1.3 Równania różniczkowe i modele dynamiczne

W notatce do działu 1 zapisano termin "częstotliwość rezonansowa", ponieważ pomaga on zrozumieć etap obliczeń projektowych w przykładzie D1-0401.

In the note for section 1, the term "resonance frequency" was written because it helps explain the engineering calculation step in example D1-0401.

Na rozmowie kwalifikacyjnej termin "dynamiczny stan ustalony" można wyjaśnić krótkim przykładem z obliczeń mechanicznych oznaczonym jako D1-0402.

During a job interview, the term "dynamic steady state" can be explained with a short example from mechanical calculations marked as D1-0402.

W arkuszu kontrolnym termin "częstotliwość antyrezonansowa rezonatora piezoelektrycznego" został wpisany obok danych wejściowych i wyniku w przykładzie D1-0403.

In the checking sheet, the term "antiresonance frequency" was written next to the input data and the result in example D1-0403.

Podczas model drgań elementu maszyny użyto dokładnego terminu słownikowego "częstotliwość bliska rezonansowej", aby jednoznacznie powiązać obliczenia z pojęciem angielskim w przykładzie D1-0404.

During vibration model of a machine component, the exact dictionary term "near-resonance frequency" was used to link the calculation clearly with the Polish concept in example D1-0404.

W notatce do działu 1 zapisano termin "częstotliwość drgania", ponieważ pomaga on zrozumieć etap obliczeń projektowych w przykładzie D1-0405.

In the note for section 1, the term "vibration frequency" was written because it helps explain the engineering calculation step in example D1-0405.

Na rozmowie kwalifikacyjnej termin "częstotliwość drgań własnych" można wyjaśnić krótkim przykładem z obliczeń mechanicznych oznaczonym jako D1-0406.

During a job interview, the term "eigenfrequency" can be explained with a short example from mechanical calculations marked as D1-0406.

W arkuszu kontrolnym termin "częstotliwość drgań własnych" został wpisany obok danych wejściowych i wyniku w przykładzie D1-0407.

In the checking sheet, the term "natural frequency" was written next to the input data and the result in example D1-0407.

Podczas model drgań elementu maszyny użyto dokładnego terminu słownikowego "częstotliwość własna", aby jednoznacznie powiązać obliczenia z pojęciem angielskim w przykładzie D1-0408.

During vibration model of a machine component, the exact dictionary term "natural frequency" was used to link the calculation clearly with the Polish concept in example D1-0408.

W notatce do działu 1 zapisano termin "nieustalony", ponieważ pomaga on zrozumieć etap obliczeń projektowych w przykładzie D1-0409.

In the note for section 1, the term "unsteady" was written because it helps explain the engineering calculation step in example D1-0409.

Na rozmowie kwalifikacyjnej termin "przepływ nieustalony" można wyjaśnić krótkim przykładem z obliczeń mechanicznych oznaczonym jako D1-0410.

During a job interview, the term "unsteady flow" can be explained with a short example from mechanical calculations marked as D1-0410.

W arkuszu kontrolnym termin "pełzanie nieustalone" został wpisany obok danych wejściowych i wyniku w przykładzie D1-0411.

In the checking sheet, the term "unsteady creep" was written next to the input data and the result in example D1-0411.

Podczas model drgań elementu maszyny użyto dokładnego terminu słownikowego "pełzanie nieustalone", aby jednoznacznie powiązać obliczenia z pojęciem angielskim w przykładzie D1-0412.

During vibration model of a machine component, the exact dictionary term "transient creep" was used to link the calculation clearly with the Polish concept in example D1-0412.

W notatce do działu 1 zapisano termin "stan nieustalony", ponieważ pomaga on zrozumieć etap obliczeń projektowych w przykładzie D1-0413.

In the note for section 1, the term "transient state" was written because it helps explain the engineering calculation step in example D1-0413.

Na rozmowie kwalifikacyjnej termin "tłumienie drgań" można wyjaśnić krótkim przykładem z obliczeń mechanicznych oznaczonym jako D1-0414.

During a job interview, the term "vibration damping" can be explained with a short example from mechanical calculations marked as D1-0414.

W arkuszu kontrolnym termin "częstotliwość rezonansowa" został wpisany obok danych wejściowych i wyniku w przykładzie D1-0415.

In the checking sheet, the term "critical frequency" was written next to the input data and the result in example D1-0415.

Podczas model drgań elementu maszyny użyto dokładnego terminu słownikowego "częstotliwość rezonansowa", aby jednoznacznie powiązać obliczenia z pojęciem angielskim w przykładzie D1-0416.

During vibration model of a machine component, the exact dictionary term "resonant frequency" was used to link the calculation clearly with the Polish concept in example D1-0416.

W notatce do działu 1 zapisano termin "częstotliwość krytyczna", ponieważ pomaga on zrozumieć etap obliczeń projektowych w przykładzie D1-0417.

In the note for section 1, the term "resonance frequency" was written because it helps explain the engineering calculation step in example D1-0417.

Na rozmowie kwalifikacyjnej termin "oscylacje w stanie ustalonym" można wyjaśnić krótkim przykładem z obliczeń mechanicznych oznaczonym jako D1-0418.

During a job interview, the term "steady state oscillation" can be explained with a short example from mechanical calculations marked as D1-0418.

W arkuszu kontrolnym termin "charakterystyka w stanie nieustalonym" został wpisany obok danych wejściowych i wyniku w przykładzie D1-0419.

