Zwroty

 0    312 Datenblatt    marekb2006
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
in my opinion
Lernen beginnen
moim zdaniem
in my view
Lernen beginnen
według mnie, w moim przekonaniu
from my perspective
Lernen beginnen
z mojej perspektywy
as far as I'm concerned
Lernen beginnen
jeśli o mnie chodzi, moim zdaniem
as I see it
Lernen beginnen
jak to widzę
the way I see it
Lernen beginnen
tak jak ja to widzę
to my mind
Lernen beginnen
moim zdaniem
it seems to me that
Lernen beginnen
wydaje mi się że
I tend to think that
Lernen beginnen
skłaniam się ku temu że
I'm of the opinion that
Lernen beginnen
jestem zdania że
I strongly believe that
Lernen beginnen
mocno wierzę że
I'm convinced that
Lernen beginnen
jestem przekonany że
I would argue that
Lernen beginnen
argumentowałbym że
it's my view that
Lernen beginnen
moim poglądem jest że
personally speaking
Lernen beginnen
osobiście mówiąc
speaking for myself
Lernen beginnen
jeśli chodzi o mnie
from where I stand
Lernen beginnen
z mojej pozycji
I reckon that
Lernen beginnen
sądzę że, myślę że
I suppose that
Lernen beginnen
przypuszczam że
I imagine that
Lernen beginnen
wyobrażam sobie że
I suspect that
Lernen beginnen
podejrzewam że
I have a feeling that
Lernen beginnen
mam przeczucie że
I agree with you
Lernen beginnen
zgadzam się z tobą
I totally agree
Lernen beginnen
całkowicie się zgadzam
I couldn't agree more
Lernen beginnen
w pełni się zgadzam
that's exactly what I think
Lernen beginnen
dokładnie tak myślę
you're absolutely right
Lernen beginnen
masz absolutną rację
fair enough
Lernen beginnen
racja, no dobra
I see your point
Lernen beginnen
rozumiem twój punkt widzenia
I take your point
Lernen beginnen
przyjmuję twój argument
that's a good point
Lernen beginnen
to dobra uwaga
I'm not sure I agree
Lernen beginnen
nie jestem pewien czy się zgadzam
I beg to differ
Lernen beginnen
pozwolę sobie nie zgodzić
I'm afraid I disagree
Lernen beginnen
obawiam się że się nie zgadzam
I see it differently
Lernen beginnen
widzę to inaczej
that's not quite right
Lernen beginnen
to nie do końca tak
I wouldn't say that
Lernen beginnen
nie powiedziałbym tego
that depends
Lernen beginnen
to zależy
it's not that simple
Lernen beginnen
to nie takie proste
yes and no
Lernen beginnen
tak i nie, coś w tym jest ale
to some extent yes, but
Lernen beginnen
do pewnego stopnia tak, ale
I partially agree
Lernen beginnen
częściowo się zgadzam
I have mixed feelings about it
Lernen beginnen
mam mieszane odczucia co do tego
what I mean is
Lernen beginnen
to co mam na myśli to
what I'm trying to say is
Lernen beginnen
to co próbuję powiedzieć to
to put it another way
Lernen beginnen
ujmując to inaczej
in other words
Lernen beginnen
innymi słowy
let me rephrase that
Lernen beginnen
pozwól że to przeredaguję
to be more precise
Lernen beginnen
mówiąc dokładniej
to clarify
Lernen beginnen
żeby wyjaśnić
just to be clear
Lernen beginnen
żeby być jasnym
what I mean by that is
Lernen beginnen
przez to mam na myśli że
to elaborate on that
Lernen beginnen
rozwijając to
building on that
Lernen beginnen
nawiązując do tego
on top of that
Lernen beginnen
do tego jeszcze, co więcej
not only that but
Lernen beginnen
nie tylko to ale
having said that
Lernen beginnen
mimo to, powiedziawszy to
that said
Lernen beginnen
to powiedziawszy
at the same time
Lernen beginnen
jednocześnie, w tym samym czasie
then again
Lernen beginnen
z drugiej jednak strony
on the other hand
Lernen beginnen
z drugiej strony
all things considered
Lernen beginnen
biorąc wszystko pod uwagę
all in all
Lernen beginnen
ogólnie biorąc
on balance
Lernen beginnen
biorąc wszystko pod uwagę
by the same token
Lernen beginnen
z tego samego powodu
