202410 Smerf

 0    193 Datenblatt    arturpachocki
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
Dzień dobry, jak się masz?,
Lernen beginnen
Good morning how are you?
Ok, dziękuję.,
Lernen beginnen
Ok thank you.
Przepraszam, która godzina?,
Lernen beginnen
Excuse me what time is it?
Czy mógłby mi Pan powiedzieć, gdzie znajduje się poczta?,
Lernen beginnen
Could you tell me where the post office is?
Czy mogę otworzyć okno?,
Lernen beginnen
Do you mind if I open the window?
Wcale nie / zdecydowanie nie.,
Lernen beginnen
Not at all / most definitely.
Oczywiście.,
Lernen beginnen
Of course.
Oczywiście, że nie.,
Lernen beginnen
Of course not.
Nie sądzę.,
Lernen beginnen
I don't think so.
Mam na ten temat inne zdanie.,
Lernen beginnen
I have a different opinion on this.
To dobry pomysł.,
Lernen beginnen
That's a good idea.
To nie jest najlepszy pomysł.,
Lernen beginnen
That's not the best idea.
Chciałbym wiedzieć.,
Lernen beginnen
I would like to know.
Dziękuję.,
Lernen beginnen
Thank you.
Dziękuję / wielkie dzięki!,
Lernen beginnen
Thanks / many thanks!
Proszę bardzo.,
Lernen beginnen
Here you go.
Nie ma za co.,
Lernen beginnen
You're welcome.
Naprawdę to doceniam.,
Lernen beginnen
I really appreciate it.
Proszę.,
Lernen beginnen
Please.
Proszę (podczas serwowania).,
Lernen beginnen
Please (when serving).
Chciałbym...,
Lernen beginnen
I would like...
Przepraszam.,
Lernen beginnen
Sorry.
Przykro mi bardzo.,
Lernen beginnen
I'm so sorry.
Czy mogę Panu pomóc?,
Lernen beginnen
How can I help you?
Co mogę dla Ciebie zrobić?,
Lernen beginnen
What can I do for you?
Powinieneś iść do lekarza.,
Lernen beginnen
You should go to the doctor.
Czy mógłby mi Pan dać te dokumenty?,
Lernen beginnen
Could you please give me these documents?
Muszę porozmawiać z szefem.,
Lernen beginnen
I need to talk to my boss.
Jaki jest Pana adres?,
Lernen beginnen
What is your address?
Gdzie pracujesz?,
Lernen beginnen
Where do you work?
O której kończysz pracę?,
Lernen beginnen
What time do you finish work?
Co się stało?,
Lernen beginnen
What happened?
Kiedy to się stało?,
Lernen beginnen
When did this happen?
Masz rację.,
Lernen beginnen
You're right.
Na zdrowie (gdy ktoś kichnie).,
Lernen beginnen
Cheers (when someone sneezes).
Na zdrowie (toast).,
Lernen beginnen
Cheers (toast).
Wznieśmy toast za Johna i Mary.,
Lernen beginnen
Let's raise a toast to John and Mary.
Gratulacje (w dniu).,
Lernen beginnen
Congratulations (on).
Trudno powiedzieć.,
Lernen beginnen
It's hard to say.
Zdecyduj sam.,
Lernen beginnen
Decide for yourself.
Chciałbym poprosić o...,
Lernen beginnen
I would like to ask for...
Chciałbym zapytać o...,
Lernen beginnen
I would like to ask about...
Chciałbym zadać ci pytanie.,
Lernen beginnen
I would like to ask you a question.
Czy mogę Cię o coś zapytać?,
Lernen beginnen
Can I ask you something?
Czy mogę Cię prosić o przysługę?,
Lernen beginnen
Can I ask you for a favor?
Mam do Ciebie prośbę.,
Lernen beginnen
I have a request for you.
Jeśli chodzi o mnie,
Lernen beginnen
As for me
To nie tak jak myślisz.,
Lernen beginnen
It's not what you think.