In the checking sheet, the term "transient characteristic" was written next to the input data and the result in example D1-0419.

Podczas model drgań elementu maszyny użyto dokładnego terminu słownikowego "dioda Zenera pochłaniająca stany nieustalone", aby jednoznacznie powiązać obliczenia z pojęciem angielskim w przykładzie D1-0420.

During vibration model of a machine component, the exact dictionary term "transient absorbing Zener diode" was used to link the calculation clearly with the Polish concept in example D1-0420.

W notatce do działu 1 zapisano termin "rozwiązanie osobliwe równania różniczkowego", ponieważ pomaga on zrozumieć etap obliczeń projektowych w przykładzie D1-0421.

In the note for section 1, the term "singular solution of differential equation" was written because it helps explain the engineering calculation step in example D1-0421.

Na rozmowie kwalifikacyjnej termin "drgania składowe fourierowskie" można wyjaśnić krótkim przykładem z obliczeń mechanicznych oznaczonym jako D1-0422.

During a job interview, the term "Fourier components" can be explained with a short example from mechanical calculations marked as D1-0422.

W arkuszu kontrolnym termin "drgania rezonansowe" został wpisany obok danych wejściowych i wyniku w przykładzie D1-0423.

In the checking sheet, the term "resonant vibration" was written next to the input data and the result in example D1-0423.

Podczas model drgań elementu maszyny użyto dokładnego terminu słownikowego "warunek początkowy", aby jednoznacznie powiązać obliczenia z pojęciem angielskim w przykładzie D1-0424.

During vibration model of a machine component, the exact dictionary term "initial condition" was used to link the calculation clearly with the Polish concept in example D1-0424.

W notatce do działu 1 zapisano termin "warunek brzegowy", ponieważ pomaga on zrozumieć etap obliczeń projektowych w przykładzie D1-0425.

In the note for section 1, the term "boundary condition" was written because it helps explain the engineering calculation step in example D1-0425.

Na rozmowie kwalifikacyjnej termin "równanie ruchu" można wyjaśnić krótkim przykładem z obliczeń mechanicznych oznaczonym jako D1-0426.

During a job interview, the term "equation of motion" can be explained with a short example from mechanical calculations marked as D1-0426.

W arkuszu kontrolnym termin "geometryczny warunek brzegowy" został wpisany obok danych wejściowych i wyniku w przykładzie D1-0427.

In the checking sheet, the term "essential boundary condition" was written next to the input data and the result in example D1-0427.

Podczas model drgań elementu maszyny użyto dokładnego terminu słownikowego "równanie ruchu Heisenberga", aby jednoznacznie powiązać obliczenia z pojęciem angielskim w przykładzie D1-0428.

During vibration model of a machine component, the exact dictionary term "Heisenberg equation of motion" was used to link the calculation clearly with the Polish concept in example D1-0428.

W notatce do działu 1 zapisano termin "stała czasowa", ponieważ pomaga on zrozumieć etap obliczeń projektowych w przykładzie D1-0429.

In the note for section 1, the term "time constant" was written because it helps explain the engineering calculation step in example D1-0429.

Na rozmowie kwalifikacyjnej termin "stała czasowa reaktora" można wyjaśnić krótkim przykładem z obliczeń mechanicznych oznaczonym jako D1-0430.

During a job interview, the term "reactor time constant" can be explained with a short example from mechanical calculations marked as D1-0430.

W arkuszu kontrolnym termin "stała czasowa indukcyjnościowa" został wpisany obok danych wejściowych i wyniku w przykładzie D1-0431.

In the checking sheet, the term "inductance time constant" was written next to the input data and the result in example D1-0431.

Podczas model drgań elementu maszyny użyto dokładnego terminu słownikowego "stała czasowa pojemnościowa", aby jednoznacznie powiązać obliczenia z pojęciem angielskim w przykładzie D1-0432.

During vibration model of a machine component, the exact dictionary term "capacitance time constant" was used to link the calculation clearly with the Polish concept in example D1-0432.

W notatce do działu 1 zapisano termin "niejednorodny", ponieważ pomaga on zrozumieć etap obliczeń projektowych w przykładzie D1-0433.

In the note for section 1, the term "heterogenic" was written because it helps explain the engineering calculation step in example D1-0433.

Na rozmowie kwalifikacyjnej termin "niejednorodny" można wyjaśnić krótkim przykładem z obliczeń mechanicznych oznaczonym jako D1-0434.

During a job interview, the term "non-uniform" can be explained with a short example from mechanical calculations marked as D1-0434.

W arkuszu kontrolnym termin "niejednorodny" został wpisany obok danych wejściowych i wyniku w przykładzie D1-0435.

In the checking sheet, the term "heterogenous" was written next to the input data and the result in example D1-0435.

Podczas model drgań elementu maszyny użyto dokładnego terminu słownikowego "niejednorodność", aby jednoznacznie powiązać obliczenia z pojęciem angielskim w przykładzie D1-0436.

During vibration model of a machine component, the exact dictionary term "heterogeneity" was used to link the calculation clearly with the Polish concept in example D1-0436.

W notatce do działu 1 zapisano termin "niejednorodność", ponieważ pomaga on zrozumieć etap obliczeń projektowych w przykładzie D1-0437.

In the note for section 1, the term "inhomogeneity" was written because it helps explain the engineering calculation step in example D1-0437.

