|
Frage |
Antworten |
on nigdy nie odpowiada na moje maile Lernen beginnen
|
|
he never responds to my emails
|
|
|
czy mogę Cię poprosić o radę w pewnej sprawie? Lernen beginnen
|
|
Can I ask your advice about something?
|
|
|
z jakiego powodu rzuciłeś swoją pracę? Lernen beginnen
|
|
what is your reason for quitting your job?
|
|
|
czy możesz mi to wyjaśnić? Lernen beginnen
|
|
can you explain that to me?
|
|
|
ostrożnie zbliżyłem się do bomby. Lernen beginnen
|
|
I approached the bomb carefully.
|
|
|
są trzy punkty które chciałabym podkreślić Lernen beginnen
|
|
there are three points that I would like to highlight
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
moi rodzice wciąż wspierają mnie finansowo Lernen beginnen
|
|
my parents still support me financially
|
|
|
jaka jest aktualna prognoza pogody? Lernen beginnen
|
|
What is the current weather forecast?
|
|
|
jak jest najgorszy rodzaj ludzi? Lernen beginnen
|
|
what's the worst type of people?
|
|
|
to była po prostu pomyłka Lernen beginnen
|
|
|
|
|
to jest po prostu zbyt pracochłonne Lernen beginnen
|
|
it is simply too labour intensive
|
|
|
nie jestem pewna, że my będziemy zdolni do osiągnięcia co chcieliśmy. Lernen beginnen
|
|
I am not sure that we will be able to achieve what we wanted.
|
|
|
nie chcę Cię rozczarowywać, ale on nie przyszedł. Lernen beginnen
|
|
I don't want to disappoint you but he didn't come.
|
|
|
jestem bardzo rozczarowany naszym brakiem postępu. Lernen beginnen
|
|
I am very disappointed with our lock of progress.
|
|
|
jestem bardzo rozczarowany reakcją klienta. Lernen beginnen
|
|
I am very disappointed with the customer feedback.
|
|
|
trzeba przyznać, my jedynie nieco przekroczyliśmy budżet. Lernen beginnen
|
|
To be fair, we are only a little over budget.
|
|
|
trzeba przyznać, my jesteśmy jedynie trochę opóźnieni. Lernen beginnen
|
|
to be fair, we are only a little behind schedule.
|
|
|
jestem bardzo zadowolona z postępów jakie zrobiliśmy w wielu dziedzinach/ obszarach. Lernen beginnen
|
|
I am really happy with the progress we have made in a number of areas.
|
|
|
jestem bardzo zadowolona z postępów jakie zrobiliśmy za pomocą kampanii reklamowej. Lernen beginnen
|
|
I am really happy with the progress we have made with the advertising campaign.
|
|
|
jestem bardzo zadowolona z postępów jakie zrobiliśmy w rozwoju naszego udziału w rynku. Lernen beginnen
|
|
I am really happy with the progress we have made in expanding our market share.
|
|
|
jestem bardzo rozczarowany kwotą w pierwszym kwartale. Lernen beginnen
|
|
I am very disappointed with the first quarter numbers
|
|
|
my musimy znaleźć nową metodę na radzenie sobie z niezgodnościami (np faktow) Lernen beginnen
|
|
we have to find a new approach to dealing with disagreements.
|
|
|
istnieje niezgodność między tym co on powiedział a tym co on robi. Lernen beginnen
|
|
there is a disagreement between what he says and what he does.
|
|
|
my musimy znaleźć nową metodę żeby marketing "szedł na przód" Lernen beginnen
|
|
we have to find a new approach to marketing" going forwards"
|
|
|
trzeba przyznać, my jesteśmy jedynie troszkę"poniżej wyznaczonego celu" Lernen beginnen
|
|
to be fair, we are only a little "below target"
|
|
|
jestem pewna że my możemy to "odwrócić" i "wrócić do gry". (zmiana z czegoś co nie działa na coś co będzie odnosić sukces) Lernen beginnen
|
|
I'm sure that we can "turn this around" and "get back on track".
|
|
|
polityk podkreślił główne punkty. Lernen beginnen
|
|
the politician emphasised the main points.