Nie mam pojęcia.,
Lernen beginnen
I have no idea.
Daj mi spokój!,
Lernen beginnen
Give me a break!
Zostaw mnie w spokoju / Zostaw mnie w spokoju!,
Lernen beginnen
Leave me alone / leave me alone!
No dalej!/No dalej!/Idziemy!,
Lernen beginnen
Come on!/come on!/let's go!
Dasz radę!,
Lernen beginnen
You can do it!
Czy ty żartujesz!,
Lernen beginnen
Are you kidding!
Szkoda.,
Lernen beginnen
Pity.
Ależ pech!,
Lernen beginnen
But bad luck!
Wstydź się! / Powinieneś się wstydzić!,
Lernen beginnen
Shame on you! / You should be ashamed!
To miłe z twojej strony.,
Lernen beginnen
That's nice of you.
Nie ma mowy!,
Lernen beginnen
No way!
Naprawdę? Naprawdę? / Naprawdę?,
Lernen beginnen
Really? Seriously? / Really?
Co ty mówisz?!,
Lernen beginnen
What are you saying?!
O czym ty mówisz?!,
Lernen beginnen
What are you talking about?!
(Czy) to prawda?,
Lernen beginnen
(Is) it true?
Mam nadzieję, że tak/Mam nadzieję, że nie.,
Lernen beginnen
I hope so/I hope not.
To prawda.,
Lernen beginnen
That's right.
Dobrze/w porządku.,
Lernen beginnen
Good/fine.
Ciesz się posiłkiem.,
Lernen beginnen
Enjoy your meal.
Przyjemności.,
Lernen beginnen
Pleasures.
Baw się dobrze.,
Lernen beginnen
Have fun.
Miłego dnia.,
Lernen beginnen
Have a nice day.
Trzymam za Ciebie kciuki!,
Lernen beginnen
I'm keeping my fingers crossed for you!
Złamać nogę.,
Lernen beginnen
Break a leg.
Powodzenia.,
Lernen beginnen
Good luck.
Szczerze mówiąc ...,
Lernen beginnen
Honestly...
Jeśli mam być szczery...,
Lernen beginnen
To tell you the truth...
Dość tego!,
Lernen beginnen
Enough of this!
Mam tego dość!,
Lernen beginnen
I'm sick of this!
Nie mogę już tego znieść!,
Lernen beginnen
I can't stand it any longer!
Bez urazy, ale...,
Lernen beginnen
No offense/don't take offense but...
Lepiej późno niż wcale.,
Lernen beginnen
Better late than never.
To niemożliwe!,
Lernen beginnen
It's impossible!
Jak to możliwe?!,
Lernen beginnen
How is that possible?!
Ale jak?,
Lernen beginnen
But how?
Jestem do Państwa dyspozycji.,
Lernen beginnen
I am at your disposal.
A i jeszcze jedno...,
Lernen beginnen
Oh and one more thing...
Zrelaksować się!,
Lernen beginnen
Relax!
Zapamiętaj to.,
Lernen beginnen
Remember this.
Czy mógłbyś mi pomóc?,
Lernen beginnen
Could you help me?
Co tu robisz?!,
Lernen beginnen
What are you doing here?!
Jaki mały świat!,
Lernen beginnen
What a small world!
Poczekaj chwilę.,
Lernen beginnen
Wait a moment.
Poczekaj chwilę (kiedy myślimy lub coś jest nie tak).,
Lernen beginnen
Wait a minute (when we are thinking or something is wrong).
Trzymaj się/dasz radę.,
Lernen beginnen
Hang in there/you can do it.
Dbaj o siebie (żegnając się).,
Lernen beginnen
Take care (while saying goodbye).
Zawsze możesz na mnie liczyć.,
Lernen beginnen
You can always count on me.
Jestem Ci winien przysługę.,
Lernen beginnen
I owe you a favor/I am in your debt.
