43 (repeat)

 0    238 Datenblatt    annastaskiewicz
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
zachęca nas do dawania pieniędzy
Lernen beginnen
encourages us to give away money
dwie odrębne osoby
Lernen beginnen
two separate individuals
Wydać płytę
Lernen beginnen
Release an album
wydać posiłki
Lernen beginnen
serve meals
wydać książkę
Lernen beginnen
publish a book
publikować czasopisma
Lernen beginnen
publish magazines
uwolnienie, wydanie, opublikowanie
Lernen beginnen
release
nie do odróżnienia
Lernen beginnen
indistinguishable
Kojarzę cię z moim przyjacielem
Lernen beginnen
I associate you with my friend
Znam cię jako dobrą osobę
Lernen beginnen
I know you as a good person
wrogi
Lernen beginnen
malevolent
sztywny
Lernen beginnen
stiff
wstydzisz się?
Lernen beginnen
are you ashamed?
nieobecność
Lernen beginnen
absentia
zawstydzić
Lernen beginnen
embarrass
Umierałem z chęci zobaczenia
Lernen beginnen
I was dying to see
ponury
Lernen beginnen
gloomy
złudzony, oszukany
Lernen beginnen
deluded
jest typem domatora
Lernen beginnen
he's a homebody type
bycie miłym nie ma sensu
Lernen beginnen
being nice is meaningless
bez znaczenia
Lernen beginnen
meaningless
przesadzony, wyolbrzymiony
Lernen beginnen
exaggerated
przesadzona prawda lub rażące kłamstwa
Lernen beginnen
exaggerated truth or blatant lies
przesadnie
Lernen beginnen
exaggeratedly, excessively
oszustwo
Lernen beginnen
fraud
Jest tu tłoczno i ​​zabawnie.
Lernen beginnen
It's crowded and fun here
Zazdroszczę ci tego
Lernen beginnen
I envy you this
Zazdroszczę ci tego
Lernen beginnen
I envy you this
w porównaniu do
Lernen beginnen
compared to
ludzie w Nowym Jorku w porównaniu do Londynu
Lernen beginnen
people in New York compared to London
zamiast sam zdobyć złoty medal
Lernen beginnen
instead of winning the gold medal himself
Hollister poświęca złoto
Lernen beginnen
Hollister sacrifices gold
Ali poświęca złoto, aby pomóc swojemu bratu
Lernen beginnen
Ali sacrifices gold to help his brother
wjechał na ostatni kilometr
Lernen beginnen
entered the last kilometre
ale potem zaczął się źle czuć
Lernen beginnen
but then he began to feel ill
Naprawdę ekscytujący sport, nawet ty go widziałeś
Lernen beginnen
I really exciting sport even you saw
kiedy miałeś wypadek lub doznałeś kontuzji sportowej
Lernen beginnen
the time you had an accident or got a sports injury
czas, kiedy widziałeś lub spotkałeś kogoś sławnego
Lernen beginnen
a time when you saw or met someone famous
czas, kiedy się zgubiłeś
Lernen beginnen
a time you got lost
czas, za którym tęsknisz
Lernen beginnen
a time you miss it
jego twarz stała się biała
Lernen beginnen
his face turn it white
Zauważyłem tylne drzwi
Lernen beginnen
I noticed the rear door
tylne drzwi
Lernen beginnen
a rear door
Zatrzymuję go w supermarkecie, wracając z pracy do domu, żeby coś zjeść
Lernen beginnen
I stop it at the supermarket on my way home from work to get some food
po wymeldowaniu
Lernen beginnen
after checking out
nacisnął przycisk odblokowania
Lernen beginnen
pressed the unlock button
facet stojący obok
Lernen beginnen
a guy standing beside
śmiał się ze mnie
Lernen beginnen
he laughed at me
Byłem szalony i odpowiedziałem
Lernen beginnen
I was crazy and replied
Przyjechałem do Nowego Jorku
Lernen beginnen
I came to New York
w tamtym czasie dużo biegałem
Lernen beginnen
at the time I used to do a lot of running
Biegałbym w maratonach
Lernen beginnen
I'd run to marathons
i zacząłem odczuwać naprawdę silny ból pleców
Lernen beginnen
and I started to get really bad back pain
żaden z nich nie wiedział, co jest nie tak
Lernen beginnen
none of them knew what was wrong
Próbuję tego w ostateczności
Lernen beginnen
I try it as a last resort
on mnie nie zaprosił na randkę
Lernen beginnen
he didn't ask me out
był bardzo profesjonalny