|
|
|
mam całkowita pewność że z Tobą będzie dobrze. Lernen beginnen
|
|
I have complite confidence that you will be ok.
|
|
|
jakie jest twoje ogólne wrażenie o nim? Lernen beginnen
|
|
what is your overall impression of him?
|
|
|
nie widzę żadnego innego rozwiązania. Lernen beginnen
|
|
I can't see any other solution.
|
|
|
ona uśmiechnęła się wbrew sobie Lernen beginnen
|
|
she smiled in spite of herself
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
please don't interrupt me
|
|
|
wszystkie wyjaśnienia są załączone na końcu książki Lernen beginnen
|
|
all clarifications are included at the end of the book
|
|
|
on zdecydował że zostanie w domu Lernen beginnen
|
|
he decided to remain at home
|
|
|
czy możesz przygotować podsumowanie dzisiejszego spotkania? Lernen beginnen
|
|
can you get the summary of today's meeting?
|
|
|
ona rozwiązała bardzo skomplikowane równanie matematyczne Lernen beginnen
|
|
she solved a very complex mathematical equation
|
|
|
pracuję nad streszczeniem tego dokumentu Lernen beginnen
|
|
I'm working on a summary of this document
|
|
|
przeciętny wynik to 77 punktów. Lernen beginnen
|
|
the average score is 77 points.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
the picture is hangs above the sofa
|
|
|
podpis pod zdjęciem jest zabawny. Lernen beginnen
|
|
the caption below the photo is funny.
|
|
|
różnica między pierwszym i drugim miejscem to tylko 14 punktów Lernen beginnen
|
|
margin between the first and second place is only 14 points
|
|
|
oni zabrali moją wolność. Lernen beginnen
|
|
they took away my freedom.
|
|
|
10 podzielić przez 5 daje 2 Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wysoki podatek na papierosy. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie mam dostępu do historii choroby mojej córki. Lernen beginnen
|
|
I don't have access to my daughter's medical history.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
the moon was behind the clouds
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
we don't have many clouds
|
|
|
konwersja danych zazwyczaj zajmuję sporo czasu Lernen beginnen
|
|
data conversation usually takes some time
|
|
|
gdzie położyłeś swoje narzędzia? Lernen beginnen
|
|
where did you put your tools
|
|
|
ona jest raczej miła dla ludzi Lernen beginnen
|
|
she is rather nice to people
|
|
|
czy chciałbyś sprawdzić dane szczegółowo? Lernen beginnen
|
|
would you like to examine the data in detail?
|
|
|
to jest bardzo dobry przykład. Lernen beginnen
|
|
this is a very good example.
|
|
|
nasz nowy produkt zajmuję się przetwarzaniem danych cztery razy szybciej niż jakikolwiek inny komputer dostępny na rynku. Lernen beginnen
|
|
our new product can handle computing four times faster than any other computer available on the market.
|
|
|
bardzo podoba mi się projekt naszego ogrodu. Lernen beginnen
|
|
I really like the design of our garden.
|
|
|
chciałbym kupić konkretny rodzaj butów Lernen beginnen
|
|
I would like to buy a particular type of shoes
|
|
|
moja mama wyznaczyła mnie do upieczenia ciasta Lernen beginnen
|
|
my mom tasked me to bake a cake
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
to wyposażenie kuchenne jest w dobrym stanie. Lernen beginnen
|
|
this kitchen equipment is in good condition.
|
|
|
potrzebujesz urządzenia żeby połączyć się z internetem Lernen beginnen
|
|
you need a device to connect to the internet
|
|
|
spodziewałem się najgorszego Lernen beginnen
|
|
|
|
|
twoje brudne skarpetki na podłodze drażnią/irytują mnie Lernen beginnen
|
|
your dirty socks on the floor irritate me
|
|
|
nie możemy przewidzieć przyszłości Lernen beginnen
|
|
we can't predict the future
|
|
|
przepraszam za moje zachowanie. Lernen beginnen
|
|
I apologize for my behavior.
