das Wörterbuch chinesisch Minus Französisch

中文, 汉语, 漢語 - Français

正确 Französisch:

1. correct


Tu l'as fait d'une manière correcte.
Il y a un monde entre « se faire comprendre » et « avoir un anglais correct. »
Ce qu'il a dit était globalement correct.
Je ne suis pas sûr que ce soit correct.
Est-ce correct pour un médecin de décider quand quelqu'un doit mourir ?
Vous venez de gagner un prix de 5000 dollars dans un concours de l'État de Californie sur le port correct de la ceinture de sécurité.
Comme si cela prouvait que c'était de l'anglais correct.
Il a la liberté de faire ce qu'il croit correct de faire.
C'est presque correct.
Ce n'est pas correct de critiquer les gens derrière leur dos.
Tu n'es qu'un sale étranger arrogant qui prétend que son dictionnaire est correct alors que tu ne comprends pas les nuances du japonais.
Personne n'est assez pauvre pour ne pas pouvoir avoir l'air correct.
J'ai pris vingt clichés flous pour en avoir un à peu près correct !
Son comportement a été correct du début à la fin.
Et comme ceci, c'est correct ?

Französisch Wort "正确"(correct) tritt in Sätzen auf:

Examen HSK4 551-600

2. correctement


Brosse-toi correctement les dents.
Excepté pour la prononciation, tout le monde peut correctement parler le français.
As-tu correctement nettoyé la pièce ? La poussière s'accumule pourtant encore ici !
Alex décrirait correctement l'objet et sa couleur, même s'il ne l'avait jamais vu auparavant.
Si vous ne visualisez pas correctement ce courriel, cliquez ici.
Malheur à l'enfant qui parle correctement l'anglais ; il n'en sera que moqué parmi ses camarades de classe.
S'il est vrai que les Grecs interdisaient aux femmes d'aller au théâtre, ils agissaient correctement; car alors ils auraient été au moins capables d'entendre quelque chose.
Comme toujours avec les arts, si tu n'acquiers pas les bases correctement, tu auras beaucoup de difficultés à progresser.
Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger.
Mme. Brown avertit Beth que, si elle ne mangeait pas correctement, elle serait toujours en surpoids.
Vérifie que ton nom d'utilisateur et ton mot de passe sont écrits correctement.
Si vous voulez que quelque chose soit fait correctement, vous devez le faire vous-même.
Mon oncle Bob a réparé mon horloge et maintenant elle indique l'heure correctement.

3. juste


C'est juste !
Il a eu tout juste la moyenne à son contrôle de maths. Il ne s’est vraiment pas foulé !
Deux francs par semaine, combien cela fait-il par mois ? "Je ne sais pas au juste, mais je sais que c’est très peu."
Alors je n'appelais pas pour un motif particulier ; je voulais juste entendre ta voix. Si tu es occupé, je vais te laisser y aller.
Si tu ne veux pas assister aux classes du séminaire sur "Combattre la corruption en entreprise", alors tu peux juste payer 200 hryvni et recevoir le certificat.
Pourquoi suis-je le seul dont ils se plaignent ? Ils veulent juste faire de moi un exemple et m'utilisent comme bouc émissaire.
Le verre n'est ni à moitié plein, ni à moitié vide, il est juste à moitié rempli.
Quand j'étais adolescent, j'avais plein de cheveux sur la tête et aucun poil sur la poitrine. Maintenant, c'est juste le contraire.
Quand monsieur tout-le-monde envoie un message dans une bouteille, c'est juste un amusement enfantin. Quand Christophe Colomb envoie un message dans une bouteille, c'est le sort d'un pays entier qui est en jeu.
Juste avant le mariage le père qui était saoul avait crié au fiancé: "Je ne laisserai pas ma fille dans les mains d'un étranger!".
Juste à ce moment-là, la porte s’entrouvrit et une créature au long bec passa la tête et dit : "Personne n'entre jusqu'à la semaine prochaine." Et la porte fut refermée avec fracas.

4. raison


Connaissez-vous la raison ?
Même en portant un complet Armani et en conduisant une Jaguar, à la fin on est pareils aux fourmis. On bouge, on bouge et on meurt sans raison.
Les ventes de la société augmentèrent grâce à une forte demande à l'exportation, mais les profits ne suivirent pas en raison d'une compétition féroce.
Ce n'est probablement pas sans raison que le marxisme théorique soit né en Allemagne, même si un marxisme-léninisme pratique ne fut réalisé qu'en Russie.
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.
Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, dès le neuvième siècle, soutenait que la raison est le guide exclusif de l'homme vers la vérité, une quête dans laquelle la révélation n'est d'aucun soutien.
Ferdinand Magellan fut le premier homme à traverser à la voile tous les méridiens du monde, mais la seule raison qui le lui permit, c'est que Christophe Colomb avait choisi de le faire à la nage.
Pour cette raison, les gens commencèrent à murmurer que le roi était dévêtu et celui-ci comprit qu'ils avaient raison, mais il termina le défilé la tête bien haute.
Tu vois, dit le frère ainé, "j'avais raison. J'ai vécu ici tranquille et bien, tandis que vous, bien qu'ayant pu être roi, avez traversé un bon nombre de difficultés."
La manière de voir par la Foi est de fermer l’Œil de la Raison : la lumière du matin apparaît plus clairement quand on éteint sa bougie.