→ 2.2 Ciepło I Temperatura → Start Lernen / Flashcards Herunterladen MP3

Frage		Antworten
izolacja cieplna „izolacja cieplna” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		thermal insulation “thermal insulation” describes a quantity or model item checked in design calculations.
wymiana ciepła przez promieniowanie „wymiana ciepła przez promieniowanie” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		radiation heat transfer “radiation heat transfer” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
współczynnik rozszerzalności cieplnej „współczynnik rozszerzalności cieplnej” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		coefficient of thermal expansion “coefficient of thermal expansion” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
pasowanie z wciskiem „pasowanie z wciskiem” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		interference fit “interference fit” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
opór cieplny „opór cieplny” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		thermal resistance “thermal resistance” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
ciepło właściwe „ciepło właściwe” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		specific heat “specific heat” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
geotermiczny strumień cieplny „geotermiczny strumień cieplny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		geothermal heat flow “geothermal heat flow” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
izolacja ciepłochronna „izolacja ciepłochronna” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		heat insulation “heat insulation” describes a quantity or model item checked in design calculations.
pasowanie mocne wciskane „pasowanie mocne wciskane” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		tight fit “tight fit” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
pasowanie średnie pasowanie ruchowe ze średnim luzem „pasowanie średnie pasowanie ruchowe ze średnim luzem” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		medium fit “medium fit” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
pasowanie luźne „pasowanie luźne” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		clearance fit “clearance fit” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
pasowanie mocno wciskane „pasowanie mocno wciskane” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		heavy keying fit “heavy keying fit” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
pasowanie przestronne luźne „pasowanie przestronne luźne” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		coarse clearance fit “coarse clearance fit” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
pasowanie wciskane „pasowanie wciskane” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		keying fit “keying fit” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
pasowanie lekko wciskane „pasowanie lekko wciskane” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		light keying fit “light keying fit” describes a quantity or model item checked in design calculations.
pasowanie wciskane zwykłe „pasowanie wciskane zwykłe” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		medium-keying fit “medium-keying fit” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
przewodność cieplna „przewodność cieplna” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		thermal conductivity “thermal conductivity” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
obciążenie cieplne „obciążenie cieplne” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		thermal load “thermal load” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
rozszerzalność cieplna „rozszerzalność cieplna” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		thermal expansion “thermal expansion” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
temperatura pracy „temperatura pracy” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		working temperature “working temperature” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
temperatura przy eksploatacji „temperatura przy eksploatacji” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		operating temperature “operating temperature” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
mostek cieplny przewodzący ciepło między dwoma odizolowanymi obszarami „mostek cieplny przewodzący ciepło między dwoma odizolowanymi obszarami” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		thermal bond “thermal bond” describes a quantity or model item checked in design calculations.
opór cieplny warstwy brzegowej „opór cieplny warstwy brzegowej” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		thermal boundary resistance “thermal boundary resistance” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
pojemność cieplna „pojemność cieplna” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		heat capacity “heat capacity” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
wymiana ciepła „wymiana ciepła” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		heat transfer “heat transfer” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
izolacja cieplna odległościowa „izolacja cieplna odległościowa” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		thermal standoff “thermal standoff” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
promieniowanie cieplne „promieniowanie cieplne” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		thermal radiation “thermal radiation” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
przewodzenie ciepła „przewodzenie ciepła” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		thermal conduction “thermal conduction” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
ciepło molowe „ciepło molowe” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		molar heat capacity “molar heat capacity” describes a quantity or model item checked in design calculations.
promieniowanie zimne „promieniowanie zimne” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		nonthermal radiation “nonthermal radiation” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
temperatura radiacyjna „temperatura radiacyjna” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		radiation temperature “radiation temperature” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
promieniowanie temperaturowe „promieniowanie temperaturowe” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		temperature radiation “temperature radiation” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
tworzywo dobrze przewodzące ciepło „tworzywo dobrze przewodzące ciepło” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		heat transfer compound “heat transfer compound” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
zakryzysowa wymiana ciepła „zakryzysowa wymiana ciepła” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		post DNB heat transfer “post DNB heat transfer” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
wymiana ciepła w obszarze zakryzysowym „wymiana ciepła w obszarze zakryzysowym” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		heat transfer after DNB “heat transfer after DNB” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
wymiana ciepła przez konwekcję „wymiana ciepła przez konwekcję” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		convective heat transfer “convective heat transfer” describes a quantity or model item checked in design calculations.