|
|
|
on jest tak jakby moim chłopakiem Lernen beginnen
|
|
he is kind of my boyfriend
|
|
|
jestem swego rodzaju ekspertem matematyki Lernen beginnen
|
|
I'm a kind of math expert
|
|
|
jego zakłócające spokój zachowanie w klasie uniemożliwia innym dzieciom pracę Lernen beginnen
|
|
his disruptive behavior in the classroom prevents other children from working
|
|
|
ona zachowała się w dziwny sposób Lernen beginnen
|
|
she behaved in a strange way
|
|
|
oni wymienili stłuczone okno. Lernen beginnen
|
|
they replaced a broken window.
|
|
|
musisz poprawić swoją technikę Lernen beginnen
|
|
you need to improve your technique
|
|
|
ona się spóźniła i w wyniku tego nie zdążyła na pociąg Lernen beginnen
|
|
she was late and thereby missed the train
|
|
|
Czyż ten mężczyzna nie jest podobny do Twojego taty? Lernen beginnen
|
|
Isn't this man similar to your dad?
|
|
|
tlen jest niezbędny do życia. Lernen beginnen
|
|
oxygen is essential for living.
|
|
|
uczestnictwo w kursie jest dobrowolne Lernen beginnen
|
|
participation in the course is voluntary
|
|
|
mam bezprzewodowy ruter w domu Lernen beginnen
|
|
I have a wireless router at home
|
|
|
on włożył słuchawkę do ucha i włączył muzykę Lernen beginnen
|
|
he plugged the earnphone into his ear and turned on the music
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
ona przywitała mnie ze sztucznym uśmiechem Lernen beginnen
|
|
she welcomed me with an artificial smile
|
|
|
to jest wersja beta ale znalazłem aktualizację Lernen beginnen
|
|
this is beta version but I found the upgrade
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
podniesiona jakość kamery/aparatu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zwiększona liczba pikseli Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jaka jest rozdzielczość ekranu? Lernen beginnen
|
|
what is the resolution of the screen?
|
|
|
jej noworocznym postanowieniem jest zrzucić wagę Lernen beginnen
|
|
her New Year's resolution is to lose weight
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wearable computer / wearables
|
|
|
wszystko jest zgodne z harmonogramem Lernen beginnen
|
|
everything is right on schedule
|
|
|
żywotność mojej baterii w telefonie jest bardzo krótka Lernen beginnen
|
|
the life of my phone battery is very short
|
|
|
policja poszukuję podejrzanego Lernen beginnen
|
|
the police is on search for a suspect
|
|
|
gdzie mogę położyć swoję rzeczy? Lernen beginnen
|
|
where can i put my stuff?
|
|
|
kontrola swoich domowych urządzeń przy oddaleniu Lernen beginnen
|
|
control of your home devices remotely
|
|
|
przypomnij mu o spotkaniu Lernen beginnen
|
|
remind him about the meeting
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zjadłem kilka zielonych jabłek Lernen beginnen
|
|
I ate a couple of green apples
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
do you want a beer? I have a couple
|
|
|
proszę potwierdzić otrzymanie paczki Lernen beginnen
|
|
please confirm the receipt of the package
|
|
|
ja chciałbym sprawdzić ponownie to Lernen beginnen
|
|
I would like to double-check that
|
|
|
wypuszczenie nowej kolekcji planowane jest na jesień Lernen beginnen
|
|
the launch of the new collection is planned in autumn
|
|
|
zrobiłem arkusz kalkulacyjny z danymi Lernen beginnen
|
|
I made a spreadsheet with data
|
|
|
mój dochód brutto jest niższy niż w zeszłym roku Lernen beginnen
|
|
my gross income is lower than last year
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
czy mogę z tobą porozmawiać o sprawach, których nie jestem pewien? Lernen beginnen
|
|
can I talk you though the points I'm unsure of?
|
|
|
czy możesz powtórzyć dla mnie? Lernen beginnen
|
|
can you go over the again for me?
|
|
|
dźwięk przerwało na chwilę. Czy mógłbyś powtórzyć ostatni kawałek? Lernen beginnen
|
|
the sound went for a moment. Would you mind saying the last bit again?
|
|
|
