das Wörterbuch vietnamesisch Minus Polnisch

Tiếng Việt - język polski

người auf Polnisch:

1. osoba osoba


pierwsza osoba
Jedna osoba została ranna.
Intelektualistą jest osoba, która odkryła coś bardziej interesującego od seksu.
Każda osoba ma psychologiczną potrzebę poczucia, że to co robi ma jakieś znaczenie.
Ostatnia osoba, której opowiedziałem mój pomysł, uznała mnie za wariata.
Czy wie pan, kim jest osoba na zdjęciu?
Jedyna osoba, która nie może sie doczekać powrotu p. Cobb.
Płaczliwa z niej osoba.
Mało prawdopodobne, by następna osoba przechodząca przez te drzwi, miała na sobie krótkie spodenki.
Osoba z Egiptu mówi po arabsku.
Oto osoba która wskaże drogę następnemu pokoleniu.
Każda osoba ma prawa i obowiązki.

Polnisch Wort "người"(osoba) tritt in Sätzen auf:

wietnamski 2

2. człowiek człowiek


(l.m.) człowiek
Robinson to człowiek praktyczny, racjonalny i dzielny.
Gdyby nie było powietrza, człowiek nie przeżyłby nawet 10 minut.
Człowiek, o którym myślałem, że jest przestępcą, nie miał nic wspólnego ze zdarzeniem.
Generalnie każdy człowiek chce być dobry, ale nie zbyt dobry i nie cały czas.
Szczęście może i nie jest najwyższą wartością, jednak człowiek pragnie go usilnie.
Wygląda trochę strasznie na pierwszy rzut oka, pewnie dlatego, że nosi brodę, ale to w istocie miły człowiek.
Miłość jest mistrzowską grą na instrumencie, który nazywa się człowiek.
Człowiek żyje w społeczeństwie i musi dostosować się do modelu społecznego.
Nagle stwierdziłem, że ten człowiek usiłuje mnie naciągnąć na pieniądze.
W Korei uważa się, że po zjedzeniu ćwiartki sałaty lodowej człowiek robi się śpiący, więc kierowcy wiedzą, że nie wolno jej jeść przed pracą.
Człowiek nie jest stworzony do porażek. Człowieka można zniszczyć, ale nie pokonać.
Człowiek poleciał na Księżyc po raz pierwszy w roku 1969.
Człowiek chodził po najwyższych szczytach i spacerował po głębinach mórz.
Dla człowieka groźniejszym wrogiem od dzikich zwierząt, należących do świata przyrody, jest drugi człowiek.

3. ludzie ludzie


Ludzie doceniają klarowność.
Trzeba ci wiedzieć, że moją największą obawą w życiu jest to, że ludzie zorientują się, że jestem ubogi.
Goryle w rzeczywistości odczuwają wiele z tych samych uczuć co ludzie.
Absurdem jest dzielenie ludzi na dobrych i złych. Ludzie są albo czarujący, albo nudni.
Ludzie skorzy do dzielenia się z nami swoimi poglądami religijnymi prawie nigdy nie są chętni, byśmy z nimi dzielili swoje.
Filozofia Hegla jest tak dziwaczna, że nie sposób byłoby oczekiwać, że ktokolwiek zdrowy na umyśle zechce ją przyjąć. A jednak tak się stało. Hegel wyłożył ją w sposób tak mętny, że ludzie doszukiwali się w niej głębi.
Piorun został objaśniony naukowo, więc ludzie już nie wierzą, że jest to znak gniewu bogów. Tak więc pioruny nie są już tak straszne jak kiedyś.
Ludzie używający widelca lub pałeczek często myślą, że ci, co ich nie używają, są niecywilizowani.
Jak donoszą media, jacyś ludzie zabili i zjedli pewne zwierzęta w miejscowym zoo.
Ludzie są jak Księżyc: każdy ma ciemną stronę, której nigdy nikomu nie pokazuje.
Bóg jest stwórcą. Niebo, ziemia i ludzie - wszystko zostało przez Boga stworzone poza Karelem Gottem jako takim.
Dopóki ludzie będą wielbić Cezarów i Napoleonów, dopóty będą się oni regularnie pojawiać i unieszczęśliwiać ludzkość.
Nie jest dla pisarza niemoralnym mówić kłamstwa. W istocie, im większe kłamstwa, im lepsze kłamstwa, tym bardziej zwykli ludzie i krytycy będą cię chwalić.
Ludzie często kłamią o tym, co robili w weekend, by ich przyjaciele nie wiedzieli, jak nudne życie prowadzą.
Większość ludzi jedzących sztućcami żyje w Europie i obu Amerykach, Północnej i Południowej; ludzie jedzący pałeczkami żyją w Afryce, Indonezji, Indiach i na Bliskim Wschodzie.

