4.02.2025

 0    165 Datenblatt    annsok
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
непоправимо
Lernen beginnen
irreparably
жалкий
Lernen beginnen
pitiful
необратимый, бесповоротный
Lernen beginnen
irreversible
жаждущий
Lernen beginnen
thirsty
У тебя есть всё, что нужно
Lernen beginnen
You have what it takes
иголка в стоге сена
Lernen beginnen
needle in a haystack
На него напали и ограбили
Lernen beginnen
He was mugged
яйца пашот
Lernen beginnen
poached eggs
кинжал
Lernen beginnen
dagger
Он не тянет время
Lernen beginnen
He's not stalling
извращенец
Lernen beginnen
pervert
Я посвятила свою жизнь...
Lernen beginnen
I devoted my life to...
похотливый, развратный
Lernen beginnen
lascivious
брезент
Lernen beginnen
tarp
Ты всё испортил.
Lernen beginnen
You blew it
Бог пощадил нас
Lernen beginnen
God spared us
наёмник
Lernen beginnen
mercenary
нет времени на осмотр достопримечательностей
Lernen beginnen
no time for sightseeing
незаменимость
Lernen beginnen
indispensability
копьё
Lernen beginnen
spear
Забытый Богом
Lernen beginnen
Godforsaken
Выходи!
Lernen beginnen
Come on out!
Давай наверстаем упущенное
Lernen beginnen
Let's catch up
Ты ко мне клеишься?
Lernen beginnen
Are you hitting on me?
Долг зовёт
Lernen beginnen
Duty calls
убийство (лишение жизни одного человека другим)
Lernen beginnen
homicide
Задержи их
Lernen beginnen
Stall them
сделка отменяется
Lernen beginnen
deal's off
без промедления
Lernen beginnen
promptly
в сливном отверстии душа
Lernen beginnen
in the shower drain
тротуар
Lernen beginnen
sidewalk
чрезмерно
Lernen beginnen
excessively
тебя сбила машина
Lernen beginnen
you were run down by a car
если тебя это хоть как-нибудь утешит
Lernen beginnen
if it's any consolation
подозреваемый
Lernen beginnen
suspect
Я не собираюсь выбирать
Lernen beginnen
I'm not going to pick
неоперабельный
Lernen beginnen
inoperable
краткое содержание
Lernen beginnen
summary
здесь нет глубокого смысла
Lernen beginnen
there is no deep meaning here
Мне это никогда не нравилось
Lernen beginnen
I never liked it
Это было так давно
Lernen beginnen
It was such a long time ago
Вы совершенно неправы
Lernen beginnen
you're totally wrong
В чём он хорош?
Lernen beginnen
What is he good at?
на всю жизнь
Lernen beginnen
for a lifetime
остался один
Lernen beginnen
there is one left
Из того, что вы сказали
Lernen beginnen
From what you said
в тот же день
Lernen beginnen
the very same day
моя десна онемела
Lernen beginnen
my gum was numb
не каждая женщина испытывает такую боль
Lernen beginnen
not every woman experiences such pain
с другими будущими мамами
Lernen beginnen
with other mums to be
в алфавитном порядке
Lernen beginnen
in alphabetical order
мёртвые мыши
Lernen beginnen
dead mice
Почему бы не попробовать?
Lernen beginnen
Why not trying it?
Подойдёт любой день.
Lernen beginnen
Any day will do.
Если это возможно, почему бы не вернуть немного молодости
Lernen beginnen
If it's possible why not bring some youth back
Я не против этого
Lernen beginnen
I'm not against it
точилка
Lernen beginnen
pencil sharpener
читать между строк
Lernen beginnen
read between the lines
впервые за долгое время
Lernen beginnen
for the first time in a while
я потеряла самообладание
Lernen beginnen
I lost my temper
рыцарь в сияющих доспехах
Lernen beginnen
knight in shining armor
влажные салфетки
Lernen beginnen
wet wipes
до следующего раза
Lernen beginnen
till next time
оттенки
Lernen beginnen
shades
отвёртка
Lernen beginnen
screwdriver
канцелярский нож
Lernen beginnen
box cutter
чья-то боль доставляет удовольствие другому
Lernen beginnen
one's pain is another's pleasure
книги, которые я заказала, подержанные
Lernen beginnen
the books I ordered are second hand
В нём столько энергии
Lernen beginnen
He's got so much rizz
Чем больше я учусь, тем сложнее это становится
Lernen beginnen
More I study more complex it gets
Сколько дней вам потребовалось бы, чтобы оправиться от этого инцидента?
Lernen beginnen
How many days would it take you to recover from that incident?
мазь
Lernen beginnen
ointment
Она сделала пластическую операцию на носу
Lernen beginnen
She got a nose job
Мы прокололи ей уши
Lernen beginnen
We got her ears pierced
веки
Lernen beginnen
lids
Вам нужно работать часами, если вы хотите нарастить мышечную массу
Lernen beginnen
You need to put in hours if you want to build muscle
они получили высокую оценку
Lernen beginnen
they were highly praised
Превзойти
Lernen beginnen
to surpass
Она всё время ковыряет в носу
Lernen beginnen
She is picking her nose all the time
Они не хотят, чтобы люди просрочивали свои визы
Lernen beginnen
They don't want people to overstay their visas
После этого они не отменили визовый режим
Lernen beginnen
They didn't lift visa requirement after that
Вы знаете, когда об этом будет объявлено?
Lernen beginnen
Do you know when it will be announced?
