徒然 die Esperanto:

Mi vane provis malfermi ĝin.

Ni vane protestis.

Estas vane atendi ŝin plu.

Estas vane, peti komplezon de tiu viro.

Ne vane nin aŭdu admoni, ho mondo, averto nun estu por vi nia mort’.

Estus vane voki helpon, neniu aŭdus vin.

Li vane provis konvinki ŝin pri lia senkulpeco.

Vi vane penas - via plendo estas senmotiva.

Estas vane serĉi la kukon ĉar mi jam manĝis ĝin.

Anstataŭ tio, ke ni vane atendas, pli bone estos tuj komenci la laboron.

El malplena telero vane ĉerpas kulero.

Estus vane injekti milionojn da eŭroj por bonstate tenadi pasintepokajn, poluajn kaj alilokeblajn industriojn.

Vane mi petegis, li ne movis eĉ etfingron por mi.

Unufoje mi faras bonon en mia vivo ... sed tute vane.

Ŝi vane esperis vivsignon de sia amiko.