Na rozmowie kwalifikacyjnej termin "paliwo niejednorodne" można wyjaśnić krótkim przykładem z obliczeń mechanicznych oznaczonym jako D1-0438.

During a job interview, the term "composite fuel" can be explained with a short example from mechanical calculations marked as D1-0438.

W arkuszu kontrolnym termin "niejednorodny" został wpisany obok danych wejściowych i wyniku w przykładzie D1-0439.

In the checking sheet, the term "non-homogenous" was written next to the input data and the result in example D1-0439.

Podczas model drgań elementu maszyny użyto dokładnego terminu słownikowego "podłoże niejednorodne", aby jednoznacznie powiązać obliczenia z pojęciem angielskim w przykładzie D1-0440.

During vibration model of a machine component, the exact dictionary term "erratic subsoil" was used to link the calculation clearly with the Polish concept in example D1-0440.

W notatce do działu 1 zapisano termin "niejednorodna zawartość kontenera", ponieważ pomaga on zrozumieć etap obliczeń projektowych w przykładzie D1-0441.

In the note for section 1, the term "freight all kind" was written because it helps explain the engineering calculation step in example D1-0441.

Na rozmowie kwalifikacyjnej termin "stopień niejednorodności" można wyjaśnić krótkim przykładem z obliczeń mechanicznych oznaczonym jako D1-0442.

During a job interview, the term "segregation ratio" can be explained with a short example from mechanical calculations marked as D1-0442.

W arkuszu kontrolnym termin "paliwo niejednorodne" został wpisany obok danych wejściowych i wyniku w przykładzie D1-0443.

In the checking sheet, the term "composite propellant" was written next to the input data and the result in example D1-0443.

Podczas model drgań elementu maszyny użyto dokładnego terminu słownikowego "układ niejednorodny", aby jednoznacznie powiązać obliczenia z pojęciem angielskim w przykładzie D1-0444.

During vibration model of a machine component, the exact dictionary term "heterogeneous system" was used to link the calculation clearly with the Polish concept in example D1-0444.

W notatce do działu 1 zapisano termin "stopień niejednorodności", ponieważ pomaga on zrozumieć etap obliczeń projektowych w przykładzie D1-0445.

In the note for section 1, the term "index of segregation" was written because it helps explain the engineering calculation step in example D1-0445.

Na rozmowie kwalifikacyjnej termin "sieć niejednorodna" można wyjaśnić krótkim przykładem z obliczeń mechanicznych oznaczonym jako D1-0446.

During a job interview, the term "heterogeneous network" can be explained with a short example from mechanical calculations marked as D1-0446.

W arkuszu kontrolnym termin "reaktor niejednorodny" został wpisany obok danych wejściowych i wyniku w przykładzie D1-0447.

In the checking sheet, the term "heterogeneous reactor" was written next to the input data and the result in example D1-0447.

Podczas model drgań elementu maszyny użyto dokładnego terminu słownikowego "podział niejednorodny", aby jednoznacznie powiązać obliczenia z pojęciem angielskim w przykładzie D1-0448.

During vibration model of a machine component, the exact dictionary term "non-uniform subdivision" was used to link the calculation clearly with the Polish concept in example D1-0448.

W notatce do działu 1 zapisano termin "równowaga w układzie niejednorodnym", ponieważ pomaga on zrozumieć etap obliczeń projektowych w przykładzie D1-0449.

In the note for section 1, the term "heterogeneous equilibrium" was written because it helps explain the engineering calculation step in example D1-0449.

Na rozmowie kwalifikacyjnej termin "stopień niejednorodności" można wyjaśnić krótkim przykładem z obliczeń mechanicznych oznaczonym jako D1-0450.

During a job interview, the term "degree of dendritic segregation" can be explained with a short example from mechanical calculations marked as D1-0450.

W arkuszu kontrolnym termin "ustalony" został wpisany obok danych wejściowych i wyniku w przykładzie D1-0451.

In the checking sheet, the term "steady" was written next to the input data and the result in example D1-0451.

Podczas model drgań elementu maszyny użyto dokładnego terminu słownikowego "tłumienie drgań", aby jednoznacznie powiązać obliczenia z pojęciem angielskim w przykładzie D1-0452.

During vibration model of a machine component, the exact dictionary term "damping" was used to link the calculation clearly with the Polish concept in example D1-0452.

W notatce do działu 1 zapisano termin "przeszkoda nawigacyjna o nieustalonej pozycji", ponieważ pomaga on zrozumieć etap obliczeń projektowych w przykładzie D1-0453.

In the note for section 1, the term "vigiaieg" was written because it helps explain the engineering calculation step in example D1-0453.

Na rozmowie kwalifikacyjnej termin "częstość" można wyjaśnić krótkim przykładem z obliczeń mechanicznych oznaczonym jako D1-0454.

During a job interview, the term "frequency" can be explained with a short example from mechanical calculations marked as D1-0454.

W arkuszu kontrolnym termin "częstotliwość" został wpisany obok danych wejściowych i wyniku w przykładzie D1-0455.

In the checking sheet, the term "frequency" was written next to the input data and the result in example D1-0455.

Podczas model drgań elementu maszyny użyto dokładnego terminu słownikowego "rejestrować stany chwilowe przebiegów nieustalonych w celu ich późniejszej analizy", aby jednoznacznie powiązać obliczenia z pojęciem angielskim w przykładzie D1-0456.