Zwijać się!,
Lernen beginnen
Hurry up!
Wiesz co! [zgadnij co się stało?!],
Lernen beginnen
You know what! [guess what happened?!]
Wiesz co? Zróbmy to tak.,
Lernen beginnen
You know what let's do it like this.
Czy możesz to sobie wyobrazić?!,
Lernen beginnen
Can you imagine?!
Spotkajmy się u mnie.,
Lernen beginnen
Let's meet at my place.
A może o 18:00?,
Lernen beginnen
Or maybe at 6:00 PM?
To mi odpowiada.,
Lernen beginnen
That suits me fine.
Nie obchodzi mnie to/Nie obchodzi mnie to.,
Lernen beginnen
I don't care/I don't care.
Co to do cholery jest?!,
Lernen beginnen
What the hell is this?!
Mamy mnóstwo czasu.,
Lernen beginnen
We have plenty of time.
Czy ty zwariowałeś?!,
Lernen beginnen
Are you crazy?!
Odpuść sobie.,
Lernen beginnen
Give it up.
Może się to przydać.,
Lernen beginnen
This might come in handy.
To wielka sprawa!,
Lernen beginnen
It's a big deal!
Mogę to zrobić lepiej sam.,
Lernen beginnen
I can do it better myself.
Spieszę się.,
Lernen beginnen
I'm in a hurry.
Będziemy w kontakcie.,
Lernen beginnen
We will be in touch.
Będę mieć to na oku.,
Lernen beginnen
I'll keep an eye on it.
Według (tego raportu)...,
Lernen beginnen
According to (this report)...
To kwestia życia i śmierci.,
Lernen beginnen
It's a matter of life and death.
Po moim trupie!,
Lernen beginnen
Over my dead body!
Co to ma wspólnego ze mną?!,
Lernen beginnen
What does this have to do with me?!
To nie ma ze mną nic wspólnego.,
Lernen beginnen
This has nothing to do with me.
Jakieś pomysły?,
Lernen beginnen
Any ideas?
Innymi słowy...,
Lernen beginnen
In other words...
Jestem całkiem = dość pewien.,
Lernen beginnen
I am quite = fairly certain.
To jest całkiem jasne.,
Lernen beginnen
It's pretty clear.
Jak (rzekomo) mam to zrobić?!,
Lernen beginnen
How (supposedly) am I supposed to do that?!
Załóżmy, że/załóżmy, że...,
Lernen beginnen
Let's suppose that/let's assume that...
Myślę, że tak. / Przypuszczam, że tak.,
Lernen beginnen
I think so. / I suppose so.
Dziękuję bardzo! (również ironicznie),
Lernen beginnen
Thank you very much! (also ironically)
Zrobiłeś to celowo!,
Lernen beginnen
You did it on purpose!
Nie miałem tego na myśli.,
Lernen beginnen
I didn't mean it.
Mam na myśli/Mam na myśli...,
Lernen beginnen
I mean/I mean...
Tak trzymaj.,
Lernen beginnen
Keep it up.
Szczęśliwie,
Lernen beginnen
Luckily
Niestety,
Lernen beginnen
Unfortunately
Poproszę o kawę.,
Lernen beginnen
I'd like some coffee.
Nie spiesz się.,
Lernen beginnen
Take your time.
Prawdopodobnie tak.,
Lernen beginnen
Probably yes.
Skąd wiesz?,
Lernen beginnen
How do you know?
To wszystko.,
Lernen beginnen
That's all.
Ale to nie wszystko.,
Lernen beginnen
But that's not all.
Wracaj szybko do zdrowia.,
Lernen beginnen
Get well soon.
Jeszcze raz.,
Lernen beginnen
Once again.
Zazdroszczę Ci!,
Lernen beginnen
I envy you!
I to jest coś nowego.,
Lernen beginnen
And this is something new.