przepływ ciepła „przepływ ciepła” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		heat flow “heat flow” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
strumień cieplny „strumień cieplny” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		heat flux “heat flux” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
promieniowanie termiczne „promieniowanie termiczne” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		heat radiation “heat radiation” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
pasowanie mocno wtłaczane „pasowanie mocno wtłaczane” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		heavy force fit “heavy force fit” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
strumień krytyczny cieplny „strumień krytyczny cieplny” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		critical heat flux “critical heat flux” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
materiał ciepłochronny „materiał ciepłochronny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		heat insulation material “heat insulation material” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
pasowanie wtłaczane „pasowanie wtłaczane” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		drive fit “drive fit” describes a quantity or model item checked in design calculations.
konwekcja „konwekcja” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		heat convection “heat convection” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
pasowanie wtłaczane zwykłe „pasowanie wtłaczane zwykłe” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		heavy drive fit “heavy drive fit” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
pasowanie lekko wtłaczane „pasowanie lekko wtłaczane” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		light drive fit “light drive fit” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
pasowanie bardzo lekko wtłaczane „pasowanie bardzo lekko wtłaczane” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		extra light drive fit “extra light drive fit” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
niedopasowanie „niedopasowanie” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		misfit “misfit” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
najlepsze dopasowanie „najlepsze dopasowanie” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		best fit “best fit” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
pasowanie dokładne „pasowanie dokładne” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		fine fit “fine fit” describes a quantity or model item checked in design calculations.
pasowanie swobodne „pasowanie swobodne” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		free fit “free fit” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
pasowanie przylgowe „pasowanie przylgowe” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		push fit “push fit” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
pasowanie suwliwe „pasowanie suwliwe” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		snug fit “snug fit” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
pasowanie ciasne „pasowanie ciasne” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		close fit “close fit” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
pasowanie przestronne „pasowanie przestronne” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		loose fit “loose fit” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
pasowanie skurczowe wtłaczane na gorąco „pasowanie skurczowe wtłaczane na gorąco” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		shrink fit “shrink fit” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
pasowanie obrotowe „pasowanie obrotowe” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		running fit “running fit” describes a quantity or model item checked in design calculations.
pasowanie spoczynkowe uzyskane w wyniku rozszerzenia się ochłodzonego uprzednio wałka „pasowanie spoczynkowe uzyskane w wyniku rozszerzenia się ochłodzonego uprzednio wałka” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		expansion fit “expansion fit” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
pasowanie przy zasadzie stałego otworu „pasowanie przy zasadzie stałego otworu” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		basic-hole fit “basic-hole fit” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
pasowanie obrotowe ciasne „pasowanie obrotowe ciasne” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		easy slide fit “easy slide fit” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
pasowanie bardzo dokładne „pasowanie bardzo dokładne” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		extra-fine fit “extra-fine fit” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
niedopasowanie sieciowe „niedopasowanie sieciowe” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		lattice misfit “lattice misfit” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
pasowanie mieszane „pasowanie mieszane” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		transition fit “transition fit” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
pasowanie przy zasadzie stałego wałka „pasowanie przy zasadzie stałego wałka” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		basic-shaft fit “basic-shaft fit” describes a quantity or model item checked in design calculations.
pasowanie powierzchni walcowych otworu i walka „pasowanie powierzchni walcowych otworu i walka” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		cylindrical fit “cylindrical fit” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
pasowanie obrotowe luźne „pasowanie obrotowe luźne” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		easy running fit “easy running fit” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
pasowanie przestrzenne zwykłe „pasowanie przestrzenne zwykłe” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		extra-slack running fit “extra-slack running fit” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
elektrociepłownia „elektrociepłownia” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		thermal-electric power station “thermal-electric power station” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
silnik cieplny „silnik cieplny” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		thermal engine “thermal engine” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
temperatura kruchości „temperatura kruchości” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		brittle temperature “brittle temperature” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
odkształcenie cieplne „odkształcenie cieplne” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		thermal deformation “thermal deformation” describes a quantity or model item checked in design calculations.
detektor termokonduktometryczny „detektor termokonduktometryczny” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		thermal conductivity cell “thermal conductivity cell” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
równoważnik cieplny pracy „równoważnik cieplny pracy” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		thermal equivalent of work “thermal equivalent of work” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
temperatura przejścia w stan kruchy „temperatura przejścia w stan kruchy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		fracture transition temperature “fracture transition temperature” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
temperatura przejściowa kruchości „temperatura przejściowa kruchości” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		ductile-brittle transition temperature “ductile-brittle transition temperature” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
obciążenie cieplne pieca „obciążenie cieplne pieca” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		heat burden “heat burden” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
obciążenie cieplne na jednostkę długości „obciążenie cieplne na jednostkę długości” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		heat rating “heat rating” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
om cieplny jednostka oporu cieplnego „om cieplny jednostka oporu cieplnego” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		thermal ohm “thermal ohm” describes a quantity or model item checked in design calculations.
