机会 Portugiesisch:

Você deveria aproveitar essa oportunidade.

Aproveitou a oportunidade para visitar o museu.

Não tenha medo de se mostrar na fala e de aproveitar toda oportunidade de falar com os outros em inglês, que logo você se sentirá bem em casa em situações sociáveis informais.

Não deixe passar esta oportunidade.

Lá se foi a minha oportunidade.

Nós aproveitamos o máximo a oportunidade.

Não desperdice uma grande oportunidade.

Tivemos a oportunidade de presenciar uma chuva de estrelas cadentes.

Dê-me outra oportunidade.

Deram-lhe a oportunidade de escapar.

Quero aproveitar a oportunidade de falar com o governador.

Depois do final da guerra, ele teve a oportunidade de trabalhar com a edição de livros Einaudi.

A não ser que você tome uma decisão rápida, a oportunidade será perdida.

Três dias depois, Herminia se perguntava se fez bem em recusar essa oportunidade.

Você realmente faria o que ele fez? "Fá-lo-ia se tivesse a oportunidade."

Dá uma chance à paz.

Tivestes a chance de encontrá-lo.

Todo mundo merece uma segunda chance.

Se você cria frases em turco e estônio no Tatoeba, há uma grande chance de que você seja boracasli.

Por favor, me dê outra chance.

Fiquei muito feliz ao saber que a vida me dera uma segunda chance.

Há uma boa chance de sucesso.

Fique à espreita e capture o bicho assim que tiver a chance.

Há uma chance de que ela saiba a resposta.

Ele só ouve a esposa. Eu, como mãe, não tenho a menor chance com ele.

Eu acho que, como ele está usando substâncias viciantes como tíner, a chance de reabilitação é baixa.

Existe alguma chance de eu replicar as suas injúrias?

Lá se vai a minha última chance.

Existe grande chance de haver vida em outros planetas.

Nada acontece por acaso.

Ela escutava seus CDs ao acaso.

Acaso lhe perguntei alguma coisa?

Se acaso você quiser, ligue-me esta tarde.

Eu encontrei por acaso minha ex-namorada em Portugal.

Você a encontrou por acaso?

Muitos cientistas dizem que a vida na Terra não surgiu por acaso.

Eu me encontrei por acaso com o meu tio na estação.

Se acaso você quiser, posso levar o seu currículo à minha empresa.

Se acaso você chegasse mais cedo, poderíamos ter ido à festa.

Quando Simón quebrou a janela, seus pais atiraram-lhe um sermão começando com a famosa frase "por acaso você acha que dinheiro dá em árvore?".

O que faz aqui? Acaso lhe convidaram?

Por acaso você tem uma aspirina?

Por acaso encontrei seu irmão na rua.

Não passou muito tempo até nos encontrarmos por acaso de novo.