontainer..."
Een republiek is een land aan het hoofd waarvan niet een koning of een koningin staat, maar een president.
Door een dwaas hoofd lijden de benen.
Liever met je hoofd door de muur dan helemaal geen raam!
Breek er je hoofd niet op om je zijn naam te herinneren! Later zal je hem plots vanzelf herinneren!
Luister naar mij, zei de demoon, terwijl hij zijn hand op mijn hoofd legde.
Drie haren in de soep is relatief veel, drie haren op het hoofd is relatief weinig.
Soms vraag ik me af of deze wereld er alleen in iemands hoofd is, en hij ons allemaal tot bestaan droomt. Misschien ben ik het zelfs wel.
Vader nam zijn plaats in aan het hoofd van de tafel.
Nadat ze dat gezegd had, liet Mayu verlegen het hoofd zakken.

Holländisch Wort "đầu"(hoofd) tritt in Sätzen auf:

Lichaamsdelen in het Vietnamees

2. top top


De top van de berg is bedekt met sneeuw.
Er zijn twee sleepliften waarmee je op de top van deze berg kan komen, een ankerlift en een pannenkoeklift.
De top van de heuvel is plat.
Uiteindelijk bereikten we de top van de berg.
De top van de speer was gedrenkt in een dodelijk vergif.

3. vroeg vroeg


Toen ik haar vroeg naar haar werk zei ze dat het te ingewikkeld was om daar kort iets over te kunnen zeggen.
In een vuilcontainer slapen, hmm? vroeg Al-Sayib. "Dat zal wel een stinkende gewaarwording geweest zijn."
Ga vroeg slapen.
Wilt u een pak kopen? vroeg de verkoopster aan Dima, die de geuren van de nacht ervoor met zich meebracht toen hij door de deur liep.
Dima? vroeg de man die Dima "Al-Sayib" noemde. "Ik ken geen Dima. Sorry. Ik denk dat je het verkeerde nummer hebt."
De prins, die zag dat er uit haar mond enkele parels en diamanten kwamen, vroeg haar hem te zeggen vanwaar dit kwam.
De zoon van de koning, die terugkeerde van de jacht, ontmoette haar; en toen hij zag dat ze zo mooi was, vroeg hij haar, wat ze daar helemaal alleen deed en waarom ze weende.
Noobs? vroeg Dima met enige boosheid in zijn stem. "Dit is geen videospelletje, Al-Sayib! Dit is het echte leven!"
Vroeg opstaan is goed voor de gezondheid.
Slapen vrienden met hun vrienden en vermoorden ze daarna? vroeg Dima terug.
En? vroeg de ongeduldige verkoopster toen Dima het gesprek beëindigd had. "Is alles nu in orde?"
In Engeland vroeg de kelner ons: hoeveel bier wilt ge? Een halve "pint" of een "pint"? Omdat we niet wisten hoeveel dat dan wel was, vroegen we hem de glazen te tonen.
Hoe heeft u een aktetas in uw zak gekregen?! vroeg de vrouw stomverbaasd.
Wat bedoel je? vroeg Dima, maar liet een boer, want als hij stil zou blijven, zou deze zin te eenvoudig zijn.
Als ge moe zijt, waarom gaat ge dan niet slapen? "Omdat, als ik nu ga slapen, ik te vroeg wakker ga worden."