01. Zwroty ogólne 16

 0    100 Datenblatt    dudeusz73
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
Jak tam najlepiej dojechać?
Lernen beginnen
What's the best way to get there?
Jestem pierwszym mówcą jutro rano
Lernen beginnen
I'm the first to speak tomorrow morning
Nie masz serca!
Lernen beginnen
You have no heart!
Coś takiego. Też coś. No nie mów.
Lernen beginnen
You don't say
Nie mam nic przeciw chodzeniu do pubów, ale dziś wieczorem naprawdę nie mam na to ochoty
Lernen beginnen
I don't mind going to pubs, but tonight I don't really feel like that
Prawdę mówiąc, nigdy wcześniej się nad tym nie zastanawiałem
Lernen beginnen
To tell the truth, I've never thought about it before
kiosk z gazetami
Lernen beginnen
newspaper stand
Spacerowaliśmy w lesie
Lernen beginnen
We took a stroll in the woods
Nie ma problemu (w odpowiedzi na przepraszam)
Lernen beginnen
No problem
Nie spotkaliśmy się jeszcze
Lernen beginnen
We haven't met yet
Czy coś pominęliśmy?
Lernen beginnen
Have we missed anything?
Wydarzenia sportowe
Lernen beginnen
Sporting events
On to zaprojektował
Lernen beginnen
He designed it
Jaka jest prognoza pogody?
Lernen beginnen
What's the weather forecast?
To kompletny absurd
Lernen beginnen
That's quite absurd
To inna sprawa.
Lernen beginnen
That's another matter.
telewizor
Lernen beginnen
a TV
żelazko
Lernen beginnen
an iron
To 7 kilometrów od głównej drogi.
Lernen beginnen
It's 7 km off the main road.
Powiedzmy, że się zgadzam
Lernen beginnen
Say I agree
Podsumowując, jestem przeciwko karze śmierci
Lernen beginnen
To sum up, I'm against the death penalty
Nie mają ze sobą nic wspólnego
Lernen beginnen
They have nothing in common
Odwołany
Lernen beginnen
Canceled
Dziękuję za twoją gościnność
Lernen beginnen
Thanks for your hospitality
Dla wielu ludzi Nowy Jork jest miastem sprzeczności
Lernen beginnen
To many people New York is a city of contradictions
Koperta bąbelkowa
Lernen beginnen
Jiffy bag
Chciałbym zwrócić Pańską uwagę na tę osobę w środku
Lernen beginnen
I'd like to draw your attention to the person in the middle
Tracimy perspektywę
Lernen beginnen
We're losing perspective
Uważaj na słowa.
Lernen beginnen
Mind your words.
Jestem skrupulatny
Lernen beginnen
I'm thorough
Ten dom jest nawiedzony
Lernen beginnen
The house is haunted
Niech Pan zostanie w łóżku do jutra
Lernen beginnen
Stay in bed until tomorrow
Zaczął się starzeć
Lernen beginnen
He was getting old
bez tchu
Lernen beginnen
out of breath
Co można dostać na śniadanie?
Lernen beginnen
What can we get for breakfast?
Jaki naprawdę jest Tom?
Lernen beginnen
What is Tom really like?
supermarket
Lernen beginnen
supermarket
Nie w tym wcieleniu!
Lernen beginnen
Not in this lifetime!
Wydaje się, że już wszystko z nią w porządku
Lernen beginnen
She seems OK now
Poproszę lemoniadę.
Lernen beginnen
I’d like a lemonade.
Nie ma za co (w odpowiedzi na dziękuję)
Lernen beginnen
Not at all
Ależ skąd!
Lernen beginnen
Not at all!
Ja pójdę
Lernen beginnen
I'll go
Proszę zaczekać. Połączę panią z nim. Jego numer wewnętrzny to 28
Lernen beginnen
Hold on a minute. I'll connect you with him. He's on extension 28
Przyloty
Lernen beginnen
Arrivals
On wygląda na zmęczonego
Lernen beginnen
He looks worn out
Oni są dziwni
Lernen beginnen
They're weird
frytki
Lernen beginnen
some French fries
Jestem pesymistą
Lernen beginnen
I'm pessimistic
Numer nie odpowiada
Lernen beginnen
There is no answer
To jest wyjście ewakuacyjne.
Lernen beginnen
This is an emergency exits.