in that case
Lernen beginnen
w takim razie
if that's the case
Lernen beginnen
jeśli tak jest
given that
Lernen beginnen
biorąc pod uwagę że
bearing in mind that
Lernen beginnen
mając na uwadze że
to sum up
Lernen beginnen
podsumowując
to summarise
Lernen beginnen
podsumowując
in summary
Lernen beginnen
podsumowując
in conclusion
Lernen beginnen
podsumowując, na zakończenie
to conclude
Lernen beginnen
kończąc, konkludując
in short
Lernen beginnen
krótko mówiąc
in brief
Lernen beginnen
krótko mówiąc
in a nutshell
Lernen beginnen
w skrócie
to put it simply
Lernen beginnen
mówiąc prosto
the bottom line is
Lernen beginnen
sedno sprawy jest takie że
the key point is
Lernen beginnen
kluczową kwestią jest
the main takeaway is
Lernen beginnen
główny wniosek jest
above all
Lernen beginnen
przede wszystkim
most importantly
Lernen beginnen
co najważniejsze
last but not least
Lernen beginnen
ostatni ale nie mniej ważny
finally
Lernen beginnen
na koniec, wreszcie
to wrap up
Lernen beginnen
kończąc, podsumowując
I'm not sure
Lernen beginnen
nie jestem pewien
I'm not entirely sure
Lernen beginnen
nie jestem do końca pewien
I'm not a hundred percent sure
Lernen beginnen
nie jestem w stu procentach pewien
I'm not sure about that
Lernen beginnen
nie jestem tego pewien
I have no idea
Lernen beginnen
nie mam pojęcia
I'm not in a position to say
Lernen beginnen
nie jestem w stanie powiedzieć
it's hard to say
Lernen beginnen
trudno powiedzieć
that's a difficult question
Lernen beginnen
to trudne pytanie
I haven't really thought about it
Lernen beginnen
nie zastanawiałem się nad tym za bardzo
I'd have to think about that
Lernen beginnen
musiałbym się nad tym zastanowić
I'm not qualified to say
Lernen beginnen
nie jestem kompetentny żeby to powiedzieć
it depends on the situation
Lernen beginnen
to zależy od sytuacji
it varies
Lernen beginnen
to się różni, to bywa różnie
that's debatable
Lernen beginnen
to jest kwestia dyskusyjna
I could be wrong but
Lernen beginnen
mogę się mylić ale
don't quote me on that
Lernen beginnen
nie trzymaj mnie za słowo
as far as I know
Lernen beginnen
o ile wiem
to the best of my knowledge
Lernen beginnen
według mojej najlepszej wiedzy
if I'm not mistaken
Lernen beginnen
jeśli się nie mylę
off the top of my head
Lernen beginnen
tak z głowy, na szybko
could you say that again?
Lernen beginnen
czy mógłbyś to powtórzyć?
could you repeat that please?
Lernen beginnen
czy możesz to powtórzyć?
sorry, I didn't catch that
Lernen beginnen
przepraszam, nie dosłyszałem
could you speak more slowly?
Lernen beginnen
czy możesz mówić wolniej?
what do you mean by that?
Lernen beginnen
co masz przez to na myśli?
could you elaborate on that?
Lernen beginnen
czy mógłbyś to rozwinąć?
could you give me an example?
Lernen beginnen
czy mógłbyś podać przykład?
what exactly are you referring to?
Lernen beginnen
do czego dokładnie się odnosisz?
I'm not sure I follow
Lernen beginnen
nie jestem pewien czy nadążam
sorry, could you clarify?
Lernen beginnen
przepraszam, czy mógłbyś wyjaśnić?
do you mean...?
Lernen beginnen
czy masz na myśli...?
are you saying that...?
Lernen beginnen
czy mówisz że...?
if I understand correctly
Lernen beginnen
jeśli dobrze rozumiem
let me make sure I understand
Lernen beginnen
pozwól że upewnię się czy rozumiem
just to confirm
Lernen beginnen
żeby potwierdzić
I just wanted to check
Lernen beginnen
chciałem tylko sprawdzić
would it be possible to...?
Lernen beginnen
czy byłoby możliwe żeby...?
do you mind if I...?
Lernen beginnen
czy masz coś przeciwko żebym...?
would you mind...?
Lernen beginnen
czy miałbyś coś przeciwko...?
I was wondering if...
Lernen beginnen
zastanawiałem się czy...
is it okay if...?
