A1

the idea is spot on; "How old do I reckon she is? I'd say 38." "Spot on."

pomysł jest trafiony, exactly right:

rings true; If something someone says or writes rings true, it seems to be true: Something about his explanation didn't quite ring true.

brzmi prawdziwie; Jeśli coś, co ktoś mówi lub pisze, jest prawdą, wydaje się, że jest prawdą: coś w jego wyjaśnieniach nie do końca brzmiało prawdziwie.

reassess;

ponownie ocenić; to think again about something in order to decide if you should change the way you feel about it or deal with it: We need to reassess our values as a nation.

change tack; When this tack didn’t work, I tried another.

zmień (gwóźdź/way) one of several possible ways of dealing with something:

entrap; I firmly believe my son has been entrapped by this cult.

usidlić; to cause someone to do something that they would not usually do, by unfair methods: Mocno wierzę, że mój syn został uwięziony przez ten kult.

pursue a career; The car was pursued by helicopters.; If you pursue a plan, activity, or situation, you try to do it or achieve it, usually over a long period of time: He decided to pursue a career in television.

kontynuować karierę; to follow someone or something, usually to try to catch him, her, or it:

stride - strode - stridden; make strides in The West made impressive strides in improving energy efficiency; make strides to The group has made strides to expand internationally.

an important positive development:

in a good way that doesn't waste time or energy

w dobry sposób, który nie marnuje czasu ani energii

put your heart and soul into sth

włożyć w coś całe serce

stuck a chord with me

utkwił mi w pamięci

get his fair share of sth; We've had our fair share of rain already this summer.

dostać jego należny udział w czymś; to have a lot of something and enough of it, usually something bad:

resent sb/doing

urazić kogoś/robienie

in every aspect of our lives

w każdym aspekcie naszego życia

sense of failure; fear of failing

poczucie porażki; strach przed porażką

be for something / against something; be in for something - You'll be in for it (= you'll be in trouble) if you don't do what she tells you.

być za czymś / przeciw czemuś; być na coś - Będziesz na to narażony (= będziesz miał kłopoty), jeśli nie zrobisz tego, co ci każe.; to be going to experience something unpleasant very soon:

throw in the towel

spasować

early on

wcześnie

make the point that

zwróć uwagę na to

to be conditioned to accept criticism

być uwarunkowanym na przyjęcie krytyki

be on trend

być na topie

galling; It was very galling to have a younger brother who did everything better than me.; failure can be galling

irytujący; to be going to experience something unpleasant very soon:

inherently ill; There's nothing inherently wrong with his ideas.

z natury (chory); in a way that exists as a natural or basic part of something:

to a certain extend

do pewnego stopnia

(cant stand all these) vacuous comments

(nie mogę znieść tych wszystkich) bezsensownych komentarzy

sweeping statements

odważne wypowiedzi

in this context

w tym kontekście

an element of truth

element prawdy

completely valid for all situations

całkowicie obowiązujący w każdej sytuacji

trot out these trite phrases; trot out the same old excuses; You trot out that argument whenever I try to discuss this with you.

podać te banalne zwroty; to provide an excuse, idea, opinion, or fact, especially one that has been used often before or one that is silly:

be way too oversimplistic

być zbyt uproszczone

complete fallacies

kompletne bzdury

dire consequences

straszne konsekwencje

knock your confidence

podważ swoją pewność siebie

rob you of the job

okraść cię z pracy

folks (people in general)

ludzie (ogół ludzi)

make sense of sth

mieć sens

persistence / perseverance

wytrwałość / wytrwałość

dwell - dwelt - dwelt; dwell on failure; dwell in She dwelt in remote parts of Asia for many years.

mieszkać - mieszkać - mieszkać; skupiać się na porażce; mieszkać w Przez wiele lat mieszkała w odległych częściach Azji.; to live in a place or in a particular way: to keep thinking or talking about something, especially something bad or unpleasant:

set/reach goals

wyznaczać/osiągać cele

devote time and energy

poświęcić czas i energię

take on the challange(adult responsibilites) / face/take up the challange

podejmij wyzwanie (obowiązki osoby dorosłej) / stań twarzą w twarz / podejmij wyzwanie

undisciplined worker

niezdyscyplinowany pracownik

motivation for something, motivation to do something

motywacja do czegoś, motywacja do zrobienia czegoś

daily life can sometimes make us feel tired

codzienne życie może czasem sprawić, że poczujemy się zmęczeni

when it comes to learning

jeśli chodzi o naukę

take on things; take sb on (zatrudniać; wyzyać do walki, rywalizacji); sb's take on sth - wyrażać pogląd na jakiś temat, zajmować stanowisko

zająć się sprawami; zatrudnić; godzić się na coś; rywalizować

intricacy of sth; intricacies of the issue; intricacies of human psychology

złożoność czegoś; zawiłości problemu; zawiłości psychologii człowieka

pleased with the progress we'd made over the course

zadowolony z postępów, jakie poczyniliśmy w trakcie kursu

look over (notes); look sb over - zerkać na kogoś, orzyglądać się

przeglądaj (notatki); sprawdzać coś

mislay - mislaid - mislaid (unexpectedly)

zagubiony - zagubiony - zagubiony (nieoczekiwanie)

put sb/sth off

odłożyć coś, przełożyć coś na później, opóźnić coś; zniechęcać kogoś

to hold a different view from sb

mieć inny pogląd niż sb

to question sbs attitude

kwestionować nastawienie kogoś

to be cut out to be sb/for sth

być wyciętym na kogoś; być zdolnym do jakiegos zawodu ip.

get real (about)– bądź poważny, zejdź na ziemię!

get real (about) – bądź gotowy, zejdź na ziemię!

go along with somebody/something

zgadzać się z kimś/czymś

murmur

szmer

be on board with this idea

być na pokładzie z tym pomysłem