obciążenie cieplne komory paleniskowej „obciążenie cieplne komory paleniskowej” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		heat release “heat release” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
ciepłokrwisty „ciepłokrwisty” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		homeothermal “homeothermal” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
obieg cieplny „obieg cieplny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		thermal cycle “thermal cycle” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
przekaźnik cieplny „przekaźnik cieplny” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		thermal relay “thermal relay” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
wstrząs cieplny „wstrząs cieplny” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		thermal shock “thermal shock” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
szczyt cieplny „szczyt cieplny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		thermal spike “thermal spike” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
stan cieplny „stan cieplny” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		thermal state “thermal state” describes a quantity or model item checked in design calculations.
węzeł cieplny w odlewie „węzeł cieplny w odlewie” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		thermal centre “thermal centre” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
efekt cieplny „efekt cieplny” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		thermal effect “thermal effect” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
temperatura powietrza „temperatura powietrza” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		air temperature “air temperature” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
ciepło wytwarzane przy nagrzewaniu pojemnościowym „ciepło wytwarzane przy nagrzewaniu pojemnościowym” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		dielectric heat “dielectric heat” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
niska temperatura „niska temperatura” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		low temperature “low temperature” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
temperatura nadmierna „temperatura nadmierna” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		overtemperature “overtemperature” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
amperomierz cieplny „amperomierz cieplny” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		thermal ammeter “thermal ammeter” describes a quantity or model item checked in design calculations.
bilans cieplny „bilans cieplny” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		thermal balance “thermal balance” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
polaryzacja-temperatura „polaryzacja-temperatura” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		bias-temperature “bias-temperature” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
temperatura średnia „temperatura średnia” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		bulk temperature “bulk temperature” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
wysoka temperatura „wysoka temperatura” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		high temperature “high temperature” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
temperatura Neela „temperatura Neela” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		Neel temperature “Neel temperature” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
temperatura pokojowa „temperatura pokojowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		room temperature “room temperature” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
temperatura spinowa „temperatura spinowa” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		spin temperature “spin temperature” describes a quantity or model item checked in design calculations.
naprężenia cieplne „naprężenia cieplne” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		thermal stresses “thermal stresses” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
temperatura barwowa „temperatura barwowa” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		color temperature “color temperature” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
temperatura Curie „temperatura Curie” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		Curie temperature “Curie temperature” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
temperatura charakterystyczna „temperatura charakterystyczna” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		Debye temperature “Debye temperature” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
temperatura degeneracji „temperatura degeneracji” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		Fermi temperature “Fermi temperature” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
konwekcja wymuszona przy wymuszonym ruchu czynnika „konwekcja wymuszona przy wymuszonym ruchu czynnika” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		forced convection “forced convection” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
temperatura przy wlocie „temperatura przy wlocie” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		inlet temperature “inlet temperature” describes a quantity or model item checked in design calculations.
temperatura syntezy jądrowej „temperatura syntezy jądrowej” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		fusion temperature “fusion temperature” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
temperatura zeszklenia „temperatura zeszklenia” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		glassy temperature “glassy temperature” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
mikrofon cieplny „mikrofon cieplny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		thermal microphone “thermal microphone” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
temperatura otoczenia „temperatura otoczenia” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		ambient temperature “ambient temperature” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
temperatura wrzenia „temperatura wrzenia” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		boiling temperature “boiling temperature” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
przewodzenie elektryczności „przewodzenie elektryczności” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		electric conduction “electric conduction” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
temperatura topnienia „temperatura topnienia” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		melting temperature “melting temperature” describes a quantity or model item checked in design calculations.
temperatura promieniowania „temperatura promieniowania” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		radiant temperature “radiant temperature” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
temperatura zredukowana „temperatura zredukowana” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		reduced temperature “reduced temperature” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
dopasowanie sygnałów „dopasowanie sygnałów” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		signal conditioning “signal conditioning” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
temperatura gwiazdowa „temperatura gwiazdowa” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		stellar temperature “stellar temperature” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
temperatura metalu przy spuście „temperatura metalu przy spuście” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		tapping temperature “tapping temperature” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
temperatura bezwzględna „temperatura bezwzględna” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		absolute temperature “absolute temperature” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
temperatura przemiany „temperatura przemiany” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		critical temperature “critical temperature” describes a quantity or model item checked in design calculations.