арендная плата за 1 месяц в качестве страхового залога
Lernen beginnen
1 month's rent as security deposit
автошкола
Lernen beginnen
driving school
Водительские права
Lernen beginnen
Driver's License
Она хотела, чтобы я забрала её
Lernen beginnen
She wanted me to pick her up
ватные палочки
Lernen beginnen
Cotton swabs
салфетки
Lernen beginnen
Tissues
слюнявчик
Lernen beginnen
bib
горшок
Lernen beginnen
potty
ванна
Lernen beginnen
bathtub
душевая лейка
Lernen beginnen
shower head
занавеска для душа
Lernen beginnen
shower curtain
вода не разбрызгивается
Lernen beginnen
water doesn't splash
Мыльница
Lernen beginnen
Soap dish
гель для душа
Lernen beginnen
shower gel
фен
Lernen beginnen
hair dryer
Вантуз
Lernen beginnen
Plunger
ёршик
Lernen beginnen
toilet brush
освежитель воздуха
Lernen beginnen
air freshener
Не забудьте вымыть руки после посещения туалета.
Lernen beginnen
Remember to wash your hands after going to the toilet.
раковина
Lernen beginnen
sink
корзина для белья
Lernen beginnen
laundry basket
весы
Lernen beginnen
scales
зубная щётка
Lernen beginnen
toothbrush
матрас
Lernen beginnen
mattress
самостоятельность, самодостаточность
Lernen beginnen
Self-reliance
Я разговаривала с ним лично
Lernen beginnen
I talked with him in person
Я решила попробовать.
Lernen beginnen
I decided to give it a shot
Мне легко устоять перед искушением
Lernen beginnen
I am very good at resisting temptation
сопротивление при аресте
Lernen beginnen
resisting arrest
отягчённое нападение / нападение при отягчающих обстоятельствах.
Lernen beginnen
aggravated assault
В чём его обвинили?
Lernen beginnen
What was he charged with?
Известно, что я говорю людям то, что они хотят услышать
Lernen beginnen
I am known to tell people what they want to hear
средство от насекомых
Lernen beginnen
insect repellent
Твои слова раздражают меня
Lernen beginnen
Your words irritate me
магнит
Lernen beginnen
magnet
гладильная доска
Lernen beginnen
ironing board
ящик для инструментов
Lernen beginnen
toolbox
табуретка
Lernen beginnen
stool
выключатель
Lernen beginnen
light switch
каскадёр
Lernen beginnen
stuntman
Её ребенок родился мертвым
Lernen beginnen
Her baby was stillborn
Тебе нужно двигаться дальше
Lernen beginnen
You need to move on
Размер шрифта
Lernen beginnen
Font size
это было быстро
Lernen beginnen
that was quick
изумруд
Lernen beginnen
emerald
сапфир
Lernen beginnen
sapphire
отношения с родственниками супруга
Lernen beginnen
relationship with in laws
Действуют законы джунглей
Lernen beginnen
Jungle rules apply
Жонглёр
Lernen beginnen
Juggler
Приручить
Lernen beginnen
to tame
беспроводные наушники-вкладыши
Lernen beginnen
wireless buds
получить сполна за свои деньги
Lernen beginnen
bang for the buck
Сколько с меня?
Lernen beginnen
How much do I owe you?
Сантехник
Lernen beginnen
Plumber
Мне кажется, ваша дочь на верном пути.
Lernen beginnen
I think your daughter is on to something
Что-что? Повтори ещё раз.
Lernen beginnen
Come again, what's that?
Мне нужно, чтобы ты уничтожил некоторые документы.
Lernen beginnen
I need you to burn off some documents
Мне нужно снять стресс
Lernen beginnen
I need to burn off my stress
шарнир
Lernen beginnen
hinge
Она была психически нестабильной
Lernen beginnen
She was a unhinged lady
У него есть законные права на трон
Lernen beginnen
He has a legitimate claim to the throne
Мухобойка
Lernen beginnen
fly swatter
Иногда она обращается со мной как с мухой
Lernen beginnen
Sometimes she treats me like a fly
прилагать усилия
Lernen beginnen
to make effort
Её наняли туда помогать доктору
Lernen beginnen
She was hired there to help the doctor.
Когда происходит действие?
Lernen beginnen
When does the action take place?
в США, в Великобритании
Lernen beginnen
in the USA, in the UK
Сюжетная линия развивается довольно медленно
Lernen beginnen
The storyline develops pretty slowly
медитативный
Lernen beginnen
meditative
У неё случился выкидыш
Lernen beginnen
She had a miscarriage
Как ты думаешь, ты будешь смотреть всё это целиком?
Lernen beginnen
Do you think you will watch the entire thing?
На самом деле это не в моём вкусе
Lernen beginnen
It's not really my cup of tea
Я сдам тебя
Lernen beginnen
I turn you in
Как мы поступим дальше?
Lernen beginnen
How do we proceed?
Она подала заявление об уходе
Lernen beginnen
She gave notice
Мне жаль, что я не вмешалась
Lernen beginnen
I feel sorry I didn't step in
Он не счёл бы это законным
Lernen beginnen
He wouldn't consider that legitimate
Мы будем в расчёте
Lernen beginnen
We'll be square
это излечимо
Lernen beginnen
It's treatable
дрова
Lernen beginnen
firewood
Проступок, нарушение
Lernen beginnen
transgression
зловещий, сверхъестественный
Lernen beginnen
uncanny
Ученик, подмастерье
Lernen beginnen
Apprentice

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.