angielski/polski

 0    97 Datenblatt    damian427
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
was enraged
Lernen beginnen
był wściekły
supposed
Lernen beginnen
przypuszczał, uważał
weirdo
Lernen beginnen
dziwak
a couple of
Lernen beginnen
kilku/ pare
weren’t ... at all
Lernen beginnen
wcale nie byli...
whisper
Lernen beginnen
szeptać
excitedly
Lernen beginnen
podekscytowany/z ekscytacją
get-up
Lernen beginnen
strój
cloak
Lernen beginnen
płaszcz/ peleryna
emerald-green
Lernen beginnen
szmaragdowo-zielony
dress in
Lernen beginnen
ubrać się w
drum one’s fingers
Lernen beginnen
stukać palcami
a huddle of
Lernen beginnen
grupka/ skupisko
quite close by
Lernen beginnen
całkiem blisko
one’s eyes fell on
Lernen beginnen
czyjś wzrok padł na
people who
Lernen beginnen
ludzie, którzy
had to be
Lernen beginnen
musiał być
you saw on young people
Lernen beginnen
które widywało sie u młodych ludzi
it struck someone that
Lernen beginnen
przyszło komuś do głowy, uświadomił sobie
probably
Lernen beginnen
prawdopodobnie
obviously
Lernen beginnen
oczywiście / najwyraźniej
that would be it
Lernen beginnen
to musiało być to
silly
Lernen beginnen
głupi / niedorzeczny
stunt
Lernen beginnen
numer / sztuczka / wybryk
collecting for
Lernen beginnen
zbierać na
traffic moved on
Lernen beginnen
ruch ruszył dalej
speed overhead
Lernen beginnen
przemykać nad głową
swoop past
Lernen beginnen
gwałtownie przelatywać
in broad daylight
Lernen beginnen
w biały dzień
point
Lernen beginnen
wskazywać
gaze
Lernen beginnen
gapić sie
open-mouthed
Lernen beginnen
z otwartymi ustami
yell at
Lernen beginnen
krzyczeć na / wrzeszczeć na
shout
Lernen beginnen
krzyczeć
stretch one’s legs
Lernen beginnen
rozprostować nogi
in a good mood
Lernen beginnen
w dobrym humorze / nastroju
owl
Lernen beginnen
sowa
uneasy
Lernen beginnen
skrępowany, niepewny, niespokojny
fear flooded him
Lernen beginnen
ogarnął go strach
stopped dead
Lernen beginnen
stanął jak wryty
thought better of it
Lernen beginnen
zmienić zdanie (bo to zły pomysł)
eyed them angrily
Lernen beginnen
zmierzył ich gniewnym wzrokiem
dash
Lernen beginnen
rzucić skę / pobiec szybko
snap at someone
Lernen beginnen
warknąć na kogoś
seize
Lernen beginnen
chwycić gwałtownie
catch a few words
Lernen beginnen
złapać / usłyszeć kilka słów
whisperers
Lernen beginnen
szepczący
come to think of it
Lernen beginnen
Jeśli pomyśleć o tym / jak się nad tym zastanowić
there was no point in
Lernen beginnen
nie było sensu
might have been
Lernen beginnen
mogło to być
collecting tin
Lernen beginnen
puszki na datki
He didn’t blame her
Lernen beginnen
Nie winił jej
if he’d had a sister like that
Lernen beginnen
gdyby miał taką siostrę
still so worried
Lernen beginnen
nadal tak zmartwiony
found it a lot harder
Lernen beginnen
było mu znacznie trudniej
walked straight into someone
Lernen beginnen
wpadł prosto na kogoś
just outside the door
Lernen beginnen
tuż za drzwiami
he grunted
Lernen beginnen
chrząknął / mruknął
the tiny old man
Lernen beginnen
maleńki staruszek
stumbled
Lernen beginnen
potknął się
almost fell
Lernen beginnen
prawie spadł / upadł
didn’t seem at all upset
Lernen beginnen
wcale nie wyglądał na zmartwionego
at being almost knocked to the ground
Lernen beginnen
gdy prawie został powalony na ziemię
On the contrary
Lernen beginnen
wręcz Przeciwnie
his face split into a wide smile
Lernen beginnen
jego twarz rozjaśnił szeroki uśmiech
squeaky voice
Lernen beginnen
piskliwy głos
passers-by
Lernen beginnen
przechodnie
stare
Lernen beginnen
gapić się
stood rooted to the spot
Lernen beginnen
stał jak wryty / jak wrośnięty w ziemię
Rejoice
Lernen beginnen
radujcie się
He had been hugged by a complete stranger.
Lernen beginnen
Przytulił go zupełnie obcy człowiek.
He was rattled.
Lernen beginnen
Był wstrząśnięty / roztrzęsiony
set off home
Lernen beginnen
wyruszyć do domu
hoping he was imagining things
Lernen beginnen
mając nadzieję, że sobie to wyobrażał
had never hoped before
Lernen beginnen
czego nigdy wcześniej nie robił
to be involved in
Lernen beginnen
być zaangażowanym w
just
Lernen beginnen
po prostu
to hold with something
Lernen beginnen
akceptować coś
beefy
Lernen beginnen
krępy masywny
hardly any neck
Lernen beginnen
prawie bez szyi
tawny owl
Lernen beginnen
płowa sowa
Little tyke
Lernen beginnen
Mały urwis
chortle
Lernen beginnen
parsknąć śmiechem / zaśmiać się z zadowoleniem / zachichotać
peculiar
Lernen beginnen
osobliwy, specyficzny, dziwny
tabby cat
Lernen beginnen
pręgowany kot
as
Lernen beginnen
gdy / podczas gdy
he couldn’t help noticing
Lernen beginnen
nie mógł nie zauważyć
that there seemed to be a lot of strangely dressed people about.
Lernen beginnen
że było tam mnóstwo dziwnie ubranych ludzi.
a huddle of
Lernen beginnen
zbitą grupkę, gromadkę
though people down in the street
Lernen beginnen
podczas gdy / chociaż ludzie na ulicy
mention of her sister
Lernen beginnen
wzmianka o jej siostrze
all the same
Lernen beginnen
mimo wszystko
He didn’t seem at all upset at being
Lernen beginnen
Wcale nie wyglądał na poruszonego tym
hoping he was imagining things
Lernen beginnen
mając nadzieję, że sobie to tylko wyobrażał
which he had never hoped before
Lernen beginnen
czego nigdy wcześniej nie miał nadziei
because he didn’t approve of imagination
Lernen beginnen
ponieważ nie pochwalał wyobraźni
to imagine things
Lernen beginnen
przywidzieć się komuś

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.