Lernen beginnen
czy jest w porządku jeśli...?
could I ask you something?
Lernen beginnen
czy mogę cię o coś zapytać?
I just wanted to let you know
Lernen beginnen
chciałem cię tylko poinformować
I thought you should know
Lernen beginnen
pomyślałem że powinieneś wiedzieć
just to keep you in the loop
Lernen beginnen
żeby cię trzymać w obrazie
I wanted to give you a heads up
Lernen beginnen
chciałem cię uprzedzić
for your information
Lernen beginnen
dla twojej informacji
just so you know
Lernen beginnen
żebyś wiedział
by the way
Lernen beginnen
przy okazji, nawiasem mówiąc
on a side note
Lernen beginnen
przy okazji, na marginesie
speaking of which
Lernen beginnen
skoro już o tym mowa
that reminds me
Lernen beginnen
to mi przypomina
while I have you
Lernen beginnen
skoro już cię mam
quick question
Lernen beginnen
szybkie pytanie
I'll keep you posted
Lernen beginnen
będę cię informować na bieżąco
I'll get back to you on that
Lernen beginnen
wrócę do ciebie w tej sprawie
I'll look into it
Lernen beginnen
sprawdzę to, zajmę się tym
leave it with me
Lernen beginnen
zostaw to mnie, zajmę się tym
I'm on it
Lernen beginnen
zajmuję się tym, już to robię
how are you?
Lernen beginnen
jak się masz? jak leci?
how are things?
Lernen beginnen
jak sprawy? co słychać?
how's it going?
Lernen beginnen
jak leci? co słychać?
how have you been?
Lernen beginnen
co u ciebie? jak się miałeś?
long time no see
Lernen beginnen
dawno się nie widzieliśmy
what have you been up to?
Lernen beginnen
co ostatnio porabiasz?
I'm doing well, thanks
Lernen beginnen
dobrze, dzięki
I'm fine, thanks
Lernen beginnen
u mnie dobrze, dzięki
not bad, thanks
Lernen beginnen
nieźle, dzięki
pretty good, actually
Lernen beginnen
całkiem dobrze, właściwie
can't complain
Lernen beginnen
nie mogę narzekać
same as always
Lernen beginnen
tak jak zawsze, po staremu
surviving
Lernen beginnen
jakoś się trzymam
hanging in there
Lernen beginnen
daję radę, trzymam się
could be worse
Lernen beginnen
mogłoby być gorzej
better than yesterday
Lernen beginnen
lepiej niż wczoraj
I've been really busy lately
Lernen beginnen
ostatnio byłem naprawdę zajęty
it's been a hectic week
Lernen beginnen
to był szalony tydzień
I'm a bit tired to be honest
Lernen beginnen
szczerze mówiąc jestem trochę zmęczony
I've had a lot on my plate
Lernen beginnen
miałem dużo na głowie
glad to hear it
Lernen beginnen
miło to słyszeć
that's good to know
Lernen beginnen
dobrze to wiedzieć
same here
Lernen beginnen
u mnie tak samo
likewise
Lernen beginnen
nawzajem, podobnie
I'm running late
Lernen beginnen
spóźniam się
I'll be a few minutes late
Lernen beginnen
spóźnię się kilka minut
I'm stuck in traffic
Lernen beginnen
utknąłem w korku
my train is delayed
Lernen beginnen
mój pociąg jest opóźniony
something came up
Lernen beginnen
coś wypadło, coś się nawinęło
I got held up
Lernen beginnen
zostałem zatrzymany, coś mnie zatrzymało
I'll be there in ten minutes
Lernen beginnen
będę za dziesięć minut
I'm on my way
Lernen beginnen
jestem w drodze
I'm just leaving now
Lernen beginnen
właśnie wychodzę
I had to deal with something urgent
Lernen beginnen
musiałem zająć się czymś pilnym
I completely lost track of time
Lernen beginnen
całkowicie straciłem rachubę czasu
sorry for keeping you waiting
Lernen beginnen
przepraszam że kazałem ci czekać
I won't be able to make it
Lernen beginnen
nie dam rady przyjść, nie zdążę
I have to cancel
Lernen beginnen
muszę odwołać
can we reschedule?