temperatura termometru suchego w psychrometrze „temperatura termometru suchego w psychrometrze” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		dry-bulb temperature “dry-bulb temperature” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
temperatura elektronowa „temperatura elektronowa” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		electron temperature “electron temperature” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
podwyższona temperatura „podwyższona temperatura” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		elevated temperature “elevated temperature” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
temperatura eutektyczna „temperatura eutektyczna” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		eutectic temperature “eutectic temperature” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
temperatura odniesienia „temperatura odniesienia” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		fiducial temperature “fiducial temperature” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
temperatura zapłonu „temperatura zapłonu” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		ignition temperature “ignition temperature” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
temperatura likwidusu „temperatura likwidusu” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		liquidus temperature “liquidus temperature” describes a quantity or model item checked in design calculations.
temperatura termometru wilgotnego w psychrometrze „temperatura termometru wilgotnego w psychrometrze” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		wet-bulb temperature “wet-bulb temperature” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
temperatura czarna „temperatura czarna” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		blackbody temperature “blackbody temperature” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
temperatura rozkładu „temperatura rozkładu” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		breakdown temperature “breakdown temperature” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
krytyczna temperatura mieszalności „krytyczna temperatura mieszalności” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		consolute temperature “consolute temperature” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
izolacja elektryczna „izolacja elektryczna” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		electrical insulation “electrical insulation” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
końcowa temperatura operacji „końcowa temperatura operacji” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		finishing temperature “finishing temperature” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
promieniowanie wysokoenergetyczne „promieniowanie wysokoenergetyczne” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		high-energy radiation “high-energy radiation” describes a quantity or model item checked in design calculations.
układ scalony odporny na promieniowanie jonizujące „układ scalony odporny na promieniowanie jonizujące” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		radiation hardened IC “radiation hardened IC” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
temperatura luminancyjna „temperatura luminancyjna” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		brightness temperature “brightness temperature” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
temperatura powstawania klinkieru „temperatura powstawania klinkieru” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		clinkering temperature “clinkering temperature” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
temperatura spalania „temperatura spalania” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		combustion temperature “combustion temperature” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
temperatura wymrażania „temperatura wymrażania” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		freeze-out temperature “freeze-out temperature” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
temperatura nasycenia „temperatura nasycenia” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		saturation temperature “saturation temperature” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
temperatura całkowita „temperatura całkowita” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		stagnation temperature “stagnation temperature” describes a quantity or model item checked in design calculations.
temperatura przejścia „temperatura przejścia” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		transition temperature “transition temperature” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
temperatura parowania „temperatura parowania” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		evaporation temperature “evaporation temperature” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
temperatura Leidenfrosta przy której zachodzi zwilżanie gorącej powierzchi „temperatura Leidenfrosta przy której zachodzi zwilżanie gorącej powierzchi” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		Leidenfrost temperature “Leidenfrost temperature” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
szum cieplny „szum cieplny” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		thermal agitation noise “thermal agitation noise” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
temperatura złącza pn „temperatura złącza pn” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		p-n junction temperature “p-n junction temperature” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
temperatura poniżej punktu zamarzania „temperatura poniżej punktu zamarzania” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		sub-freezing temperature “sub-freezing temperature” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
ciepło doprowadzone do pieca „ciepło doprowadzone do pieca” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		thermal input to furnace “thermal input to furnace” describes a quantity or model item checked in design calculations.
sieć ciepłownicza „sieć ciepłownicza” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		heat distribution network “heat distribution network” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
maksymalna temperatura koszulki „maksymalna temperatura koszulki” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		peak cladding temperature “peak cladding temperature” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
temperatura termodynamiczna „temperatura termodynamiczna” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		thermodynamic temperature “thermodynamic temperature” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
średnia temperatura skorygowana „średnia temperatura skorygowana” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		cerrected mean temperature “cerrected mean temperature” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
temperatura Debyea „temperatura Debyea” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		characteristic temperature “characteristic temperature” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
końcowa temperatura walcowania „końcowa temperatura walcowania” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		finish-rolling temperature “finish-rolling temperature” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
efektywna temperatura szumów „efektywna temperatura szumów” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		effective noise temperature “effective noise temperature” describes a quantity or model item checked in design calculations.
temperatura na osi paliwa „temperatura na osi paliwa” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		fuel centreline temperature “fuel centreline temperature” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
temperatura ciekłego azotu „temperatura ciekłego azotu” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		liquid-nitrogen temperature “liquid-nitrogen temperature” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
farba ciepłoczuła „farba ciepłoczuła” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		temperature-sensitive paint “temperature-sensitive paint” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
górna krytyczna temperatura rozpuszczania „górna krytyczna temperatura rozpuszczania” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		upper consolute temperature “upper consolute temperature” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
temperatura początku przemiany martenzytycznej „temperatura początku przemiany martenzytycznej” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		martensite start temperature “martensite start temperature” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
elektrociepłownia jądrowa „elektrociepłownia jądrowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		nuclear heat and power plant “nuclear heat and power plant” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
wykres temperatura-zasolenie wody morskiej „wykres temperatura-zasolenie wody morskiej” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		temperature-salinity diagram “temperature-salinity diagram” describes a quantity or model item checked in design calculations.
