12 - Transport oraz pytania o drogę
0 80 Datenblatt bartoszkowalewski90
| Frage | Antworten | |||
|---|---|---|---|---|
|
Ja, twee straten verderop. | Sorry, ik ben hier niet bekend.
|
||||
|
Ja, als u rechtdoor loopt. | Nee, u moet de andere kant op.
|
||||
|
Ga bij het stoplicht linksaf. | Loop rechtdoor tot aan de rotonde.
|
||||
|
Ja, hier rechtsaf. | Nee, bij de volgende straat.
|
||||
|
Nee, ongeveer vijf minuten. | Ja, je kunt beter de bus nemen.
|
||||
|
Ja, het is vlakbij. | Nee, dat is behoorlijk ver lopen.
|
||||
|
Ja, blijf rechtdoor lopen. | Nee, je bent al te ver gelopen.
|
||||
|
Ja, naast de supermarkt. | Nee, aan de andere kant van het plein.
|
||||
|
Bij het zebrapad verderop. | Aan de overkant van het kruispunt.
|
||||
|
Ja, iets verderop. | Nee, volgens mij niet.
|
||||
|
Aan de voorkant van het gebouw. | Naast de fietsenstalling.
|
||||
|
Aan het einde van de gang. | Neem de trap naar beneden.
|
||||
|
Ja, je moet één straat terug. | Nee hoor, je loopt goed.
|
||||
|
Natuurlijk, u moet hier linksaf. | Ja hoor, volg de borden naar het centrum.
|
||||
|
Ja, bij de verkeerslichten. | Nee, hier is het te gevaarlijk.
|
||||
|
Van spoor vier. | Dat staat op het vertrekbord.
|
||||
|
Ja, dat klopt. | Nee, die vertrekt van het andere perron.
|
||||
|
Ja, je hoeft niet over te stappen. | Nee, je moet één keer overstappen.
|
||||
|
Over tien minuten. | Hij vertrekt later door een storing.
|
||||
|
Om kwart over drie. | Volgens het bord over vijf minuten.
|
||||
|
Ja, één keer. | Nee, je kunt blijven zitten.
|
||||
|
Op het volgende station. | Bij het eindpunt van deze lijn.
|
||||
|
Ja, net een minuut geleden. | Nee, hij staat er nog.
|
||||
|
Ja, ongeveer een kwartier. | Nee hoor, hij rijdt op tijd.
|
||||
|
Ja, via een ander station. | Nee, op dit moment helaas niet.
|
||||
|
Ja, er rijden vervangende bussen. | Nee, hij heeft alleen vertraging.
|
||||
|
Ja, tot het eindstation. | Nee, iedereen moet hier uitstappen.
|
||||
|
Op spoor twee. | Dat is nog niet bekend.
|
||||
|
Ja, de intercity van tien over twee. | Vraag het even bij de informatiebalie.
|
||||
|
Ja, de trein komt hier. | Nee, je moet naar de overkant.
|
||||
|
Ja, de deuren zijn nog open. | Nee, de trein vertrekt al.
|
||||
|
Ja, dit is jouw halte. | Nee, nog één halte verder.
|
||||
|
Bij de automaat. | Dat kan ook in de app.
|
||||
|
Een enkele reis, graag. | Een retourtje, alstublieft.
|
||||
|
Ja, bij het poortje. | Nee, dat ben ik vergeten.
|
||||
|
Ja, bij die paal daar. | Nee, je bent al uitgecheckt.
|
||||
|
Natuurlijk, hier is het. | Momentje, ik kan het niet vinden.
|
||||
|
Ja, die kunt u gebruiken. | Nee, u hebt een ander ticket nodig.
|
||||
|
Ja, tot vanavond. | Nee, het is verlopen.
|
||||
|
Dat hangt af van de afstand. | Ik kan de prijs even opzoeken.
|
||||
|
Ja, via de website. | Nee, dit kaartje kunt u niet wijzigen.
|
||||
|
Ja, een maandabonnement. | Nee, ik koop losse kaartjes.
|
||||
|
Ja, vanaf het volgende station. | Nee hoor, ga gerust zitten.
|
||||
|
Ja hoor, deze plek is vrij. | Sorry, hier zit al iemand.
|
||||
|
Ja, kom maar zitten. | Nee, het is helemaal vol.
|
||||
|
Ja hoor, geen probleem. | Sorry, ik heb nergens anders ruimte.
|
||||
|
Ja, zolang het gangpad vrij blijft. | Nee, daarvoor is verderop een rek.
|
||||
|
Ja graag, als dat kan. | Nee, liever aan het gangpad.
|
||||
|
Van halte C. | Aan de overkant van het plein.
|
||||
|
Ja, je bent er zo. | Nee, je moet een andere lijn nemen.
|
||||
|
Ja, voor de volgende halte. | Nee, dit is het eindpunt.
|
||||
|
Ja, iedereen moet uitstappen. | Nee, er komen nog twee haltes.
|
||||
|
Nog drie haltes. | Volgens mij nog twee.
|
||||
|
Ja, vlak bij de hoofdingang. | Nee, je moet nog een stukje lopen.
|
||||
|
Ja, tot vrij laat. | Nee, alleen overdag.
|
||||
|
Ja, stap maar in. | Nee, gebruik de voorste deur.
|
||||
|
Bij de derde halte. | Bij het museum.
|
||||
|
Ja, stap maar in. | Nee, de bus zit helaas vol.
|
||||
|
Ja, die stopt daar. | Nee, die moet je aan de overkant hebben.
|
||||
|
Ja, de bus rijdt een andere route. | Nee, alles rijdt volgens de normale route.
|
||||
|
Een minuut of twintig. | Door de drukte misschien wat langer.
|
||||
|
Ja, over tien minuten. | Nee, de laatste is al geweest.
|
||||
|
Ja, als er ruimte is. | Nee, fietsen zijn hier niet toegestaan.
|
||||
|
Bij de fietsenstalling. | Daar verderop staan fietsenrekken.
|
||||
|
Er is een technische storing. | We wachten op een vrij spoor.
|
||||
|
Dat is nog niet bekend. | Waarschijnlijk ongeveer een kwartier.
|
||||
|
Ja, er rijden bussen. | Nee, op dit moment niet.
|
||||
|
Voor het station. | Bij de tijdelijke halte aan de overkant.
|
||||
|
Er is een technische storing. | Nee, er is nog niets bekend.
|
||||
|
Vanaf vier uur, zeggen ze. | Dat weten we nog niet.
|
||||
|
Ja, via het centrum. | Nee, helaas niet.
|
||||
|
Ja, als je nu vertrekt. | Nee, met deze vertraging wordt dat lastig.
|
||||
|
Waar hebt u hem voor het laatst gezien? | Vraag het even bij de afdeling gevonden voorwerpen.
|
||||
|
Bij de servicebalie. | Dat kan via de website.
|
||||
|
Ja, die ligt bij de balie. | Nee, we hebben niets ontvangen.
|
||||
|
Ja, wat is er aan de hand? | Sorry, ik heb nu haast.
|
||||
|
Natuurlijk, geen probleem. | Daar mag ik niet stoppen, maar iets verderop wel.
|
||||
|
Nog ongeveer tien minuten. | Door de file duurt het wat langer.
|
||||
|
Natuurlijk, alstublieft. | Sorry, de printer doet het niet.
|
||||
|
Ja hoor, dat kan. | Nee, helaas alleen contant.
|
||||
