1

 0    35 Datenblatt    lukomskijakubb
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
Jaka jest nazwa twojego statku i sygnał wywoławczy?
Lernen beginnen
What is the name of your vessel and call sign?
Przeliteruj nazwe swojego statku
Lernen beginnen
Spell the name of your vessel
Jaka jest wasza bandera?
Lernen beginnen
What is your flag state?
Moją banderą państwową jest...
Lernen beginnen
My flag state is
Jaka jest wasza pozycja?
Lernen beginnen
What os your position?
Moja pozycja...
Lernen beginnen
My postion is
Jaki jest wasz obecny kurs i prędkość
Lernen beginnen
What is your present course and speed?
moj obecny kurs ... stopni, moja prędkość ... węzłów.
Lernen beginnen
My present course is ... degrees, my speed is ... knots
Z jakoego kierunku pochodzisz?
Lernen beginnen
From what direction are you approaching?
pochodzę z
Lernen beginnen
i am approaching from...
Jaki jest twój port przeznaczenia?
Lernen beginnen
What is your port of destination?
Jaki był twój ostatni port zawinięcia?
Lernen beginnen
What was your last port of call?
Moim ostatnim portem zawinięcia był...
Lernen beginnen
My last port of call was
Jaka jest wasza ETA na pozycji...?
Lernen beginnen
My ETA is... hours UTC.
Jaki jest wasz ETD z...
Lernen beginnen
What is your ETD from ...?
Jakie jest wasze zanurzenie na dziob
Lernen beginnen
What is your draft foward?
Jakie jest twoje obecne maksymalne zanurzenie?
Lernen beginnen
What is your present maciumum draft?
Jaka jest twoja wolna burta?
Lernen beginnen
What is your freeboard?
Czy jesteś w drodze?
Lernen beginnen
Are you underway?
Tak jestem w drodze
Lernen beginnen
yes i am underway
Jestem gotow do wyjacia w droge
Lernen beginnen
I am ready to get underway
Czy masz jakieś braki / ograniczenia?
Lernen beginnen
Do you have any deficines /restrictions?
tak mam nastepujace braki/ograniczenia
Lernen beginnen
yes i have the following deficiencies/restritions
Statek jest ograniczony zanurzeniem
Lernen beginnen
MV is constrained by draft
Maksymalne dozwolone zanurzenie wynosi ... metrów.
Lernen beginnen
The maximum permitted draft is ... meters
Czy masz jakiś przechył?
Lernen beginnen
Do you have any list?
Tak mam przechył na lewą burte
Lernen beginnen
Yes i have list to port
Nie nie mam przechyłu
Lernen beginnen
No i have no list
Czy jesteście na równej stępce?
Lernen beginnen
Are you on even keel?
Tak jestem na równym kilu
Lernen beginnen
Yes i am on even keel
Nie mam przegłebienie na dziob
Lernen beginnen
No i an trimmed by the head
Nieznany obiekt na pozycji
Lernen beginnen
Unknown object in position...
Nieoswietlony wrak dryfuje w poblizu
Lernen beginnen
Unlit derelict vessel adrift in vicinity ... at...
Niebezpieczny wrak / przeszkoda zlokalizowana na pozycji ... i oznaczona pławą
Lernen beginnen
Dangeroys wreck /obstruction located in position marked by bouy
Niebezpieczna mina dryfuje w pobliżu ... o...
Lernen beginnen
Hazardous mine adrift in vicinity ... at...

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.