信息 Spanisch:

Tiene usted un mensaje.

En nuestra primera cita él sacó su móvil y empezó a mandar un mensaje. ¡No me lo podía creer!

Diez millones de hectáreas de bosques autóctonos están siendo taladas o destruidas cada año. Por favor considere el medio ambiente antes de imprimir este mensaje de correo electrónico.

Tatoeba: ¿Has recibido un mensaje privado? Probablemente tienes problemas...

ERROR: Mensaje sin contenido.

Envía este mensaje al mayor número de personas posible.

El párrafo enfatiza el mensaje.

No sé cuál es el mensaje de "Lost", pero sé cuál es el de Twitter: todo el mundo quiere ser importante.

Incluso mi abuela puede enviar un mensaje.

Este mensaje de correo electrónico es confidencial y está dirigido sólo a los destinatarios.

El visitante dejó un mensaje con su hermana.

Le escribo un mensaje de correo electrónico a mi hermano.

Cuando una persona normal manda un mensaje en una botella, es sólo una fantasía infantil. Cuando Cristóbal Colón manda un mensaje en una botella el destino de todo un país está en juego.

Deje su mensaje después de oír la señal.

Desde la barra de menú "Responder" selecciona "crear mensaje de seguimiento". El mensaje que respondes es citado.

Gracias por la información.

El intérprete intenta dar tanta información y tantos detalles como le es posible.

De vez en cuando él va a la biblioteca para obtener nueva información sobre libros.

En el mostrador de información de la entrada, pedimos que nos indicaran dónde se encontraba la sección de venta de relojes.

El centro de información turística dio un mapa de la ciudad a todo el que lo pidió.

La información más interesante proviene de los niños, ya que dicen todo lo que saben y entonces paran.

Pero sería triste recoger estas frases y guardárnoslas para nosotros, porque se pueden hacer tantas cosas con ellas… Por eso Tatoeba está abierta, nuestro código fuente está abierto. Nuestra información está abierta al público.

Si usted se registra en Facebook, su información será enviada a agencias de inteligencia.

La televisión es un medio muy importante por el que transmitir información.

Avíseme si le puedo dar alguna información adicional, o si desea contactarme para hacer alguna pregunta.

Si ésta es la era de la información, ¿de qué estamos tan bien informados?

Esas cuatro palabras no solo llevaban mucha información compleja, sino también la fuerza de persuasión de un proverbio.

La NASA dice que ya tiene información suficiente para afirmar que una visita humana al planeta rojo es factible.

En algunas áreas rurales, Internet es importante para la información acerca de la agricultura, además de especialmente útil para fines relacionados con la tecnología de la producción y los precios agrícolas.

Esta carta tiene información sensible que puede ofender a algunas personas.