temperatura przejściowa „temperatura przejściowa” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		impact transition temperature “impact transition temperature” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
temperatura kinetyczna plazmy „temperatura kinetyczna plazmy” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		kinetic temperature of plasma “kinetic temperature of plasma” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
temperatura końca przemiany martenzytycznej „temperatura końca przemiany martenzytycznej” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		martensite finish temperature “martensite finish temperature” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
temperatura krytyczna plazmy „temperatura krytyczna plazmy” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		ignition temperature of plasma “ignition temperature of plasma” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
próżniomierz dylatacyjny „próżniomierz dylatacyjny” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		thermal expansion vacuum gauge “thermal expansion vacuum gauge” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
temperatura swobodnego płynięcia żużla „temperatura swobodnego płynięcia żużla” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		free-flowing temperature of slag “free-flowing temperature of slag” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
prąd katoda-grzejnik „prąd katoda-grzejnik” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		heater-cathode insulation current “heater-cathode insulation current” describes a quantity or model item checked in design calculations.
krzywa czas-temperatura-przemiana „krzywa czas-temperatura-przemiana” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		time-temperature-transformation curve “time-temperature-transformation curve” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
temperatura przejścia w stan nadprzewodnictwa „temperatura przejścia w stan nadprzewodnictwa” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		superconducting transition temperature “superconducting transition temperature” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
temperatura chłodziwa maksymalna „temperatura chłodziwa maksymalna” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		auctioneered primary coolant temperature “auctioneered primary coolant temperature” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
temperature of nagrzewać do temperatury „temperature of nagrzewać do temperatury” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		heat to “heat to” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
ciepło odlotowe „ciepło odlotowe” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		off-heat “off-heat” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
temperatura czerwonego żaru „temperatura czerwonego żaru” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		red heat “red heat” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
spadek cieplny „spadek cieplny” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		heat drop “heat drop” describes a quantity or model item checked in design calculations.
urządzenie pochłaniające ciepło „urządzenie pochłaniające ciepło” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		heat dump “heat dump” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
zysk cieplny „zysk cieplny” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		heat gain “heat gain” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
przewód cieplny „przewód cieplny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		heat pipe “heat pipe” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
ciepło przegrzania „ciepło przegrzania” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		superheat “superheat” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
ciepło powyłączeniowe „ciepło powyłączeniowe” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		after-heat “after-heat” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
ciepło przemiany promieniotwórczej „ciepło przemiany promieniotwórczej” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		decay heat “decay heat” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
promieniowanie elektromagnetyczne Ziemi „promieniowanie elektromagnetyczne Ziemi” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		eradiation “eradiation” describes a quantity or model item checked in design calculations.
ciepło jednostkowe powietrza wilgotnego „ciepło jednostkowe powietrza wilgotnego” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		humid heat “humid heat” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
ciepło oddychania wytwarzane wskutek dojrzewania składowanych owoców i jarzyn „ciepło oddychania wytwarzane wskutek dojrzewania składowanych owoców i jarzyn” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		vital heat “vital heat” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
ciepło odpadkowe „ciepło odpadkowe” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		waste heat “waste heat” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
temperatura białego żaru „temperatura białego żaru” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		white heat “white heat” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
węzeł cieplny „węzeł cieplny” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		heat centre “heat centre” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
filtr cieplny „filtr cieplny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		heat filter “heat filter” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
cień cieplny „cień cieplny” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		heat shadow “heat shadow” describes a quantity or model item checked in design calculations.
osłona ciepłochronna chroniąca kabinę kosmiczną przy wejściu w atmosferę „osłona ciepłochronna chroniąca kabinę kosmiczną przy wejściu w atmosferę” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		heat shield “heat shield” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
ciepło utajone „ciepło utajone” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		latent heat “latent heat” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
odpromieniowanie „odpromieniowanie” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		reradiation “reradiation” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
promieniowanie rentgenowskie „promieniowanie rentgenowskie” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		X radiation “X radiation” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
ciepło rozszczepienia „ciepło rozszczepienia” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		fission heat “fission heat” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
temperatura kucia „temperatura kucia” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		forging heat “forging heat” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
przeciek cieplny „przeciek cieplny” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		heat leakage “heat leakage” describes a quantity or model item checked in design calculations.
