B1 0-500

Na temat jego przeszłości krążą złośliwe plotki.

Some malicious rumours are circulating about his past.

Potencjalny nabywca domu

A prospective buyer for the house

provisional reservation, provisional government

A bust of Napoleon

Spojrzenie na zegarek

I glanced at the watch

He winked at me

Ten budynek został wzniesiony w 1920stych

This building was erected in 1920s

Jednokondygnacyjny dom

One storey house, four storey building

Żadna latarnia nie oświetlała ulicy.

No streetlights illuminated the street. The black sky was illuminated by forked lightning. They use games and drawings to illuminate their subject.

a bathroom suite

tupała nogami, Tupie ​​nogą

she was stamping her feet, She stamp her foot

I sighed with relief

Ustalenie prawdziwej przyczyny jego śmierci trwało cały rok

The Determination of this real cause of his death, took a whole year

students perform in hospitals, thereby gaining a deeper awareness of the therapeutic power of music

Jego panowanie jako mistrza boksu wagi ciężkiej

His reign as heavyweight boxing champion. The reign of digital technology. The king reigned in a time of peace and prosperity. The lion reigns as king of the jungle.

Władze miejskie zasygnalizowały swoją obecność z dużym wyprzedzeniem

The municipal offices signalled their presence well in advance. `I understand the municipal garden is closed to the public on Sundays.

Mają one bardzo małe znaczenie dla naszych problemów.

They have very little relevance to our problems.

doświadczenie kandydata jest adekwatne do stanowiska

the candidate's experience is relevant to the job

Trudno to sobie wyobrazić, pomyślano to jako żart

Hard to conceive, it was conceived as a joke

Zakładam, że jest w tym ziarno prawdy

I assume this is a grain of truth in what he says

„Byłem całkowicie nieświadomy różnic klasowych”

“I was completely unaware of class distinctions”

Język ten różni się znacznie od innych języków azjatyckich

This language is quite distinct from other Asian languages

„komisja musi ocenić względną wagę kwestii”

“the committee must assess the relative importance of the issues”

Podejście do życia

The outlook on life

voters in each municipality choose between four candidates

a one day excursion to Brighton

W sklepie spożywczym spotkała starego znajomego.

She ran into an old acquaintance at the grocery store.

nieruchomości różnią się ceną

“the properties vary in price”. A varyd program of excursions

To nie przypominam sobie żebym tam był

I don’t recollect being there

Zaczęło się rozmrażać

It has started to thaw

Powietrze stało się parne od żaru świec i zapachu kwiatów. Lata w regionie są gorące i parne, a zimy łagodne.

The air became sultry with candle heat and the perfume of flowers. The summers in the region are hot and sultry and the winters mild.

o świcie

at daybreak

they walk at twilight. I could see the trees in the twilight

zjednoczenie Niemiec

unification of Germany

Wątpliwe jest, czy rząd kiedykolwiek przystanie na żądania niepodległościowe nacjonalistów

It is doubtful whether the government will ever accede to the nationalists' demands for independence

Przystąpienie Polski do Unii Europejskiej

Poland's accession to the European Union

Nowa rampa ułatwi wjazd osobom poruszającym się na wózkach inwalidzkich.

The new ramp will facilitate the entry of wheelchairs. The current structure does not facilitate efficient work flow.

To nie jest dla mnie tylko praca; to powołanie.

This isn't just a job for me; it's a vocation.

Chodzę do szkoły zawodowej.

. I go to a vocational school. The trainers have a programme to teach them vocational skills

Wyższej instancji

Próbuje pośredniczyć w ugodzie pomiędzy firmą a strajkującymi pracownikami. Negocjatorzy próbują wynegocjować zawieszenie broni.

He is attempting to mediate a settlement between the company and the striking workers. Negotiators are trying to mediate a cease-fire.

Co roku jezioro to odwiedza wiele ptaków wędrownych

Many migratory birds visit this lake annually

Ludzie czcili pogańskich bogów

The people worshipped pagan gods

Jest w niej coś boskiego.

There's something divine in her. I think she's simply divine. There but for the grace of a divine power go we.

Prorok przepowiedział, że królestwo upadnie.

A prophet made a prophecy that the kingdom would fall.

Ma wyrzuty sumienia i poczucie winy za to, co zrobił.

He is remorseful and feels guilty for what he's done. He said that he appeared genuinely remorseful and had already resigned.

Morze było ciemne i bezlitosne.

The sea was dark and remorseless.

Zaczął prowadzić życie kawalerskie i miał kochankę.

He began to live a bachelor's life and had a mistress.

Imigranci obawiają się, że ich dzieci stracą język i wartości, które odziedziczyli po przodkach.