Robię co mogę/Staram się jak mogę.,
Lernen beginnen
I'm doing my best/I'm trying my best.
Nigdy więcej.,
Lernen beginnen
Never again.
Ty też.,
Lernen beginnen
You too.
Nie kłam!,
Lernen beginnen
Don't lie!
Bezwyjątkowo.,
Lernen beginnen
Without exception.
Z wyjątkiem.,
Lernen beginnen
Except.
Dlaczego pytasz?,
Lernen beginnen
Why do you ask?
Dobra/zła wiadomość jest taka, że...,
Lernen beginnen
The good/bad news is that.
Pozdrowienia.,
Lernen beginnen
Regards.
Przekaż ode mnie pozdrowienia...,
Lernen beginnen
Say hello from me...
Nieważne.,
Lernen beginnen
Never mind.
Nie ma się czym martwić.,
Lernen beginnen
There's nothing to worry about.
Właściwie/faktycznie...,
Lernen beginnen
In fact/actually...
W każdym razie/w każdym razie,
Lernen beginnen
Anyway/in any case
Łatwo mi (pracować z kluczowymi klientami)...,
Lernen beginnen
It is easy for me to (work with key accounts)...
Przyjmowałem to za pewnik / Myślałem, że to coś oczywistego.,
Lernen beginnen
I took it for granted / I thought it was a given.
Mniej więcej.,
Lernen beginnen
More or less.
No cóż, powiedzmy...,
Lernen beginnen
Well let's say...
Na koniec / w każdym razie / na koniec...,
Lernen beginnen
In the end / anyway / in the end...
Już zrobione!,
Lernen beginnen
It's already done!
Beze mnie,
Lernen beginnen
Without me
No to co?!,
Lernen beginnen
So what?!
Dobre stare czasy.,
Lernen beginnen
The good old days.
Przy okazji.,
Lernen beginnen
By the way.
Spokój i cisza.,
Lernen beginnen
Peace and quiet.
Nie wtrącaj się w nie swoje sprawy.,
Lernen beginnen
Don't stick your nose in other people's business.
Obrażasz mnie!,
Lernen beginnen
You are insulting me!
Próbuj dalej.,
Lernen beginnen
Keep trying.
Dobra robota / wykonałeś świetną robotę!,
Lernen beginnen
Good job / you did a great job!
Co tu się dzieje?,
Lernen beginnen
What's going on here?
Na przykład.,
Lernen beginnen
For example.
Bułka z masłem.,
Lernen beginnen
Piece of cake.
Bez pracy nie ma zysku.,
Lernen beginnen
No work no gain.
To już koniec.,
Lernen beginnen
It's over.
Jesteś bezczelny!,
Lernen beginnen
You are impudent!
To nie wchodzi w grę.,
Lernen beginnen
That's out of the question.
Poza tym...,
Lernen beginnen
Apart from that...
Wezmę to pod uwagę.,
Lernen beginnen
I will take that into consideration.
Obiecujesz?,
Lernen beginnen
Do you promise?
Trzymam cię za słowo.,
Lernen beginnen
I'll hold you to your word.
Zejdź mi z oczu.,
Lernen beginnen
Get out of my sight.
Panie pierwsze.,
Lernen beginnen
Ladies first.
Na wszelki wypadek.,
Lernen beginnen
Just in case.
Nie ma sensu (dzwonić do nich dzisiaj).,
Lernen beginnen
There is no point (calling them today).
Cała przyjemność po mojej stronie.,
Lernen beginnen
The pleasure is all mine.
Dziękuję z góry.,
Lernen beginnen
Thank you in advance.
Poczuj się jak w domu.,
Lernen beginnen
Make yourself at home.
Pomóż sobie.,
Lernen beginnen
Help yourself.
Miałem wysłać maila, ale zapomniałem.,
Lernen beginnen
I was supposed to send an email but I forgot.
Czekam na Twoją odpowiedź.,
Lernen beginnen
I look forward to your reply.

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.