Lernen beginnen
he was very professional
wraz z grupą
Lernen beginnen
together with the group
ogłosił
Lernen beginnen
announced
ogłosił, że nie będziemy kontynuować wspólnego przedsięwzięcia
Lernen beginnen
announced that we won't proceed joint venture
dlatego przestało mieć wpływ
Lernen beginnen
therefore ceased to have affect
przysługa
Lernen beginnen
favor
pozostaje nienaruszone do dziś
Lernen beginnen
remains intact to this day
zarysowaliśmy tę strategię i nasze cele
Lernen beginnen
we outlined this strategy and our objects
nasza ambicja jest silniejsza niż kiedykolwiek
Lernen beginnen
our ambition is stronger than ever
niezmiennie dobre wyniki inwestycyjne
Lernen beginnen
consistently strong investment performance
pozytywna aktywność komercyjna
Lernen beginnen
positive commercial activity
wzdłuż wielu wymiarów
Lernen beginnen
along many dimensions
szczególnie
Lernen beginnen
notably, especially,
ta większość
Lernen beginnen
that majority
powtarzające się
Lernen beginnen
repetitive
przychody
Lernen beginnen
revenues
w 2025 roku
Lernen beginnen
during 2025
znaczący postęp
Lernen beginnen
meaningful progress
zarysowaliśmy
Lernen beginnen
we outlined
rozważać
Lernen beginnen
to consider (doing)
w ostateczności
Lernen beginnen
a last resort
Ostatnia deska ratunku
Lernen beginnen
last resort
nawracający problem ze zdrowiem
Lernen beginnen
recurring health problem
obok / koło
Lernen beginnen
beside
w szczególności
Lernen beginnen
particularly
nietknięty
Jest już bardzo niewiele krain, które pozostają nietknięte.
Lernen beginnen
intact
There are very few lands that still remain intact.
nienaruszony, nietknięty
Lernen beginnen
intact, intact
dwa oddzielne pokoje
Lernen beginnen
two separate rooms
większość, pełnoletność
Lernen beginnen
majority
konsekwentnie
Lernen beginnen
consistently
konsekwentnie
Lernen beginnen
consistently meets expectations
W jakim sporcie potrafisz robić motyla?
Lernen beginnen
In which sport can you do the butterfly?
W jakim sporcie osobę rzucającą piłkę nazywa się miotaczem?
Lernen beginnen
In which sport is the person who throws the ball called the pitcher?
w jakim sporcie odbijasz piłkę i trafiasz do siatki na stół?
Lernen beginnen
in which sport do you hit the ball over and net on a table?
1. oszczep 2. rzut oszczepem
Lernen beginnen
javelin
obwód, okrążenie
Lernen beginnen
circuit
kort do tenisa
Lernen beginnen
court
walczyłem
Lernen beginnen
fought
rozgrzewka
Lernen beginnen
warm up
odrobić
Lernen beginnen
work out
dotknij, aby zacząć pisać
Lernen beginnen
tap to start typing
dziękuję za uratowanie życia
Lernen beginnen
thank you for saving my life
zostawię ci wizytówkę
Lernen beginnen
I'll leave you a business card
to tylko podwózka
Lernen beginnen
it's just a ride
jesteś po prostu nieszczęśliwa
Lernen beginnen
you're just unhappy
nie na mowy
Lernen beginnen
out of the question
umówiłam Cię na piątek
Lernen beginnen
I made an appointment for you on Friday
wciskanie guzika
Lernen beginnen
pressing the button
wyrywałam sobie włosy
Lernen beginnen
I was pulling my hair out
przytulnie tu
Lernen beginnen
it's cozy here
na nic nie nam ochoty
Lernen beginnen
I don't feel like doing anything
opowiedz mi o sobie
Lernen beginnen
Tell me about yourself
czy próbowałas hipnoterapii?
Lernen beginnen
have you tried hypnotherapy?
tylko ty sprawujesz kontrolę
Lernen beginnen
only you are in control
otwórz swój umysł
Lernen beginnen
open your mind
ciało wstawia 2 w kanapę
Lernen beginnen
body puts 2 in the couch
jesteś bardziej podatna na sugestie niż sadzisz
Lernen beginnen
you are more susceptible to suggestion than you think
chce pokonać swoje lęki
Lernen beginnen
I want to overcome my fears
uprawiałam jogę
Lernen beginnen
I did yoga
wchodzę w to
Lernen beginnen
I'm getting into it
zamierzasz mi o tym powiedzieć?