Będziemy musieli usunąć ten ząb
Lernen beginnen
We'll have to extract that tooth
Czy to zaraźliwe?
Lernen beginnen
Is it contagious?
obniżka cen
Lernen beginnen
price reduction
Jan, nie przestrasz się
Lernen beginnen
John won't get scared
Ona nie przestaje pracować
Lernen beginnen
She kept on working
Czy mogę dostać śniadanie do pokoju?
Lernen beginnen
Can I have breakfast sent to the room? lubCould I have breakfast in my room?
Nigdy bym tego nie podejrzewał, że...
Lernen beginnen
I would never have suspected that...
Chciałbym wrócić do tego co powiedziałem na początku...
Lernen beginnen
I'd like to go back to what I said at the beginning...
Wyglądasz jakoś inaczej
Lernen beginnen
You look different somehow
Czy istnieje jakiś związek pomiędzy tymi dwoma spółkami?
Lernen beginnen
Is there any connection between these two companies?
Chciałbym wymienić dolary na złote
Lernen beginnen
I'd like to change some dollars into zlotys
Na mieście
Lernen beginnen
In town
Czy może pani zwężyć te spodnie o jeden cal?
Lernen beginnen
Could you take these trousers in an inch?
Bardzo przepraszam, musiałem cię źle zrozumieć
Lernen beginnen
I beg your pardon, I must have misunderstood you
Poproszę o pokój z widokiem na morze.
Lernen beginnen
I would like a room with a sea view.
Mam wrażenie, że cała ta wyrafinowana dieta jest do niczego
Lernen beginnen
It strikes me that this sophisticated diet is good for nothing
Nie zatrzymuj się
Lernen beginnen
Keep walking
Prawie się nie zmieniłeś
Lernen beginnen
You've hardly changed
poczta
Lernen beginnen
post office
Ogólnie mówiąc, im więcej, tym lepiej
Lernen beginnen
Generally speaking, the more, the better
Ostry mróz zaatakował nagle
Lernen beginnen
The hard frost hit suddenly
It’s two blocks from here.
Lernen beginnen
To dwie przecznice stąd.
Dlaczego nie możesz przyjść?
Lernen beginnen
Why can't you come?
Jest kompletnie różny od...
Lernen beginnen
It is totally diffferent from...
Ja też nie rozumiem
Lernen beginnen
I don't understand either
Jakiej pracy pani szuka?
Lernen beginnen
What kind of job are you looking for?
Jest pan zdrowy jak ryba
Lernen beginnen
You are fit as a fiddle
Usłyszała jak on płacze
Lernen beginnen
She heard him cry
Przynieś lub odeślij to do nas
Lernen beginnen
Bring it or send it back to us
złożyć ofertę
Lernen beginnen
to make an offer
Może pan rozbić tam namiot. Samochód może pan zaparkować obok namiotu. Oto pańska przepustka.
Lernen beginnen
You can put up your tent there. You can park your car next to the tent. Here's your identification tag.
Od której jest czynna wystawa?
Lernen beginnen
When is the exhibition open?
To jest sensowne
Lernen beginnen
That's reasonable
Jaki jest dziś kurs dolara do euro?
Lernen beginnen
What's the rate of dollars to euros today?
On uprawia ryż
Lernen beginnen
He grows rice
On chciałby się przeprowadzić
Lernen beginnen
He wishes to relocated
Muszę rozłożyć łóżko
Lernen beginnen
I have to unfold the bed
Jesteś niepotrzebny
Lernen beginnen
You're unnecessary
Zaszła w ciążę
Lernen beginnen
She got pregnant
przed
Lernen beginnen
in front of
Co się dzieje?
Lernen beginnen
What's going on? What's happening?
Pośpiesz się!
Lernen beginnen
Hurry up !. (Hurry along!, Get a move on!)
Przekaż moje najlepsze życzenia dla Sharon.
Lernen beginnen
Please give my best wishes to Sharon.
Na koniec chciałbym podziękować wszystkim za uwagę
Lernen beginnen
Finally, I'd like to thank everybody for their attention
Pojmać go!
Lernen beginnen
Seize him!
Uwielbiam cię
Lernen beginnen
I adore you
Tak musi być
Lernen beginnen
That must be so
Ludzie nie żyją wiecznie
Lernen beginnen
People don't live forever
Wyprowadzam się
Lernen beginnen
I'm moving out

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.