reaktor ciepłowniany „reaktor ciepłowniany” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		heat reactor “heat reactor” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
ciepło promieniowania „ciepło promieniowania” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		radiant heat “radiant heat” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
temperatura wygrzewania „temperatura wygrzewania” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		soaking heat “soaking heat” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
temperatura spawania „temperatura spawania” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		welding heat “welding heat” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
temperatura wiśniowego żaru „temperatura wiśniowego żaru” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		dull red heat “dull red heat” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
wypromieniowanie ciepła „wypromieniowanie ciepła” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		heat emission “heat emission” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
ciepło doprowadzone „ciepło doprowadzone” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		heating input “heating input” describes a quantity or model item checked in design calculations.
ciepło spalania „ciepło spalania” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		heating value “heating value” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
zachowywać ciepło „zachowywać ciepło” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		preserve heat “preserve heat” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
ciepło jawne „ciepło jawne” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		sensible heat “sensible heat” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
promieniowanie nieboskłonu „promieniowanie nieboskłonu” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		sky radiation “sky radiation” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
przewodzenie powietrzne „przewodzenie powietrzne” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		air conduction “air conduction” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
promieniowanie beta „promieniowanie beta” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		beta radiation “beta radiation” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
ciepło tworzenia „ciepło tworzenia” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		combining heat “combining heat” describes a quantity or model item checked in design calculations.
promieniowanie przenikliwe „promieniowanie przenikliwe” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		hard radiation “hard radiation” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
ciepło topnienia „ciepło topnienia” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		heat of fusion “heat of fusion” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
ciepło mieszania „ciepło mieszania” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		heat of mixing “heat of mixing” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
reagujący na ciepło „reagujący na ciepło” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		heat-sensitive “heat-sensitive” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
straty na promieniowanie „straty na promieniowanie” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		radiation loss “radiation loss” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
zagrożenie wywołane promieniowaniem „zagrożenie wywołane promieniowaniem” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		radiation risk “radiation risk” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
promieniowanie własne „promieniowanie własne” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		self-radiation “self-radiation” describes a quantity or model item checked in design calculations.
promieniowanie miękkie „promieniowanie miękkie” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		soft radiation “soft radiation” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
promieniowanie alfa „promieniowanie alfa” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		alpha radiation “alpha radiation” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
przewodzenie kostne „przewodzenie kostne” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		bone conduction “bone conduction” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
promieniowanie gamma „promieniowanie gamma” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		gamma radiation “gamma radiation” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
ciepło wiązania „ciepło wiązania” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		heat of linkage “heat of linkage” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
ciepło wydzielane przy nawilgacaniu suchej gleby „ciepło wydzielane przy nawilgacaniu suchej gleby” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		heat of wetting “heat of wetting” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
podobieństwo zjawisk cieplnych „podobieństwo zjawisk cieplnych” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		heat similarity “heat similarity” describes a quantity or model item checked in design calculations.
promieniowanie mieszane „promieniowanie mieszane” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		mixed radiation “mixed radiation” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
napromieniowanie wstępne „napromieniowanie wstępne” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		pre-irradiation “pre-irradiation” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
promieniowanie nieużyteczne „promieniowanie nieużyteczne” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		stray radiation “stray radiation” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
promieniowanie białe „promieniowanie białe” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		white radiation “white radiation” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
promieniowanie kosmiczne „promieniowanie kosmiczne” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		cosmic radiation “cosmic radiation” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
oddawać ciepło „oddawać ciepło” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		give up the heat “give up the heat” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
ciepłownictwo „ciepłownictwo” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		heat engineering “heat engineering” describes a quantity or model item checked in design calculations.
ciepło reakcji „ciepło reakcji” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		heat of reaction “heat of reaction” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
ciepło rozpuszczania „ciepło rozpuszczania” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		heat of solution “heat of solution” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
promieniowanie zderzeniowe „promieniowanie zderzeniowe” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		impact radiation “impact radiation” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
liniowy strumień cieplny „liniowy strumień cieplny” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		linear heat rate “linear heat rate” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
promieniowanie plazmy „promieniowanie plazmy” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		plasma radiation “plasma radiation” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
zagrożenie przez promieniowanie „zagrożenie przez promieniowanie” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		radiation hazard “radiation hazard” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
osłona przed promieniowaniem „osłona przed promieniowaniem” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		radiation shield “radiation shield” describes a quantity or model item checked in design calculations.
przejmować ciepło „przejmować ciepło” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		take up the heat “take up the heat” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
promieniowanie aktyniczne „promieniowanie aktyniczne” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		actinic radiation “actinic radiation” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
promieniowanie hamowania „promieniowanie hamowania” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		braking radiation “braking radiation” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
ciepło tworzenia związku „ciepło tworzenia związku” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		heat of formation “heat of formation” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
ciepło utleniania „ciepło utleniania” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		heat of oxidation “heat of oxidation” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
promieniowanie uboczne „promieniowanie uboczne” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		leakage radiation “leakage radiation” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
promieniowanie naturalne „promieniowanie naturalne” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		natural radiation “natural radiation” describes a quantity or model item checked in design calculations.
