结束 Deutsch:

Lassen Sie die Champignons ungefähr 3 Minuten kochen und geben Sie am Ende die gewaschene und fein geschnittene Petersilie hinzu.

Alles hat ein Ende.

Der Schauplatz dieser Geschichte ist das Japan gegen Ende der Meiji Periode.

Aus Angst vor den Zeitungen sind Politiker langweilig und am Ende sind sie selbst für die Zeitungen zu langweilig.

„Was ist los?“, murmelte eine Stimme vom anderen Ende des Raums.

Jeder von uns griff sich ein Ende des Tisches, den wir in eine Ecke des Raumes trugen.

Wenn zwei Menschen zu einer Scheinehe gezwungen werden, werden sie bis zu ihrem Ende ein unglückliches, streitendes Ehepaar sein.

Letzte Nacht haben wir den Geburtstag eines Freundes mit kistenweise Champagner begossen, am Ende waren wir restlos besoffen.

Dieses Antiallergikum hat meinen Beschwerden durch die Pollenallergie endlich ein Ende gesetzt.

Am Ende des Briefes schrieb er „Mit freundlichen Grüßen“, dann unterschrieb er.

Bei der Untersuchung des pH-Werts (sauer, neutral, basisch) einer Flüssigkeit tränken Sie das Lackmuspapier nicht vollständig mit Flüssigkeit, sondern tauchen Sie nur das Ende des Papiers ein.

Kurz nach dem Ende des Ersten Weltkriegs war es für die Menschen undenkbar, dass noch einmal ein so hasserfüllter und grausamer Krieg ausbrechen könnte.

›Am Ende des Tages‹ werden wir hoffentlich nicht mehr in dieser Besprechung sitzen, also hören Sie bitte endlich auf, davon zu sprechen.

Ich bin das Alpha und das Omega, der Erste und der Letzte, der Anfang und das Ende.

Ich glaube, die Wellen verschlingen am Ende Schiffer und Kahn; und das hat mit ihrem Singen die Lore-Ley getan.

Wenn du etwas beginnst, sollst du es auch beenden.

Wenn zwei Länder einen Krieg beenden, unterzeichnen sie einen Friedensvertrag.

Beenden wir die Diskussion.

Ich hoffe, unsere unglückliche Beziehung beenden zu können.

Der Regen hinderte uns unser Tennisspiel zu beenden.

Wegen einer anderen Beschäftigung musste er seine Mitgliedschaft beenden.

Was ist der beste Weg, den Krieg zu beenden?

Lasst uns diesen unnützen Streit beenden.

Schließen Sie einfach den Browser, um die InPrivate-Browsersitzung zu beenden.

Ohne ihre Hilfe könnte ich meinen Auftrag nicht beenden.

Die Olympischen Spiele als Zweiter beenden ergibt Silber. Als Zweiter die Politik beenden führt dich in die Vergessenheit.

Ich werde es so schnell ich kann beenden.

Ich regte an, dass wir die Versammlung so langsam beenden sollten.

Ich muss noch einige technische und Laboruntersuchungen beenden.