das Wörterbuch vietnamesisch Minus Russisch

Tiếng Việt - русский язык

Russisch:

1. который который


Не подскажете, который час?
Жанна д'Арк отвергла требования отказаться от своего убеждения в том, что голос, который она слышала, принадлежал только Богу и никому иному.
Нет ничего пугающего в обычной, естественной смерти; в смерти человека, который реализовал себя и прожил свою жизнь.
Такламакан — аутентичный уйгурский ресторан, который удобно находится рядом с Мюнхенским вокзалом.
Стив с неохотой оплатил штраф в пятьдесят долларов за превышение скорости, который схлопотал на прошлой неделе.
Она взяла на себя хлопоты отвести меня до дома, который я искал.
Всякая вселенная, которая настолько проста, чтобы быть постижимой умом, окажется недостаточно сложной, чтобы породить тот ум, который сможет её постичь.
Вскоре приехал и экскаватор, который прорыл через покрытый ромашками холм дорогу.
Если фотография улыбающегося человека, который тебе дорог, стоит на могильном или домашнем алтаре, когда ты соединяешь в молитве свои руки, думаю, ты можешь слышать его голос, - говорит он.
Единственный урок, который можно извлечь из истории, - это то, что из истории уроков не извлечь.
В общем, это потому, что файл «план.doc», который я послала в прошлом сообщении, был заражён вирусом.
Бернар Кушнер, который основал «Врачей без границ», не выступал против войны в Ираке.
Человек, который никогда не ходил в школу, может воровать из товарного вагона. Но если у него есть университетское образование, он может украсть всю железную дорогу.
Я всего лишь иммигрант, который пытается защитить английский язык от его носителей.
День Конституции - это день, в который вновь подтверждается основной дух конституции, принципы народного суверенитета, уважение фундаментальных прав человека и идея пацифизма.

2. что что


Он пришёл только что.
Так что?
Почему ты начал заниматься фортепиано? - "Потому что я хочу стать учителем музыки."
Всё, что ты делаешь, — это придираешься. Я бы хотел, чтобы ты сказал что-то конструктивное.
Не все гении — инженеры, но все инженеры — гении. Так что множество всех инженеров — это, к сожалению собственное, подмножество всех гениев.
Я слыхал, что священник-гомосексуалист был назначен епископом, но оказалось, что это выдумка.
Многие восточные религии учат, что за множеством явлений существует единство.
Общаясь с ним на английском, я ощущал, что мы находимся на разных уровнях, по крайней мере с лингвистической точки зрения.
Большинство исследований по этой теме показали, что законодательное вмешательство давало негативный эффект.
Всё, что было на столе, загрохотало, когда началось землетрясение.
Кроме того, стремительные изменения, которые появились в наше время в связи с глобализацией, привели к тому, что многие мусульмане стали считать запад враждебным к исламским традициям.
У неё есть парень, с которым они встречаются со старшей школы, но ей кажется, что их отношения стали просто привычкой, и ей они всё меньше нравятся.
Я решил попробовать это, исходя из того, что следует попробовать всё. Однако совладать с этой программой оказалось задачей не по моим силам.
Если ты в наши дни попробуешь защищать систему карьерного роста, основанную на возрасте, то всё, что ты получишь, — недовольство младших сотрудников.
Ты будешь говорить и делать то же, что и твои родители, даже если поклянёшься никогда этого не делать.