During vibration model of a machine component, the exact dictionary term "staticize" was used to link the calculation clearly with the Polish concept in example D1-0456.

W notatce do działu 1 zapisano termin "dynamiczny", ponieważ pomaga on zrozumieć etap obliczeń projektowych w przykładzie D1-0457.

In the note for section 1, the term "dynamic al" was written because it helps explain the engineering calculation step in example D1-0457.

Na rozmowie kwalifikacyjnej termin "dynamicznie" można wyjaśnić krótkim przykładem z obliczeń mechanicznych oznaczonym jako D1-0458.

During a job interview, the term "dynamically" can be explained with a short example from mechanical calculations marked as D1-0458.

W arkuszu kontrolnym termin "geologia dynamiczna" został wpisany obok danych wejściowych i wyniku w przykładzie D1-0459.

In the checking sheet, the term "geodynamics" was written next to the input data and the result in example D1-0459.

Podczas model drgań elementu maszyny użyto dokładnego terminu słownikowego "przetłumienie", aby jednoznacznie powiązać obliczenia z pojęciem angielskim w przykładzie D1-0460.

During vibration model of a machine component, the exact dictionary term "overdamping" was used to link the calculation clearly with the Polish concept in example D1-0460.

W notatce do działu 1 zapisano termin "przepływ ustalony", ponieważ pomaga on zrozumieć etap obliczeń projektowych w przykładzie D1-0461.

In the note for section 1, the term "steady flow" was written because it helps explain the engineering calculation step in example D1-0461.

Na rozmowie kwalifikacyjnej termin "dynamiczna czcionka" można wyjaśnić krótkim przykładem z obliczeń mechanicznych oznaczonym jako D1-0462.

During a job interview, the term "dynamic font" can be explained with a short example from mechanical calculations marked as D1-0462.

W arkuszu kontrolnym termin "stan ustalony" został wpisany obok danych wejściowych i wyniku w przykładzie D1-0463.

In the checking sheet, the term "steady state" was written next to the input data and the result in example D1-0463.

Podczas model drgań elementu maszyny użyto dokładnego terminu słownikowego "wiatry ustalone", aby jednoznacznie powiązać obliczenia z pojęciem angielskim w przykładzie D1-0464.

During vibration model of a machine component, the exact dictionary term "steady winds" was used to link the calculation clearly with the Polish concept in example D1-0464.

W notatce do działu 1 zapisano termin "niedotłumienie", ponieważ pomaga on zrozumieć etap obliczeń projektowych w przykładzie D1-0465.

In the note for section 1, the term "underdamping" was written because it helps explain the engineering calculation step in example D1-0465.

Na rozmowie kwalifikacyjnej termin "częstotliwość szachownicy w telegrafii kopiowej" można wyjaśnić krótkim przykładem z obliczeń mechanicznych oznaczonym jako D1-0466.

During a job interview, the term "dot frequency" can be explained with a short example from mechanical calculations marked as D1-0466.

W arkuszu kontrolnym termin "tablica dynamiczna" został wpisany obok danych wejściowych i wyniku w przykładzie D1-0467.

In the checking sheet, the term "dynamic array" was written next to the input data and the result in example D1-0467.

Podczas model drgań elementu maszyny użyto dokładnego terminu słownikowego "model dynamiczny", aby jednoznacznie powiązać obliczenia z pojęciem angielskim w przykładzie D1-0468.

During vibration model of a machine component, the exact dictionary term "dynamic model" was used to link the calculation clearly with the Polish concept in example D1-0468.

W notatce do działu 1 zapisano termin "zakres dynamiczny", ponieważ pomaga on zrozumieć etap obliczeń projektowych w przykładzie D1-0469.

In the note for section 1, the term "dynamic scope" was written because it helps explain the engineering calculation step in example D1-0469.

Na rozmowie kwalifikacyjnej termin "dynamiczny obraz wideo" można wyjaśnić krótkim przykładem z obliczeń mechanicznych oznaczonym jako D1-0470.

During a job interview, the term "dynamic video" can be explained with a short example from mechanical calculations marked as D1-0470.

W arkuszu kontrolnym termin "częstotliwość cyklotronowa" został wpisany obok danych wejściowych i wyniku w przykładzie D1-0471.

In the checking sheet, the term "gyrofrequency" was written next to the input data and the result in example D1-0471.

Podczas model drgań elementu maszyny użyto dokładnego terminu słownikowego "jednorodnie", aby jednoznacznie powiązać obliczenia z pojęciem angielskim w przykładzie D1-0472.

During vibration model of a machine component, the exact dictionary term "homogeneously" was used to link the calculation clearly with the Polish concept in example D1-0472.

W notatce do działu 1 zapisano termin "pełzanie nieustalone", ponieważ pomaga on zrozumieć etap obliczeń projektowych w przykładzie D1-0473.

In the note for section 1, the term "initial creep" was written because it helps explain the engineering calculation step in example D1-0473.

Na rozmowie kwalifikacyjnej termin "mała częstotliwość" można wyjaśnić krótkim przykładem z obliczeń mechanicznych oznaczonym jako D1-0474.

During a job interview, the term "low frequency" can be explained with a short example from mechanical calculations marked as D1-0474.

W arkuszu kontrolnym termin "pełzanie nieustalone" został wpisany obok danych wejściowych i wyniku w przykładzie D1-0475.

In the checking sheet, the term "primary creep" was written next to the input data and the result in example D1-0475.