Immigrants worry that their children will lose their ancestral tongue and values.

jego ojciec jest polskiego pochodzenia

his father is of Polish descent

Uznał Jana za swego prawowitego spadkobiercę

He recognized John as his lawful heir. They adopted an orphan as an heir. 3) John was the sole heir to a vast estate. 4) The guest of honour was the Romanoff heir to the throne of all Russia

Młoda dziedziczka była tak hojna, że ​​​​w ciągu kilku lat oddała wszystkie swoje pieniądze.

The young heiress was so generous that she gave all her money away in a couple of years.

1. Her spouse will come to see her on Sunday. 2. It is often helpful to have your spouse in the room when major news is expected.

Trawa uschła, bo nie było wody.

The grass withered because there was no water. The flowers withered in the cold. Grass had withered in the fields. Their support had simply withered away.

Skradziony samochód odnaleziono w pobliżu stacji.

The stolen car was found in the vicinity of the station. There used to be a mill in the vicinity. Crowds gathered in the vicinity of Trafalgar Square. There isn't a good school in the vicinity.

Był zagorzałym przeciwnikiem reformacji. Widziałem w tym tygodniu kilku starych przeciwników w Liverpoolu...

He was a determined adversary of the Reformation. I saw some of the old adversaries in Liverpool this week...

hollow tree

Jednak ich zdolność przewidywania przyszłości została zakwestionowana, w wyniku czego ich przewidywania były nieco mniej poszukiwane.

But their ability to foresee the future has been thrown into question, and their predictions sought a bit less as a result.

Codziennie w restauracji inny szef kuchni będzie wyczarowywał pyszne dania

They managed to conjure a victory. Every day a different chef will be conjuring up delicious dishes in the restaurant

Tendencje te będą kontynuowane w dającej się przewidzieć przyszłości. Oczekuje się, że będzie to kontynuowane w dającej się przewidzieć przyszłości.

These trends will continue into the foreseeable future. It is expected to continue into the foreseeable future.

Wygląda na to, że niektórzy ludzie nadal wierzą w czary i czarną magię

It seems that some people still believe in sorcery and black magic. At that time most people believed in sorcery and witchcraft.

to był tylko pretekst

it was just a pretence

Traktowała dzieci z wielką czułością.

She treated the children with great tenderness. She said the tenderness and care of the staff helped her immeasurably.

Serdeczny uśmiech, serdeczne stosunki

cordial smile, cordial relations

Poczuł głęboki smutek z powodu śmierci ojca

He felt deep sorrow at his fathers death

Jego córka płakała, więc próbowaliśmy ją pocieszyć

His daughter was crying so we just tried to comfort her

Za swoje skandaliczne zachowanie zostaną ukarani.

They will be punished for their outrageous behavior.

Jego wściekłość rzadko trwa dłużej niż kilka minut.

His rages rarely last more than a few minutes.

Uważa, że ​​bogaci ludzie traktują go z pogardą, ponieważ jest biedny.

He feels that wealthy people view him with contempt because he is poor.

To było godne pogardy z jego strony, tak mówić o szanowanym nauczycielu!

It was contemptible of him to speak like that about a respectable teacher!

Raport wzbudził duże zainteresowanie opinii publicznej.

The report aroused a great deal of public interest. The husky sound of her voice could always arouse him. Their proposal is certain to arouse the opposition.

Była zdumiona, że ​​niektórzy ludzie mogą patrzeć na proces z obojętnością. Przyglądała się im z chłodną obojętnością

She was amazed that some people could watch the trial with indifference. She watched them with a cool indifference

jest obojętny na cierpienie brata

he is indifferent to his brother suffering

Nie mogę znieść widoku płaczącego dziecka

I can’t endure seeing a child crying

Mogę zaświadczyć, że to, co powiedział, jest prawdą.

I can attest that what he has said is true. The certificate attests the authenticity of the painting. He was asked to attest [=authenticate] the will/signature.

Podejmując pracę, tracą prawo do zasiłku.

They lose their entitlement to benefit when they start work. You lose your entitlement to benefit when you start work.

Kapitan drużyny na próżno próbował zebrać swoje wojska. Na próżno szukał odpowiedzi.

The team captain vainly tried to rally his troops. He sought vainly for the answer.

„doskonaleni przez naszych przyjaciół i zmieniani przez doświadczenia życiowe”.

“honed by our friends and changed by life experiences.”

Staraj się unikać zaśmiecania biurka książkami i papierami.

Try to avoid cluttering your desk with books and papers.

„Wygląda na to, że zgubiłem kluczyki do samochodu”

“I seem to have mislaid my car keys”

Ocena nowych dowodów

The assessment of new evidence

Uważam ją za moją najlepszą przyjaciółkę

I regard her as my best friend

nowy dyrektor cieszy się szacunkiem załogi

jakie mam perspektywy na awans?

what am I prospects on promotion?