Lernen beginnen
czy możemy to przełożyć?
something unexpected came up
Lernen beginnen
coś nieoczekiwanego wypadło
I won't be in today
Lernen beginnen
nie będzie mnie dziś
I'm working from home today
Lernen beginnen
dziś pracuję zdalnie
I'll be out of office
Lernen beginnen
będę poza biurem
I'm taking the day off
Lernen beginnen
biorę dzień wolny
I have to go
Lernen beginnen
muszę iść
I should get going
Lernen beginnen
powinienem już iść
I need to run
Lernen beginnen
muszę lecieć
I'm afraid I have to leave
Lernen beginnen
obawiam się że muszę wychodzić
I have another meeting
Lernen beginnen
mam inne spotkanie
I have a call in a few minutes
Lernen beginnen
mam połączenie za kilka minut
I need to jump on a call
Lernen beginnen
muszę wskoczyć na rozmowę
I'm double booked
Lernen beginnen
mam podwójnie zarezerwowany czas
can we pick this up later?
Lernen beginnen
czy możemy wrócić do tego później?
let's continue this another time
Lernen beginnen
kontynuujmy to innym razem
let's catch up soon
Lernen beginnen
odezwijmy się wkrótce, pogadajmy niedługo
let's stay in touch
Lernen beginnen
trzymajmy kontakt
it was great talking to you
Lernen beginnen
miło było porozmawiać
thanks for your time
Lernen beginnen
dzięki za twój czas
I appreciate your time
Lernen beginnen
doceniam twój czas
talk soon
Lernen beginnen
do zobaczenia, pogadamy
see you around
Lernen beginnen
do zobaczenia
take care
Lernen beginnen
dbaj o siebie
have a good one
Lernen beginnen
miłego dnia, udanego
enjoy your evening
Lernen beginnen
miłego wieczoru
have a great weekend
Lernen beginnen
miłego weekendu
see you Monday
Lernen beginnen
do zobaczenia w poniedziałek
have a safe trip
Lernen beginnen
bezpiecznej podróży
got it
Lernen beginnen
rozumiem, odebrałem
understood
Lernen beginnen
rozumiem, zrozumiałem
noted
Lernen beginnen
przyjąłem do wiadomości
sounds good
Lernen beginnen
brzmi dobrze
sounds great
Lernen beginnen
brzmi świetnie
works for me
Lernen beginnen
pasuje mi, u mnie ok
that works
Lernen beginnen
to pasuje
no problem
Lernen beginnen
żaden problem, nie ma sprawy
sure
Lernen beginnen
jasne, oczywiście
of course
Lernen beginnen
oczywiście
absolutely
Lernen beginnen
absolutnie, zdecydowanie
by all means
Lernen beginnen
oczywiście, jak najbardziej
happy to help
Lernen beginnen
chętnie pomogę, z przyjemnością
no worries
Lernen beginnen
nic się nie stało, spoko
don't worry about it
Lernen beginnen
nie przejmuj się tym
it's not a big deal
Lernen beginnen
to nie wielka sprawa
never mind
Lernen beginnen
nieważne, zapomnij
forget about it
Lernen beginnen
zapomnij o tym
fair enough
Lernen beginnen
racja, rozumiem
that makes sense
Lernen beginnen
to ma sens
I see
Lernen beginnen
rozumiem, aha
I get it
Lernen beginnen
rozumiem, kapuję
fair point
Lernen beginnen
słuszna uwaga
good thinking
Lernen beginnen
dobre myślenie, dobry pomysł
that's a good idea
Lernen beginnen
to dobry pomysł
I hadn't thought of that
Lernen beginnen
nie pomyślałem o tym
interesting
Lernen beginnen
interesujące, ciekawe
how's the project going?
Lernen beginnen
jak idzie projekt?
any updates?
Lernen beginnen
jakieś aktualizacje? co nowego?
where are we on this?
Lernen beginnen
gdzie jesteśmy z tym?
what's the status?
Lernen beginnen
jaki jest status?
are we on track?
Lernen beginnen
czy jesteśmy zgodnie z planem?
what's the hold up?
Lernen beginnen
co się dzieje? dlaczego stoi?
is there anything blocking you?
Lernen beginnen
czy coś cię blokuje?
do you need any help?
Lernen beginnen
czy potrzebujesz pomocy?
let me know if you get stuck
Lernen beginnen
daj znać jak utkniesz
I'll take care of it
Lernen beginnen
zajmę się tym
I'm working on it
Lernen beginnen
pracuję nad tym
I'm almost done
Lernen beginnen
prawie skończyłem
just finishing up
Lernen beginnen
właśnie kończę
give me a minute
Lernen beginnen
daj mi chwilę
I need a bit more time
Lernen beginnen
potrzebuję trochę więcej czasu
can you give me until end of day?
