01. Basis of FIDIC

 0    56 Datenblatt    Szulerka
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
endeavour
Lernen beginnen
dążyć
reciproticy
Lernen beginnen
wzajemność
perplex
Lernen beginnen
pogmatwać
whilst
Lernen beginnen
podczas gdy
yardstick
Lernen beginnen
kryterium
consent
Lernen beginnen
zgoda
pursuant to
Lernen beginnen
zgodnie z
ascertainment
Lernen beginnen
stwierdzenie
admissible
Lernen beginnen
dopuszczalny
action for rectification
Lernen beginnen
sprostowanie
utterance
Lernen beginnen
wypowiedź
ambiguous
Lernen beginnen
dwuznaczny
flout
Lernen beginnen
lekceważyć
yield
Lernen beginnen
wydajność
instantaneous
Lernen beginnen
natychmiastowy
principally
Lernen beginnen
głównie
the Employer, the Engineer, the Contractor
Lernen beginnen
Zamawiający, Inżynier, Wykonawca
in accordance with
Lernen beginnen
zgodnie z
Contract for Plant and Design_Build
Lernen beginnen
kontrakt na urządzenie i budowę z projektowaniem
design and execution of building or engineering works
Lernen beginnen
projektowanie i realizacja robót budowlanych lub inżynierskich
Engineering, Procurement and Construction (EPC)
Lernen beginnen
dobór urządzeń, dostawa i budowa
Turnkey Projects
Lernen beginnen
realizacja “pod_klucz”
to provide a fully_equipped facility, ready for operation (at the turn of the key)
Lernen beginnen
przekazać w pełni wyposażony, gotowy do działania (za przekręceniem klucza) obiekt
which includes or wholly comprises
Lernen beginnen
który zawiera lub obejmuje w całości
The General Conditions and the Particular Conditions will together comprise...
Lernen beginnen
Razem, Warunki ogólne i Warunki Szczególne, będą tworzyły...
take account
Lernen beginnen
brać pod uwagę
prepared on the following basis
Lernen beginnen
oparto na następujących zasadach
interim and final payment
Lernen beginnen
zapłaty przejściowe i końcowe
measurement applying the rates and prices in...
Lernen beginnen
obmiar przy zastosowaniu stawek i cen podanych w...
Bill of Quantities
Lernen beginnen
Przedmiar Robót
the General Conditions are detailed in the Specification
Lernen beginnen
Warunki Ogólne są szczegółowo wyłożone w Specyfikacji
delete or not invoke
Lernen beginnen
usunąć lub nie przywołać
This Sub_Clause becomes inapplicable if it is disregarded by not specifying the amount of the advance.
Lernen beginnen
Subklauzula ta przestaje mieć zastosowanie, gdy pomija się ją nie wyszczególniająć kwoty zaliczki.
Tender documents
Lernen beginnen
dokumenty przetargowe
wholly suitable for the particular circumstances
Lernen beginnen
w pełni odpowiednie dla danych szczególnych okolicznści
particular
Lernen beginnen
szczególny
care must be taken to ensure that no ambiguity is created with...
Lernen beginnen
musi być zachowana staranność, aby zapewnić, że nie zostaje stworzona sprzeczność z...
contractual, technical and procurement aspects – aspekty kontraktowe, techniczne i zamówień
Lernen beginnen
aspekty umowne, techniczne i związane z zaopatrzeniem - aspekty kontraktowe, techniczne i zamówień
Dispute Adjudication Agreement
Lernen beginnen
Umowa o Rozjemstwie w Sporach
sole adjudicator
Lernen beginnen
jedyny rozjemca
three_person adjudication board
Lernen beginnen
trzyosobowa komisja rozjemstwa
Appendix
Lernen beginnen
Załącznik
Base Date
Lernen beginnen
Data Odniesienia
Commencement Date
Lernen beginnen
Data Rozpoczęcia
Performance Security
Lernen beginnen
Zabezpieczenie Wykonania
Interim Payment Certificate
Lernen beginnen
Przejściowe Świadectwo Płatności
Time for Completion
Lernen beginnen
Czas na Ukończenie
Test on Completion
Lernen beginnen
Próby Końcowe
Taking_Over Certificate
Lernen beginnen
Świadectwo Przejęcia
Defects Notification Period
Lernen beginnen
Okres Zgłaszania Wad
Performance Certificate
Lernen beginnen
Świadectwo Wykonania
Final Payment Certificate
Lernen beginnen
Ostateczne Świadectwo Płatności
unless there are indications to the contrary
Lernen beginnen
chyba że istnieją oznaki, że jest inaczej
the use and enjoyment
Lernen beginnen
korzystanie i przyjemność
in return for a remuneration
Lernen beginnen
w zamian za wynagrodzenie
perplex
Lernen beginnen
gmatwać, mieszać

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.