Podczas model drgań elementu maszyny użyto dokładnego terminu słownikowego "lot ustalony", aby jednoznacznie powiązać obliczenia z pojęciem angielskim w przykładzie D1-0476.

During vibration model of a machine component, the exact dictionary term "steady flight" was used to link the calculation clearly with the Polish concept in example D1-0476.

W notatce do działu 1 zapisano termin "przepływ nieustalony", ponieważ pomaga on zrozumieć etap obliczeń projektowych w przykładzie D1-0477.

In the note for section 1, the term "variable flow" was written because it helps explain the engineering calculation step in example D1-0477.

Na rozmowie kwalifikacyjnej termin "rozwiązanie słpbe" można wyjaśnić krótkim przykładem z obliczeń mechanicznych oznaczonym jako D1-0478.

During a job interview, the term "weak solution" can be explained with a short example from mechanical calculations marked as D1-0478.

W arkuszu kontrolnym termin "aerodynamiczny" został wpisany obok danych wejściowych i wyniku w przykładzie D1-0479.

In the checking sheet, the term "aerodynamic al" was written next to the input data and the result in example D1-0479.

Podczas model drgań elementu maszyny użyto dokładnego terminu słownikowego "częstotliwość podstawowa", aby jednoznacznie powiązać obliczenia z pojęciem angielskim w przykładzie D1-0480.

During vibration model of a machine component, the exact dictionary term "base frequency" was used to link the calculation clearly with the Polish concept in example D1-0480.

W notatce do działu 1 zapisano termin "częstotliwość cyklu zegarowego", ponieważ pomaga on zrozumieć etap obliczeń projektowych w przykładzie D1-0481.

In the note for section 1, the term "beat frequency" was written because it helps explain the engineering calculation step in example D1-0481.

Na rozmowie kwalifikacyjnej termin "częstotliwość dudnień" można wyjaśnić krótkim przykładem z obliczeń mechanicznych oznaczonym jako D1-0482.

During a job interview, the term "beat frequency" can be explained with a short example from mechanical calculations marked as D1-0482.

W arkuszu kontrolnym termin "częstotliwość różnicowa" został wpisany obok danych wejściowych i wyniku w przykładzie D1-0483.

In the checking sheet, the term "beat frequency" was written next to the input data and the result in example D1-0483.

Podczas model drgań elementu maszyny użyto dokładnego terminu słownikowego "częstotliwość wywoławcza", aby jednoznacznie powiązać obliczenia z pojęciem angielskim w przykładzie D1-0484.

During vibration model of a machine component, the exact dictionary term "call-frequency" was used to link the calculation clearly with the Polish concept in example D1-0484.

W notatce do działu 1 zapisano termin "pamięć dynamiczna", ponieważ pomaga on zrozumieć etap obliczeń projektowych w przykładzie D1-0485.

In the note for section 1, the term "dynamic memory" was written because it helps explain the engineering calculation step in example D1-0485.

Na rozmowie kwalifikacyjnej termin "obiekt dynamiczny" można wyjaśnić krótkim przykładem z obliczeń mechanicznych oznaczonym jako D1-0486.

During a job interview, the term "dynamic object" can be explained with a short example from mechanical calculations marked as D1-0486.

W arkuszu kontrolnym termin "ferrorezonans" został wpisany obok danych wejściowych i wyniku w przykładzie D1-0487.

In the checking sheet, the term "ferroresonance" was written next to the input data and the result in example D1-0487.

Podczas model drgań elementu maszyny użyto dokładnego terminu słownikowego "pasmo częstotliwości", aby jednoznacznie powiązać obliczenia z pojęciem angielskim w przykładzie D1-0488.

During vibration model of a machine component, the exact dictionary term "frequency band" was used to link the calculation clearly with the Polish concept in example D1-0488.

W notatce do działu 1 zapisano termin "częstość genu", ponieważ pomaga on zrozumieć etap obliczeń projektowych w przykładzie D1-0489.

In the note for section 1, the term "gene frequency" was written because it helps explain the engineering calculation step in example D1-0489.

Na rozmowie kwalifikacyjnej termin "wielka częstotliwość" można wyjaśnić krótkim przykładem z obliczeń mechanicznych oznaczonym jako D1-0490.

During a job interview, the term "high frequency" can be explained with a short example from mechanical calculations marked as D1-0490.

W arkuszu kontrolnym termin "tłumienie Landaua" został wpisany obok danych wejściowych i wyniku w przykładzie D1-0491.

In the checking sheet, the term "Landau damping" was written next to the input data and the result in example D1-0491.

Podczas model drgań elementu maszyny użyto dokładnego terminu słownikowego "częstotliwość linii", aby jednoznacznie powiązać obliczenia z pojęciem angielskim w przykładzie D1-0492.

During vibration model of a machine component, the exact dictionary term "line frequency" was used to link the calculation clearly with the Polish concept in example D1-0492.

W notatce do działu 1 zapisano termin "częstotliwość linii przesyłowej", ponieważ pomaga on zrozumieć etap obliczeń projektowych w przykładzie D1-0493.

In the note for section 1, the term "line frequency" was written because it helps explain the engineering calculation step in example D1-0493.

Na rozmowie kwalifikacyjnej termin "pik rezonansowy" można wyjaśnić krótkim przykładem z obliczeń mechanicznych oznaczonym jako D1-0494.

