das Wörterbuch chinesisch Minus Deutsch

中文, 汉语, 漢語 - Deutsch

目的 Deutsch:

1. zweck


Prüfungen behindern den wahren Zweck von Bildung.
Es hat keinen Zweck, noch länger auf sie zu warten.
Sprache ist für den Menschen nicht Zweck, sondern Mittel.
Trotz der Wichtigkeit von Schlaf ist sein Zweck ein Rätsel.
Was ist der Zweck ihrer Reise?
Es hat keinen Zweck es zu leugnen.
Ein guter Zweck macht schwere Arbeit zum Vergnügen.
Der Zweck heiligt die Mittel.
Handle so, dass du die Menschheit sowohl in deiner Person, als in der Person eines jeden anderen jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchst.
Denkt man über den Zweck des Winterschlafes nach, so stellt man fest, dass es eine Anpassung der Lebewesen ist, die winterliche Jahreszeit, die wenig Nahrung bietet, irgendwie zu überstehen.
Es hat keinen Zweck mit ihm zu reden.
Es kommt nicht auf die Mittel an, sondern auf den Zweck.
Der Zweck eines Kreisverkehrs ist es, den Verkehr zu verlangsamen.

2. ziel


Ziel auf das Ziel.
Ziel einer Politik der Entwicklungszusammenarbeit muss Hilfe zur Selbsthilfe sein.
Die Refomer waren das Ziel sämtlicher Angriffe seitens der Konservativen.
Das Ziel der Optimierung ist das Auffinden eines Extremums einer Funktion.
Das iranische Atomprogramm wurde gerade Ziel eines Schadprogrammangriffs.
Ich kam mit dem dringenden Ziel Geld einzunehmen dorthin.
Dollmätsch ist ein Spiel wobei Wortkarten mit der gleichen Übersetzung von den Spielern gesammelt müssen und weitergegeben werden mit dem Ziel Kartenreihen zu erhalten.
Amerikas radioaktive Abfälle könnten das Ziel von Terrorangriffen werden.
Wer auf dem Pfad der Weisheit wandeln will, darf keine Angst vor dem Misserfolg haben, denn wenn er auch noch so weit vorankommt, bleibt sein Ziel doch in unerreichbarer Ferne.
Toms Ziel an der Universität ist es, einen Abschluss zu machen.
Es war eine lange und schwierige Reise, aber endlich sind wir am Ziel.
Aufgrund seiner Liebesaffäre ist er das Ziel von Kritik.
Schließlich befand sich des Ziel meiner voyeuristischen Begierde nun außerhalb meiner Reichweite.