promieniowanie jądrowe „promieniowanie jądrowe” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		nuclear radiation “nuclear radiation” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
piec nagrzewający przez promieniowanie „piec nagrzewający przez promieniowanie” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		radiation furnace “radiation furnace” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
leczenie promieniowaniem „leczenie promieniowaniem” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		radiation therapy “radiation therapy” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
wrażliwy na ciepło „wrażliwy na ciepło” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		sensitive to heat “sensitive to heat” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
promieniowanie pierścieniowe wychwycone przez pole magnetyczne Ziemi z promieniow „promieniowanie pierścieniowe wychwycone przez pole magnetyczne Ziemi z promieniow” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		trapped radiation “trapped radiation” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
promieniowanie widzialne „promieniowanie widzialne” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		visible radiation “visible radiation” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
kocioł na ciepło odpadkowe „kocioł na ciepło odpadkowe” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		waste-heat boiler “waste-heat boiler” describes a quantity or model item checked in design calculations.
promieniowanie Czerenkowa „promieniowanie Czerenkowa” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		Cerenkov radiation “Cerenkov radiation” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
promieniowanie spójne „promieniowanie spójne” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		coherent radiation “coherent radiation” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
ciepło aktywacji „ciepło aktywacji” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		heat of activation “heat of activation” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
ciepło adsorpcji „ciepło adsorpcji” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		heat of adsorption “heat of adsorption” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
ciepło desorpcji „ciepło desorpcji” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		heat of desorption “heat of desorption” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
ciepło przemiany „ciepło przemiany” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		heat of transition “heat of transition” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
promieniowanie padające „promieniowanie padające” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		incident radiation “incident radiation” describes a quantity or model item checked in design calculations.
promieniowanie podczerwone „promieniowanie podczerwone” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		infrared radiation “infrared radiation” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
promieniowanie jonizujące „promieniowanie jonizujące” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		ionizing radiation “ionizing radiation” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
promieniowanie korpuskularne „promieniowanie korpuskularne” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		particle radiation “particle radiation” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
promieniowanie opóźnione „promieniowanie opóźnione” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		residual radiation “residual radiation” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
promieniowanie pasożytnicze „promieniowanie pasożytnicze” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		spurious radiation “spurious radiation” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
promieniowanie ciała doskonale czarnego „promieniowanie ciała doskonale czarnego” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		blackbody radiation “blackbody radiation” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
promieniowanie cyklotronowe „promieniowanie cyklotronowe” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		cyclotron radiation “cyclotron radiation” describes a quantity or model item checked in design calculations.
mostek cieplny „mostek cieplny” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		heat leakage bridge “heat leakage bridge” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
ciepło parowania „ciepło parowania” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		heat of evaporation “heat of evaporation” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
ciepło sublimacji „ciepło sublimacji” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		heat of sublimation “heat of sublimation” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
promieniowanie rozproszone „promieniowanie rozproszone” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		scattered radiation “scattered radiation” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
promieniowanie wtórne „promieniowanie wtórne” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		secondary radiation “secondary radiation” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
dipol z dopasowaniem za pomocą strojnika „dipol z dopasowaniem za pomocą strojnika” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		stub matched dipole “stub matched dipole” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
promieniowanie tła „promieniowanie tła” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		background radiation “background radiation” describes a quantity or model item checked in design calculations.
ciepło skraplania „ciepło skraplania” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		heat of condensation “heat of condensation” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
ciepło dysocjacji „ciepło dysocjacji” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		heat of dissociation “heat of dissociation” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
czynnik grzejny „czynnik grzejny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		heat transfer medium “heat transfer medium” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
ochrona przed promieniowaniem „ochrona przed promieniowaniem” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		radiation protection “radiation protection” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
promieniowanie krótkofalowe „promieniowanie krótkofalowe” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		short-wave radiation “short-wave radiation” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
promieniowanie zanurzeniowe przy zanurzeniu w gazach „promieniowanie zanurzeniowe przy zanurzeniu w gazach” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		submersion radiation “submersion radiation” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
promieniowanie atmosfery „promieniowanie atmosfery” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		atmospheric radiation “atmospheric radiation” describes a quantity or model item checked in design calculations.