Lernen beginnen
are you going to tell me about this?
nie musisz już być ofiarą
Lernen beginnen
you don't have to be a victim anymore
wdycha
Lernen beginnen
inhales
niczego nie pamiętam
Lernen beginnen
I don't remember anything
byłam w sklepie a potem siedziałam przy stole
Lernen beginnen
I was in the store and then I was sitting at the table
pamiętasz coś jeszcze z tej nocy?
Lernen beginnen
do you remember anything else from that night?
wszyscy mamy jakieś rany
Lernen beginnen
we all have some wounds
ego pochodzące za strachu
Lernen beginnen
ego coming from fear
Zakaz zbliżania się
Lernen beginnen
Restraining order
to samo spotkało mnie
Lernen beginnen
the same thing happened to me
torturował mnie
Lernen beginnen
he tortured me
jeśli tu się coś dzieje
Lernen beginnen
if something is happening here
teraz wszystko pamiętam
Lernen beginnen
now I remember everything
nie wezwałam pomocy
Lernen beginnen
I didn't call for help
co robimy?
Lernen beginnen
what we do?
o co chodzi?
Lernen beginnen
what is going on?
to znaczy?
Lernen beginnen
it means?
bez rezultatu
Lernen beginnen
without result
staje się dowodem w sprawie
Lernen beginnen
becomes evidence in the case
to reakcja organizmu na ogromne przerażenie
Lernen beginnen
it is the body's reaction to great fear
przerażenie
Lernen beginnen
terror
może coś się zwolniło?
Lernen beginnen
maybe something has become available?
chcesz porozmawiać o czymś szczególnym
Lernen beginnen
you want to talk about something special
zagrożenie
Lernen beginnen
threat
biuro dowodow
Lernen beginnen
evidence office
data zgonu
Lernen beginnen
date of death
mógłbym zadać kilka pytań dotyczacych siostry?
Lernen beginnen
Could I ask a few questions about my sister?
tak kończy się świat
Lernen beginnen
this is how the world ends
Żartujesz
Lernen beginnen
You're joking
dopiero zaczęliśmy
Lernen beginnen
we just started
w dzieciństwie lubiłem układać puzle
Lernen beginnen
As a child I liked to do puzzles
hipnotyzował pan wybrane pacjentki
Lernen beginnen
you hypnotized selected patients
zrobię wyjątek
Lernen beginnen
I'll make an exception
myślałam że go przyłapię
Lernen beginnen
I thought I would catch him
z tobą jeszcze nie skończył
Lernen beginnen
he's not finished with you yet
co ci zrobiłem że mi nie ufasz
Lernen beginnen
what did I do to you that you don't trust me
już prawie skończone
Lernen beginnen
almost finished
nie mogę im powiedzieć o
Lernen beginnen
I can't tell them about
zakładam że wie to co ty
Lernen beginnen
I assume he knows what you know
może być źródłem dobra
Lernen beginnen
can be a source of good
mój mentor był psychiatrą
Lernen beginnen
my mentor was a psychiatrist
musiał zaplanować coś takiego
Lernen beginnen
he must have planned something like this
przypomniałam sobie coś
Lernen beginnen
I remembered something
jaki dziś dzień?
Lernen beginnen
What day is it today?
robię to ostatni raz
Lernen beginnen
I'm doing this for the last time
kontrola umysłu
Lernen beginnen
mind control
tworzenie fałszywych wspomnień
Lernen beginnen
creating false memories
dzwonek do drzwi
Lernen beginnen
doorbell
czy jest tu ktoś?
Lernen beginnen
is there anyone here?
nigdy cię nie zapomnę jak chodziłaś, pachniała i mówiłaś
Lernen beginnen
I will never forget you, how you walked, smelled and talked
teraz mam cię całą dla siebie
Lernen beginnen
now I have you all to myself
to moc hipnozy
Lernen beginnen
this is the power of hypnosis
nauczył mnie tego mój mentor
Lernen beginnen
my mentor taught me this
oboje chcemy tego samego
Lernen beginnen
we both want the same thing
będziemy dla siebie wsparciem
Lernen beginnen
we will support each other
to nasza rocznica
Lernen beginnen
it's our anniversary
mózg pozostaje plastyczny przez całe życie
Lernen beginnen
the brain remains plastic throughout life
inteligencja to nie tylko jak szybko liczysz
Lernen beginnen
intelligence is not just how fast you count
jak mądrze reagujesz
Lernen beginnen
how wisely you react
badania nad zachowaniem w pracy
Lernen beginnen
research on behavior at work
pokazują powtarzające się wzorce
Lernen beginnen
show repeating patterns
sprzyja pochopnym decyzją
Lernen beginnen
favors hasty decisions
jeden epizod niczego nie dowodzi
Lernen beginnen
one episode proves nothing
niechęć do czytania
Lernen beginnen
reluctance to read
Skrajna pewność siebie
Lernen beginnen
Extreme self-confidence
trudności z dostrzeganiem dobrego świata
Lernen beginnen
difficulty in perceiving the good world
dzielenie ludzi na mądrych głupich moich i obcych
Lernen beginnen
dividing people into smart, stupid, mine, and strangers
obrażanie rozmówców
Lernen beginnen
insulting interlocutors
zanim będziemy mogli ich wysłuchać do końca
Lernen beginnen
before we can listen to them to the end
łagodny
Lernen beginnen
mild
kwaśny
Lernen beginnen
sour
gorzki
Lernen beginnen
bitter
przezwyciężyć, pokonać
Lernen beginnen
to overcome
przez całe życie
Lernen beginnen
throughout life
ogłosił nowe zmiany
Lernen beginnen
announced new changes
Uderz piłkę.