During a job interview, the term "resonance peak" can be explained with a short example from mechanical calculations marked as D1-0494.

W arkuszu kontrolnym termin "rezonans własny" został wpisany obok danych wejściowych i wyniku w przykładzie D1-0495.

In the checking sheet, the term "self-resonance" was written next to the input data and the result in example D1-0495.

Podczas model drgań elementu maszyny użyto dokładnego terminu słownikowego "napięcie elektryczne ustalone", aby jednoznacznie powiązać obliczenia z pojęciem angielskim w przykładzie D1-0496.

During vibration model of a machine component, the exact dictionary term "steady voltage" was used to link the calculation clearly with the Polish concept in example D1-0496.

W notatce do działu 1 zapisano termin "częstotliwość fali", ponieważ pomaga on zrozumieć etap obliczeń projektowych w przykładzie D1-0497.

In the note for section 1, the term "wave frequency" was written because it helps explain the engineering calculation step in example D1-0497.

Na rozmowie kwalifikacyjnej termin "częstotliwość występowania słów" można wyjaśnić krótkim przykładem z obliczeń mechanicznych oznaczonym jako D1-0498.

During a job interview, the term "word frequency" can be explained with a short example from mechanical calculations marked as D1-0498.

W arkuszu kontrolnym termin "częstotliwość zerowa" został wpisany obok danych wejściowych i wyniku w przykładzie D1-0499.

In the checking sheet, the term "zero frequency" was written next to the input data and the result in example D1-0499.

Podczas model drgań elementu maszyny użyto dokładnego terminu słownikowego "częstotliwość akustyczna", aby jednoznacznie powiązać obliczenia z pojęciem angielskim w przykładzie D1-0500.

During vibration model of a machine component, the exact dictionary term "audio frequency" was used to link the calculation clearly with the Polish concept in example D1-0500.

W notatce do działu 1 zapisano termin "częstotliwość słyszalna", ponieważ pomaga on zrozumieć etap obliczeń projektowych w przykładzie D1-0501.

In the note for section 1, the term "audio frequency" was written because it helps explain the engineering calculation step in example D1-0501.

Na rozmowie kwalifikacyjnej termin "mala częstotliwość" można wyjaśnić krótkim przykładem z obliczeń mechanicznych oznaczonym jako D1-0502.

During a job interview, the term "audio frequency" can be explained with a short example from mechanical calculations marked as D1-0502.

W arkuszu kontrolnym termin "częstotliwość akustyczna" został wpisany obok danych wejściowych i wyniku w przykładzie D1-0503.

In the checking sheet, the term "audio-frequency" was written next to the input data and the result in example D1-0503.

Podczas model drgań elementu maszyny użyto dokładnego terminu słownikowego "częstotliwość słyszalna", aby jednoznacznie powiązać obliczenia z pojęciem angielskim w przykładzie D1-0504.

During vibration model of a machine component, the exact dictionary term "audio-frequency" was used to link the calculation clearly with the Polish concept in example D1-0504.

W notatce do działu 1 zapisano termin "mala częstotliwość", ponieważ pomaga on zrozumieć etap obliczeń projektowych w przykładzie D1-0505.

In the note for section 1, the term "audio-frequency" was written because it helps explain the engineering calculation step in example D1-0505.

Na rozmowie kwalifikacyjnej termin "częstotliwość składowa główna" można wyjaśnić krótkim przykładem z obliczeń mechanicznych oznaczonym jako D1-0506.

During a job interview, the term "basic frequency" can be explained with a short example from mechanical calculations marked as D1-0506.

W arkuszu kontrolnym termin "częstotliwość zegara" został wpisany obok danych wejściowych i wyniku w przykładzie D1-0507.

In the checking sheet, the term "clock frequency" was written next to the input data and the result in example D1-0507.

Podczas model drgań elementu maszyny użyto dokładnego terminu słownikowego "częstotliwość zegarowa", aby jednoznacznie powiązać obliczenia z pojęciem angielskim w przykładzie D1-0508.

During vibration model of a machine component, the exact dictionary term "clock frequency" was used to link the calculation clearly with the Polish concept in example D1-0508.

W notatce do działu 1 zapisano termin "częstość charakterystyczna Debyea", ponieważ pomaga on zrozumieć etap obliczeń projektowych w przykładzie D1-0509.

In the note for section 1, the term "Debye frequency" was written because it helps explain the engineering calculation step in example D1-0509.

Na rozmowie kwalifikacyjnej termin "wiązanie dynamiczne" można wyjaśnić krótkim przykładem z obliczeń mechanicznych oznaczonym jako D1-0510.

During a job interview, the term "dynamic binding" can be explained with a short example from mechanical calculations marked as D1-0510.

W arkuszu kontrolnym termin "pamięć dynamiczna" został wpisany obok danych wejściowych i wyniku w przykładzie D1-0511.

In the checking sheet, the term "dynamic storage" was written next to the input data and the result in example D1-0511.

Podczas model drgań elementu maszyny użyto dokładnego terminu słownikowego "częstotliwość pól", aby jednoznacznie powiązać obliczenia z pojęciem angielskim w przykładzie D1-0512.

During vibration model of a machine component, the exact dictionary term "field frequency" was used to link the calculation clearly with the Polish concept in example D1-0512.

W notatce do działu 1 zapisano termin "częstotliwość wyświetlania pól", ponieważ pomaga on zrozumieć etap obliczeń projektowych w przykładzie D1-0513.

