thay vì kreuzten Beinen:

Onun yerine az önce tanımladığım iki ekonomik değişkenin tartışmasına döneceğim.

Aptal oğlumun ne yaptığını biliyor musun? Şimdi bile o üniversiteden mezun olup iş bulmak yerine tüm zamanını pachinko oynayarak geçiriyor.

Bir köpeğin yerine bir kedi bakmak istiyorum.

Televizyon seyretmek yerine, dışarıya çıkıp biraz temiz hava al.

Filozoflar tarafından aydınlatılmamış bir toplum şarlatanlar tarafından aptal yerine konulurlar.

Lütfen yerine otur.

Doğru olan cümleleri değiştirmeyin. Yerine doğal görünen alternatif çeviriler ekleyebilirsiniz.

Arada sırada kendinizi başkasının yerine koymak iyidir.

Coca-Cola'nın üretildiği ilk yıllarda, o kokain içeriyordu. 1914'te, kokain bir uyuşturucu olarak gruplandırıldı ve sonra Coca-Cola'nın üretimi için kokain yerine kafein kullandılar.

Başkan gelmedi ama, yerine başkan yardımcısını gönderdi.

Çocuğum "Kinpira style sauteed Gobo" diyemiyor, her zaman bunun yerine "Pinkira style sauteed Bogo" diyor.

Sebzeleri yeme yerine, o, onları bir doğrayıcıya koyar ve onları içer.

Yabancı ürünler yerine yerli ürünler almayı için tercih ederim.

Ev yerine bahçede dinlenelim.

Dışarı çıkmak yerine evde kaldım.