Lernen beginnen
czy możesz mi dać do końca dnia?
I'll have it ready by tomorrow
Lernen beginnen
będę miał to gotowe do jutra
that's done
Lernen beginnen
to jest zrobione, gotowe
I've just sent it over
Lernen beginnen
właśnie to wysłałem
let me check and get back to you
Lernen beginnen
sprawdzę i wrócę do ciebie
that's great news
Lernen beginnen
to świetna wiadomość
I'm so glad to hear that
Lernen beginnen
bardzo się cieszę to słyszeć
congratulations!
Lernen beginnen
gratulacje!
well done!
Lernen beginnen
świetna robota! brawo!
I'm impressed
Lernen beginnen
jestem pod wrażeniem
that's a shame
Lernen beginnen
szkoda, to przykre
I'm sorry to hear that
Lernen beginnen
przykro mi to słyszeć
that's too bad
Lernen beginnen
to niedobrze, szkoda
what a pity
Lernen beginnen
co za szkoda, jakie to przykre
never mind, it happens
Lernen beginnen
nieważne, to się zdarza
don't be too hard on yourself
Lernen beginnen
nie bądź dla siebie zbyt surowy
cheer up
Lernen beginnen
głowa do góry
I can imagine
Lernen beginnen
wyobrażam sobie, rozumiem
I know exactly what you mean
Lernen beginnen
wiem dokładnie co masz na myśli
tell me about it
Lernen beginnen
mów mi o tym, właśnie
you're telling me
Lernen beginnen
sam mi mówisz, no właśnie
I know right?
Lernen beginnen
no właśnie, prawda?
same
Lernen beginnen
ja też, podobnie
totally
Lernen beginnen
całkowicie, no tak
exactly
Lernen beginnen
dokładnie
absolutely
Lernen beginnen
absolutnie
let me get back to you
Lernen beginnen
wrócę do ciebie
I'll check and let you know
Lernen beginnen
sprawdzę i dam znać
can I have until tomorrow?
Lernen beginnen
czy mogę mieć czas do jutra?
I'll need a bit of time
Lernen beginnen
będę potrzebował trochę czasu
can you give me a moment?
Lernen beginnen
czy możesz mi dać chwilę?
hold on a second
Lernen beginnen
poczekaj chwilę
bear with me
Lernen beginnen
wytrzymaj ze mną, chwileczka
give me a sec
Lernen beginnen
daj mi sekundę
just a moment
Lernen beginnen
chwileczkę
I'll be right with you
Lernen beginnen
zaraz będę przy tobie
I haven't had a chance to look at it yet
Lernen beginnen
jeszcze nie miałem okazji tego sprawdzić
it's on my to-do list
Lernen beginnen
jest na mojej liście rzeczy do zrobienia
I'll get to it as soon as I can
Lernen beginnen
zajmę się tym jak tylko będę mógł
it's at the top of my list
Lernen beginnen
to jest na szczycie mojej listy
I've been meaning to do that
Lernen beginnen
miałem zamiar to zrobić
sorry about that
Lernen beginnen
przepraszam za to
I apologise for the inconvenience
Lernen beginnen
przepraszam za niedogodność
I'm really sorry
Lernen beginnen
naprawdę przepraszam
my apologies
Lernen beginnen
moje przeprosiny
that was my fault
Lernen beginnen
to była moja wina
I take full responsibility
Lernen beginnen
biorę pełną odpowiedzialność
I should have done better
Lernen beginnen
powinienem był zrobić to lepiej
it won't happen again
Lernen beginnen
to się nie powtórzy
thanks for letting me know
Lernen beginnen
dzięki że mi powiedziałeś
thank you for your patience
Lernen beginnen
dziękuję za cierpliwość
I really appreciate it
Lernen beginnen
naprawdę to doceniam
that means a lot
Lernen beginnen
to wiele znaczy
I owe you one
Lernen beginnen
jestem ci winien przysługę
you're a lifesaver
Lernen beginnen
jesteś wybawcą
thanks for the heads up
Lernen beginnen
dzięki za uprzedzenie
thanks for covering for me
Lernen beginnen
dzięki że mnie zastąpiłeś
I couldn't have done it without you
Lernen beginnen
nie dałbym rady bez ciebie

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.