In the note for section 1, the term "field frequency" was written because it helps explain the engineering calculation step in example D1-0513.

Na rozmowie kwalifikacyjnej termin "częstotliwość obrazu" można wyjaśnić krótkim przykładem z obliczeń mechanicznych oznaczonym jako D1-0514.

During a job interview, the term "frame frequency" can be explained with a short example from mechanical calculations marked as D1-0514.

W arkuszu kontrolnym termin "poziom częstotliwości" został wpisany obok danych wejściowych i wyniku w przykładzie D1-0515.

In the checking sheet, the term "frequency level" was written next to the input data and the result in example D1-0515.

Podczas model drgań elementu maszyny użyto dokładnego terminu słownikowego "częstotliwościomierz", aby jednoznacznie powiązać obliczenia z pojęciem angielskim w przykładzie D1-0516.

During vibration model of a machine component, the exact dictionary term "frequency meter" was used to link the calculation clearly with the Polish concept in example D1-0516.

W notatce do działu 1 zapisano termin "miernik częstotliwości", ponieważ pomaga on zrozumieć etap obliczeń projektowych w przykładzie D1-0517.

In the note for section 1, the term "frequency meter" was written because it helps explain the engineering calculation step in example D1-0517.

Na rozmowie kwalifikacyjnej termin "zakres częstotliwości" można wyjaśnić krótkim przykładem z obliczeń mechanicznych oznaczonym jako D1-0518.

During a job interview, the term "frequency range" can be explained with a short example from mechanical calculations marked as D1-0518.

W arkuszu kontrolnym termin "przesunięcie częstotliwości" został wpisany obok danych wejściowych i wyniku w przykładzie D1-0519.

In the checking sheet, the term "frequency shift" was written next to the input data and the result in example D1-0519.

Podczas model drgań elementu maszyny użyto dokładnego terminu słownikowego "wahanie częstotliwości", aby jednoznacznie powiązać obliczenia z pojęciem angielskim w przykładzie D1-0520.

During vibration model of a machine component, the exact dictionary term "frequency swing" was used to link the calculation clearly with the Polish concept in example D1-0520.

W notatce do działu 1 zapisano termin "rezonans gigantyczny", ponieważ pomaga on zrozumieć etap obliczeń projektowych w przykładzie D1-0521.

In the note for section 1, the term "giant resonance" was written because it helps explain the engineering calculation step in example D1-0521.

Na rozmowie kwalifikacyjnej termin "częstotliwość grupowa" można wyjaśnić krótkim przykładem z obliczeń mechanicznych oznaczonym jako D1-0522.

During a job interview, the term "group frequency" can be explained with a short example from mechanical calculations marked as D1-0522.

W arkuszu kontrolnym termin "częstotliwość lustrzana" został wpisany obok danych wejściowych i wyniku w przykładzie D1-0523.

In the checking sheet, the term "image frequency" was written next to the input data and the result in example D1-0523.

Podczas model drgań elementu maszyny użyto dokładnego terminu słownikowego "częstotliwość graniczna", aby jednoznacznie powiązać obliczenia z pojęciem angielskim w przykładzie D1-0524.

During vibration model of a machine component, the exact dictionary term "limit frequency" was used to link the calculation clearly with the Polish concept in example D1-0524.

W notatce do działu 1 zapisano termin "częstotliwość sieciowa", ponieważ pomaga on zrozumieć etap obliczeń projektowych w przykładzie D1-0525.

In the note for section 1, the term "mains frequency" was written because it helps explain the engineering calculation step in example D1-0525.

Na rozmowie kwalifikacyjnej termin "rezonans mezonowy" można wyjaśnić krótkim przykładem z obliczeń mechanicznych oznaczonym jako D1-0526.

During a job interview, the term "meson resonance" can be explained with a short example from mechanical calculations marked as D1-0526.

W arkuszu kontrolnym termin "częstotliwość kontrolna" został wpisany obok danych wejściowych i wyniku w przykładzie D1-0527.

In the checking sheet, the term "pilot frequency" was written next to the input data and the result in example D1-0527.

Podczas model drgań elementu maszyny użyto dokładnego terminu słownikowego "częstotliwość przemysłowa", aby jednoznacznie powiązać obliczenia z pojęciem angielskim w przykładzie D1-0528.

During vibration model of a machine component, the exact dictionary term "power frequency" was used to link the calculation clearly with the Polish concept in example D1-0528.

W notatce do działu 1 zapisano termin "częstotliwość sieciowa", ponieważ pomaga on zrozumieć etap obliczeń projektowych w przykładzie D1-0529.

In the note for section 1, the term "power frequency" was written because it helps explain the engineering calculation step in example D1-0529.

Na rozmowie kwalifikacyjnej termin "częstotliwość radioelektryczna" można wyjaśnić krótkim przykładem z obliczeń mechanicznych oznaczonym jako D1-0530.

During a job interview, the term "radio frequency" can be explained with a short example from mechanical calculations marked as D1-0530.

W arkuszu kontrolnym termin "częstotliwość radiowa" został wpisany obok danych wejściowych i wyniku w przykładzie D1-0531.

In the checking sheet, the term "radio frequency" was written next to the input data and the result in example D1-0531.

Podczas model drgań elementu maszyny użyto dokładnego terminu słownikowego "krzywa rezonansu", aby jednoznacznie powiązać obliczenia z pojęciem angielskim w przykładzie D1-0532.

