Frage |
Antworten |
Dzień dobry, jak się masz?, Lernen beginnen
|
|
Good morning how are you?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Przepraszam, która godzina?, Lernen beginnen
|
|
Excuse me what time is it?
|
|
|
Czy mógłby mi Pan powiedzieć, gdzie znajduje się poczta?, Lernen beginnen
|
|
Could you tell me where the post office is?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Do you mind if I open the window?
|
|
|
Wcale nie / zdecydowanie nie., Lernen beginnen
|
|
Not at all / most definitely.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Mam na ten temat inne zdanie., Lernen beginnen
|
|
I have a different opinion on this.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
To nie jest najlepszy pomysł., Lernen beginnen
|
|
That's not the best idea.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Dziękuję / wielkie dzięki!, Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Proszę (podczas serwowania)., Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Co mogę dla Ciebie zrobić?, Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Powinieneś iść do lekarza., Lernen beginnen
|
|
You should go to the doctor.
|
|
|
Czy mógłby mi Pan dać te dokumenty?, Lernen beginnen
|
|
Could you please give me these documents?
|
|
|
Muszę porozmawiać z szefem., Lernen beginnen
|
|
I need to talk to my boss.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
O której kończysz pracę?, Lernen beginnen
|
|
What time do you finish work?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Na zdrowie (gdy ktoś kichnie)., Lernen beginnen
|
|
Cheers (when someone sneezes).
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Wznieśmy toast za Johna i Mary., Lernen beginnen
|
|
Let's raise a toast to John and Mary.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I would like to ask for...
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I would like to ask about...
|
|
|
Chciałbym zadać ci pytanie., Lernen beginnen
|
|
I would like to ask you a question.
|
|
|
Czy mogę Cię o coś zapytać?, Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Czy mogę Cię prosić o przysługę?, Lernen beginnen
|
|
Can I ask you for a favor?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I have a request for you.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Zostaw mnie w spokoju / Zostaw mnie w spokoju!, Lernen beginnen
|
|
Leave me alone / leave me alone!
|
|
|
No dalej!/No dalej!/Idziemy!, Lernen beginnen
|
|
Come on!/come on!/let's go!
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Wstydź się! / Powinieneś się wstydzić!, Lernen beginnen
|
|
Shame on you! / You should be ashamed!
|
|
|
To miłe z twojej strony., Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Naprawdę? Naprawdę? / Naprawdę?, Lernen beginnen
|
|
Really? Seriously? / Really?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
What are you talking about?!
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że tak/Mam nadzieję, że nie., Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Trzymam za Ciebie kciuki!, Lernen beginnen
|
|
I'm keeping my fingers crossed for you!
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Jeśli mam być szczery..., Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Nie mogę już tego znieść!, Lernen beginnen
|
|
I can't stand it any longer!
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
No offense/don't take offense but...
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Jestem do Państwa dyspozycji., Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
What are you doing here?!
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Poczekaj chwilę (kiedy myślimy lub coś jest nie tak)., Lernen beginnen
|
|
Wait a minute (when we are thinking or something is wrong).
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Hang in there/you can do it.
|
|
|
Dbaj o siebie (żegnając się)., Lernen beginnen
|
|
Take care (while saying goodbye).
|
|
|
Zawsze możesz na mnie liczyć., Lernen beginnen
|
|
You can always count on me.
|
|
|
Jestem Ci winien przysługę., Lernen beginnen
|
|
I owe you a favor/I am in your debt.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Wiesz co! [zgadnij co się stało?!], Lernen beginnen
|
|
You know what! [guess what happened?!]
|
|
|
Wiesz co? Zróbmy to tak., Lernen beginnen
|
|
You know what let's do it like this.
|
|
|
Czy możesz to sobie wyobrazić?!, Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Nie obchodzi mnie to/Nie obchodzi mnie to., Lernen beginnen
|
|
I don't care/I don't care.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
This might come in handy.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Mogę to zrobić lepiej sam., Lernen beginnen
|
|
I can do it better myself.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Według (tego raportu)..., Lernen beginnen
|
|
According to (this report)...
|
|
|
To kwestia życia i śmierci., Lernen beginnen
|
|
It's a matter of life and death.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Co to ma wspólnego ze mną?!, Lernen beginnen
|
|
What does this have to do with me?!
|
|
|
To nie ma ze mną nic wspólnego., Lernen beginnen
|
|
This has nothing to do with me.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Jestem całkiem = dość pewien., Lernen beginnen
|
|
I am quite = fairly certain.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Jak (rzekomo) mam to zrobić?!, Lernen beginnen
|
|
How (supposedly) am I supposed to do that?!
|
|
|
Załóżmy, że/załóżmy, że..., Lernen beginnen
|
|
Let's suppose that/let's assume that...
|
|
|
Myślę, że tak. / Przypuszczam, że tak., Lernen beginnen
|
|
I think so. / I suppose so.
|
|
|
Dziękuję bardzo! (również ironicznie), Lernen beginnen
|
|
Thank you very much! (also ironically)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Nie miałem tego na myśli., Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Mam na myśli/Mam na myśli..., Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Wracaj szybko do zdrowia., Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
And this is something new.
|
|
|
Robię co mogę/Staram się jak mogę., Lernen beginnen
|
|
I'm doing my best/I'm trying my best.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Dobra/zła wiadomość jest taka, że..., Lernen beginnen
|
|
The good/bad news is that.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Przekaż ode mnie pozdrowienia..., Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Nie ma się czym martwić., Lernen beginnen
|
|
There's nothing to worry about.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
W każdym razie/w każdym razie, Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Łatwo mi (pracować z kluczowymi klientami)..., Lernen beginnen
|
|
It is easy for me to (work with key accounts)...
|
|
|
Przyjmowałem to za pewnik / Myślałem, że to coś oczywistego., Lernen beginnen
|
|
I took it for granted / I thought it was a given.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Na koniec / w każdym razie / na koniec..., Lernen beginnen
|
|
In the end / anyway / in the end...
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Nie wtrącaj się w nie swoje sprawy., Lernen beginnen
|
|
Don't stick your nose in other people's business.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Dobra robota / wykonałeś świetną robotę!, Lernen beginnen
|
|
Good job / you did a great job!
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
That's out of the question.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I will take that into consideration.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I'll hold you to your word.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Nie ma sensu (dzwonić do nich dzisiaj)., Lernen beginnen
|
|
There is no point (calling them today).
|
|
|
Cała przyjemność po mojej stronie., Lernen beginnen
|
|
The pleasure is all mine.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Miałem wysłać maila, ale zapomniałem., Lernen beginnen
|
|
I was supposed to send an email but I forgot.
|
|
|
Czekam na Twoją odpowiedź., Lernen beginnen
|
|
I look forward to your reply.
|
|
|