4. kto kto


Kto prowadzi?
Kto wyjeżdża za granicę, musi się przyzwyczaić do nowego jedzenia.
Kto żeni się dla pieniędzy, sprzedaje swoją wolność.
Wszyscy z zapartym tchem obserwowali, kto wygra wybory prezydenckie.
Polityka to nauka o tym, co kto dostaje, kiedy i dlaczego.
Na pewno nietrudno będzie sprawdzić, kto włamał się do naszego systemu.
Zróbmy konkurs. Kto wymyśli najgorsze przekleństwo, wygrywa.
Kim jesteś? / Kto chce iść ze mną? / On spytał mnie, czy wiem kto to był.
Stephen Woźniak był osobą, która pomagała Jobsowi projektować komputery.
Kto jest najmądrzejszy spośród ludzi, których znasz?
Siedem pytań, które inżynier musi sobie postawić to: kto, co, kiedy, gdzie, dlaczego, jak i ile.
Jeśli ktoś, kto nas nie zna, mówi, że mówimy jego językiem jak rodzimy użytkownik, oznacza to, że pewnie zauważył u nas coś, co uświadomiło mu, że tym użytkownikiem nie jesteśmy. Innymi słowy, że nie mówimy jak rodzimy użytkownik.
Ekspert to ktoś, kto zna kilka najgorszych błędów, które można popełnić i wie jak ich uniknąć.
Temu, kto w skrzynce na narzędzia ma tylko młotek, każdy problem wygląda jak gwóźdź.
Głupiec zawsze sądzi, że głupcem jest kto inny.

5. ktoś ktoś


ktoś inny
Jeśli ktoś się spyta jaka jest puenta z tego opowiadania, szczerze nie wiem.
Gdyby ktoś dzwonił w czasie mojej nieobecności, powiedz, że wrócę przed piątą.
Jeśli pożyczasz komuś 20 dolarów i ten ktoś znika jak kamień w wodę, to znaczy, że tyle właśnie był wart.
Kiedy ktoś podejmuje temat polityki, on zawsze potem musi przemyśleć swoje poglądy na wszystko.
Póki ktoś nie zauważy, trzymaj swoje plany w tajemnicy.
Dała mi koszyk i zasugerowała, abym poczekał z otwarciem zanim dotrę do domu, w razie gdyby ktoś obserwował.
Jeśli ktoś na poziomie zaawansowanym chce poprawić swój angielski (szczególnie w czytaniu), to dobrą metodą jest poszerzanie słownictwa.
Po tym, ile ktoś jest skłonny poświęcić czemuś czasu, poznajemy, jak bardzo to dla niego ważne.
sprawić żeby (zmusić żeby) ktoś coś zrobił
Jeśli ktoś, kto nas nie zna, mówi, że mówimy jego językiem jak rodzimy użytkownik, oznacza to, że pewnie zauważył u nas coś, co uświadomiło mu, że tym użytkownikiem nie jesteśmy. Innymi słowy, że nie mówimy jak rodzimy użytkownik.
Impreza, którą robił ktoś na drugim piętrze, nie dała mi wczoraj spać aż do pierwszej w nocy.
Im bardziej ktoś jest unikalny, tym bardziej wzbogaca mądrość innych.
Ekspert to ktoś, kto zna kilka najgorszych błędów, które można popełnić i wie jak ich uniknąć.
Zastanawiałem się, czy ktoś z was wybiera się w ten weekend na zjazd kolegów z liceum?