During vibration model of a machine component, the exact dictionary term "resonance curve" was used to link the calculation clearly with the Polish concept in example D1-0532.

W notatce do działu 1 zapisano termin "rząd rezonansu rezonatora mikrofalowego", ponieważ pomaga on zrozumieć etap obliczeń projektowych w przykładzie D1-0533.

In the note for section 1, the term "resonance index" was written because it helps explain the engineering calculation step in example D1-0533.

Na rozmowie kwalifikacyjnej termin "poziom rezonansowy" można wyjaśnić krótkim przykładem z obliczeń mechanicznych oznaczonym jako D1-0534.

During a job interview, the term "resonance level" can be explained with a short example from mechanical calculations marked as D1-0534.

W arkuszu kontrolnym termin "rozwiązanie jednoznaczne" został wpisany obok danych wejściowych i wyniku w przykładzie D1-0535.

In the checking sheet, the term "unique solution" was written next to the input data and the result in example D1-0535.

Podczas model drgań elementu maszyny użyto dokładnego terminu słownikowego "częstotliwość sygnału wizyjnego", aby jednoznacznie powiązać obliczenia z pojęciem angielskim w przykładzie D1-0536.

During vibration model of a machine component, the exact dictionary term "video frequency" was used to link the calculation clearly with the Polish concept in example D1-0536.

W notatce do działu 1 zapisano termin "częstotliwość wizyjna", ponieważ pomaga on zrozumieć etap obliczeń projektowych w przykładzie D1-0537.

In the note for section 1, the term "video frequency" was written because it helps explain the engineering calculation step in example D1-0537.

Na rozmowie kwalifikacyjnej termin "tłumienie lepkościowe" można wyjaśnić krótkim przykładem z obliczeń mechanicznych oznaczonym jako D1-0538.

During a job interview, the term "viscous damping" can be explained with a short example from mechanical calculations marked as D1-0538.

W arkuszu kontrolnym termin "opór aerodynamiczny" został wpisany obok danych wejściowych i wyniku w przykładzie D1-0539.

In the checking sheet, the term "aerodynamic drag" was written next to the input data and the result in example D1-0539.

Podczas model drgań elementu maszyny użyto dokładnego terminu słownikowego "częstotliwość graniczna", aby jednoznacznie powiązać obliczenia z pojęciem angielskim w przykładzie D1-0540.

During vibration model of a machine component, the exact dictionary term "cutoff frequency" was used to link the calculation clearly with the Polish concept in example D1-0540.

W notatce do działu 1 zapisano termin "częstotliwość odcięcia", ponieważ pomaga on zrozumieć etap obliczeń projektowych w przykładzie D1-0541.

In the note for section 1, the term "cutoff frequency" was written because it helps explain the engineering calculation step in example D1-0541.

Na rozmowie kwalifikacyjnej termin "podwójny rezonans elektronowojądrowy" można wyjaśnić krótkim przykładem z obliczeń mechanicznych oznaczonym jako D1-0542.

During a job interview, the term "double resonance" can be explained with a short example from mechanical calculations marked as D1-0542.

W arkuszu kontrolnym termin "kontrola dynamiczna" został wpisany obok danych wejściowych i wyniku w przykładzie D1-0543.

In the checking sheet, the term "dynamic checking" was written next to the input data and the result in example D1-0543.

Podczas model drgań elementu maszyny użyto dokładnego terminu słownikowego "modelowanie dynamiczne", aby jednoznacznie powiązać obliczenia z pojęciem angielskim w przykładzie D1-0544.

During vibration model of a machine component, the exact dictionary term "dynamic modeling" was used to link the calculation clearly with the Polish concept in example D1-0544.

W notatce do działu 1 zapisano termin "odpowiedź dynamiczna", ponieważ pomaga on zrozumieć etap obliczeń projektowych w przykładzie D1-0545.

In the note for section 1, the term "dynamic response" was written because it helps explain the engineering calculation step in example D1-0545.

Na rozmowie kwalifikacyjnej termin "układ dynamiczny" można wyjaśnić krótkim przykładem z obliczeń mechanicznych oznaczonym jako D1-0546.

During a job interview, the term "dynamical system" can be explained with a short example from mechanical calculations marked as D1-0546.

W arkuszu kontrolnym termin "teoria dynamiczna" został wpisany obok danych wejściowych i wyniku w przykładzie D1-0547.

In the checking sheet, the term "dynamical theory" was written next to the input data and the result in example D1-0547.

Podczas model drgań elementu maszyny użyto dokładnego terminu słownikowego "łożysko nieustalone", aby jednoznacznie powiązać obliczenia z pojęciem angielskim w przykładzie D1-0548.

During vibration model of a machine component, the exact dictionary term "floating bearing" was used to link the calculation clearly with the Polish concept in example D1-0548.

W notatce do działu 1 zapisano termin "analiza Fouriera", ponieważ pomaga on zrozumieć etap obliczeń projektowych w przykładzie D1-0549.

In the note for section 1, the term "Fourier analysis" was written because it helps explain the engineering calculation step in example D1-0549.

Na rozmowie kwalifikacyjnej termin "mostek do pomiaru częstotliwości" można wyjaśnić krótkim przykładem z obliczeń mechanicznych oznaczonym jako D1-0550.

During a job interview, the term "frequency bridge" can be explained with a short example from mechanical calculations marked as D1-0550.