Lernen beginnen
Hit the ball.
remis był niesprawiedliwy
Lernen beginnen
the draw was unfair
bezsensowny, znaczący
Lernen beginnen
meaningless meaningful
w korytarzu było ciasno i niebezpiecznie
Lernen beginnen
the corridor was tight and dangerous
rozpoznawalny
Lernen beginnen
distinguishable
przezwyciężać, pokonać
Lernen beginnen
overcome
postrzeganie
Lernen beginnen
perceiving
osiągać
Lernen beginnen
to achieve
mam ochotę na zrobienie ciastek
Lernen beginnen
I feel like making cookies
mam ochotę pospać dziś dłużej
Lernen beginnen
I feel like sleeping longer today
Nie mam ochoty mówić ci, co się stało
Lernen beginnen
I don't feel like telling you what happened
Jestem obok ciebie
Lernen beginnen
I am beside you
Mamy w tej sprawie przytłaczające dowody
Lernen beginnen
We have overwhelming evidence in the case
mądrze
Lernen beginnen
wisely
remis w meczu
Lernen beginnen
draw in the match
remis, rysować
Lernen beginnen
draw
źródło
Lernen beginnen
source
źródło ciepła
Lernen beginnen
source of heat
staw
W stawie nie ma już tylu kaczek, co zeszłego roku.
Lernen beginnen
a pond
There aren't as many ducks in the pond as there were last year.
jeziora mogą być głębokie
Lernen beginnen
lakes can be deep
miałam przynieść coś do jedzenia
Lernen beginnen
I was supposed to bring something to eat
mam ochotę potańczyć
Lernen beginnen
I feel like dancing
Mam ochotę na...
Lernen beginnen
I want to...
latarka
Lernen beginnen
torch
pochopna decyzja
Lernen beginnen
hasty decision
pogoda mi sprzyja
Lernen beginnen
the weather is in my favor
nic nie miałem
Lernen beginnen
I had nothing
pozostaje plastyczny
Lernen beginnen
remains plastic
dlaczego przestało mieć wpływ
Lernen beginnen
why it stopped having an impact
nie mógł iść dalej
Lernen beginnen
he couldn't go any further
kolejka
Lernen beginnen
queue
Podchodzenie do nieznajomego
Lernen beginnen
Going up to a stranger
pójście na wydarzenie towarzyskie dla singli
Lernen beginnen
going to a social event for single people
iść na randkę w ciemno zorganizowaną przez przyjaciela
Lernen beginnen
going on a blind date set up by a friend
randka w ciemno
Lernen beginnen
blind date
ustawione przez znajomego
Lernen beginnen
set up by a friend
spójrz na cztery możliwe sposoby poznania nowego partnera
Lernen beginnen
look at the four possible way of meeting a new partner
Może uda się a może nie
Lernen beginnen
Maybe it will work, maybe it won't
na końcu wybrałbym czwórkę
Lernen beginnen
in the end I would choose four
dlaczego zdecydowała się tego spróbować?
Lernen beginnen
why did she decided to try it out?
Czy udało jej się z kimś pomyślnie porozmawiać?
Lernen beginnen
did she manage to chat successfully with anyone?
jak podsumowuje te doświadczenia?
Lernen beginnen
how does she sum up the experiences?
zażenowany, zakłopotany
Lernen beginnen
embarrassed
w ostatnim roku studiów
Lernen beginnen
during my final year of University
ale pomimo
Lernen beginnen
but despite
kilka schodów
Lernen beginnen
some stairs
następnie spotkałem się z ratownikiem medycznym
Lernen beginnen
then got together with the paramedic

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.