przejmowanie ciepła przy wrzeniu „przejmowanie ciepła przy wrzeniu” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		boiling heat transfer “boiling heat transfer” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
promieniowanie przenikające w głąb wody „promieniowanie przenikające w głąb wody” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		downwelling radiation “downwelling radiation” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
temperatura ugięcia pod obciążeniem „temperatura ugięcia pod obciążeniem” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		heat distortion point “heat distortion point” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
ciepło rozkładu „ciepło rozkładu” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		heat of decomposition “heat of decomposition” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
promieniowanie jednorodne „promieniowanie jednorodne” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		homogeneous radiation “homogeneous radiation” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
ostatnie ciepło rozpuszczania „ostatnie ciepło rozpuszczania” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		last heat of solution “last heat of solution” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
promieniowanie twarde „promieniowanie twarde” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		penetrating radiation “penetrating radiation” describes a quantity or model item checked in design calculations.
promieniowanie synchrotronowe „promieniowanie synchrotronowe” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		synchrotron radiation “synchrotron radiation” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
promieniowanie nadfioletowe „promieniowanie nadfioletowe” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		ultraviolet radiation “ultraviolet radiation” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
pierwsze ciepło rozpuszczania „pierwsze ciepło rozpuszczania” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		first heat of solution “first heat of solution” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
ciepło krzepnięcia „ciepło krzepnięcia” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		heat of solidification “heat of solidification” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
ciepło tworzenia się powierzchni „ciepło tworzenia się powierzchni” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		latent heat of surface “latent heat of surface” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
niedopasowanie generacji i odbioru ciepła „niedopasowanie generacji i odbioru ciepła” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		power-cooling mismatch “power-cooling mismatch” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
promieniowanie gamma natychmiastowe „promieniowanie gamma natychmiastowe” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		prompt gamma radiation “prompt gamma radiation” describes a quantity or model item checked in design calculations.
pełne ciepło rozpuszczania „pełne ciepło rozpuszczania” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		total heat of solution “total heat of solution” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
promieniowanie gamma powychwytowe „promieniowanie gamma powychwytowe” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		capture gamma radiation “capture gamma radiation” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
promieniowanie grawitacyjne „promieniowanie grawitacyjne” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		gravitational radiation “gravitational radiation” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
ciepło krystalizacji „ciepło krystalizacji” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		heat of crystallization “heat of crystallization” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
promieniowanie monochromatyczne „promieniowanie monochromatyczne” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		monochromatic radiation “monochromatic radiation” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
promieniowanie polichromatyczne „promieniowanie polichromatyczne” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		polychromatic radiation “polychromatic radiation” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
promieniowanie rekombinacyjne „promieniowanie rekombinacyjne” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		recombination radiation “recombination radiation” describes a quantity or model item checked in design calculations.
konwekcja termohalinowa ruchy pionowe wody wywołane zmianami temperatury i „konwekcja termohalinowa ruchy pionowe wody wywołane zmianami temperatury i” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		thermohaline convection “thermohaline convection” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.
ciepłownia „ciepłownia” to termin używany przy interpretacji danych, obliczeń albo dokumentacji technicznej. Lernen beginnen		district heating station “district heating station” is used when interpreting data, calculations, or technical documentation.
ciepło przemiany fazowej „ciepło przemiany fazowej” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie ruchu, ciepła, energii albo sygnału. Lernen beginnen		heat of phase transition “heat of phase transition” describes a concept useful for assessing motion, heat, energy, or signal.
cząstkowe ciepło rozpuszczania „cząstkowe ciepło rozpuszczania” to pojęcie fizyki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: ciepło i temperatura. Lernen beginnen		partial heat of solution “partial heat of solution” is an engineering physics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: heat and temperature.
ciepło utajone topnienia „ciepło utajone topnienia” oznacza termin stosowany przy opisie pracy maszyny, instalacji albo układu pomiarowego. Lernen beginnen		heat equivalent of fusion “heat equivalent of fusion” means a term used to describe machine, installation, or measuring system operation.
współczynnik przejmowania ciepta „współczynnik przejmowania ciepta” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu zjawiska w projekcie technicznym. Lernen beginnen		heat transfer coefficient “heat transfer coefficient” names a concept needed for an unambiguous description of a phenomenon in a technical project.
całkowite ciepło rozpuszczania „całkowite ciepło rozpuszczania” opisuje wielkość lub element modelu sprawdzany w obliczeniach projektowych. Lernen beginnen		integral heat of solution “integral heat of solution” describes a quantity or model item checked in design calculations.
spadek ciągliwości materiału wywołany napromieniowaniem „spadek ciągliwości materiału wywołany napromieniowaniem” oznacza wielkość, zjawisko lub urządzenie istotne dla pracy układu technicznego. Lernen beginnen		irradiation embrittlement “irradiation embrittlement” means a quantity, phenomenon, or device important for a technical system operation.

2.2 Ciepło i temperatura

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.

Mehr