b317

ghastly

koszmarny, potworny

a ghastly little hotel

upiorny mały hotel

a ghastly little hotel

upiorny mały hotel

The whole thing was a ghastly mistake.

Cała sprawa była okropnym błędem.

The whole thing was a ghastly mistake.

Cała sprawa była okropnym błędem.

The whole thing was a ghastly mistake.

Cała sprawa była okropnym błędem.

ghastly accident-terrible /terrible/ catastrophe 

okropny wypadek-straszny / straszny / katastrofa

ghastly accident-terrible /terrible/ catastrophe 

okropny wypadek-straszny / straszny / katastrofa

ghastly accident-terrible /terrible/ catastrophe 

okropny wypadek-straszny / straszny / katastrofa

ghastly murder-terrible murder 

okropne morderstwo, straszne morderstwo

ghastly murder-terrible murder 

okropne morderstwo, straszne morderstwo

to look ghastly-look terrible; be like a Ghost 

wyglądać okropnie - wyglądać okropnie; bądź jak duch

to look ghastly-look terrible; be like a Ghost 

wyglądać okropnie - wyglądać okropnie; bądź jak duch

to look ghastly-look terrible; be like a Ghost 

wyglądać okropnie - wyglądać okropnie; bądź jak duch

ghastly grin-a grimace like a dead 

upiorny uśmiech - grymas jak martwy

ghastly grin-a grimace like a dead 

upiorny uśmiech - grymas jak martwy

ghastly grin-a grimace like a dead 

upiorny uśmiech - grymas jak martwy

ghostly; ghastly, ghastly-pale

widmowy; okropnie, upiornie blady

ghostly; ghastly, ghastly-pale

widmowy; okropnie, upiornie blady

ghastly failure-terrible failure, terrible failure 

okropna porażka, okropna porażka, okropna porażka

ghastly failure-terrible failure, terrible failure 

okropna porażka, okropna porażka, okropna porażka

within her ghastly hollowness of eye — in the eerie emptiness of her eyes

w jej upiornej pustce oka - w niesamowitej pustce jej oczu

within her ghastly hollowness of eye — in the eerie emptiness of her eyes

w jej upiornej pustce oka - w niesamowitej pustce jej oczu

within her ghastly hollowness of eye — in the eerie emptiness of her eyes

w jej upiornej pustce oka - w niesamowitej pustce jej oczu

ghastly — terrible, scary, ghostly, unpleasant, terrible, scary, extremely

upiorny - straszny, straszny, upiorny, nieprzyjemny, okropny, straszny, niezwykle

ghastly — terrible, scary, ghostly, unpleasant, terrible, scary, extremely

upiorny - straszny, straszny, upiorny, nieprzyjemny, okropny, straszny, niezwykle

ghastly — terrible, scary, ghostly, unpleasant, terrible, scary, extremely

upiorny - straszny, straszny, upiorny, nieprzyjemny, okropny, straszny, niezwykle

inconceivable

niepojęty

inconceivable

niepojęty

inconceivable

niewyobrażalny

A few years ago a car fuelled by solar energy would have been inconceivable.

Jeszcze kilka lat temu samochód napędzany energią słoneczną byłby nie do pomyślenia.

A few years ago a car fuelled by solar energy would have been inconceivable.

Jeszcze kilka lat temu samochód napędzany energią słoneczną byłby nie do pomyślenia.

A few years ago a car fuelled by solar energy would have been inconceivable.

Jeszcze kilka lat temu samochód napędzany energią słoneczną byłby nie do pomyślenia.

incomprehensible, incomprehensible incredible, unthinkable, unimaginable

niezrozumiałe, niezrozumiałe niesamowite, nie do pomyślenia, niewyobrażalne

incomprehensible, incomprehensible incredible, unthinkable, unimaginable

niezrozumiałe, niezrozumiałe niesamowite, nie do pomyślenia, niewyobrażalne

incomprehensible, incomprehensible incredible, unthinkable, unimaginable

niezrozumiałe, niezrozumiałe niesamowite, nie do pomyślenia, niewyobrażalne

It is inconceivable that she could be considered for the job.

To niewyobrażalne, że mogłaby być brana pod uwagę na to stanowisko.

It is inconceivable that she could be considered for the job.

To niewyobrażalne, że mogłaby być brana pod uwagę na to stanowisko.

It is inconceivable that she could be considered for the job.

To niewyobrażalne, że mogłaby być brana pod uwagę na to stanowisko.

portentous

złowieszczy

portentous

złowieszczy, napuszony

portentous

złowieszczy, napuszony

portentous events — ominous events 

złowieszcze wydarzenia - złowieszcze wydarzenia

portentous events — ominous events 

złowieszcze wydarzenia - złowieszcze wydarzenia

portentous events — ominous events 

złowieszcze wydarzenia - złowieszcze wydarzenia

ominous, foreshadowing evil

złowieszczy, zapowiadający zło

ominous, foreshadowing evil

złowieszczy, zapowiadający zło

ominous, foreshadowing evil

złowieszczy, zapowiadający zło

in a portentous manner - important, with a pompous look

w złowieszczy sposób - ważny, z pompatycznym wyglądem

in a portentous manner - important, with a pompous look

w złowieszczy sposób - ważny, z pompatycznym wyglądem

in a portentous manner - important, with a pompous look

w złowieszczy sposób - ważny, z pompatycznym wyglądem

glib

wygadany

glib

wygadany

glib

wygadany

glib

wygadany

glib and loquacious

wygadany i gadatliwy

said easily and without thinking about all the problems involved – used to show disapproval

powiedział łatwo i bez myślenia o wszystkich problemach z tym związanych - zwykł okazywać dezaprobatę

said easily and without thinking about all the problems involved – used to show disapproval

powiedział łatwo i bez myślenia o wszystkich problemach z tym związanych - zwykł okazywać dezaprobatę

talk glibly and a lot

rozmawiaj płynnie i dużo

talk glibly and a lot

rozmawiaj płynnie i dużo

talk glibly and a lot

rozmawiaj płynnie i dużo

talk glibly and a lot

rozmawiaj płynnie i dużo

have a glib tongue — to be spiteful tongue

mieć gładki język - być złośliwym językiem

have a glib tongue — to be spiteful tongue

mieć gładki język - być złośliwym językiem

have a glib tongue — to be spiteful tongue

mieć gładki język - być złośliwym językiem

glib answer - glib answer

glib answer - glib answer

glib salesman - a brisk salesperson

glib sprzedawca - energiczny sprzedawca

Performed with a natural, offhand ease: was fascinated by his unfailingly glib conversation.

Wykonywany z naturalną, odręczną łatwością: był zafascynowany jego niezawodnie płynną rozmową.

Performed with a natural, offhand ease: was fascinated by his unfailingly glib conversation.

Wykonywany z naturalną, odręczną łatwością: był zafascynowany jego niezawodnie płynną rozmową.

Performed with a natural, offhand ease: was fascinated by his unfailingly glib conversation.

Wykonywany z naturalną, odręczną łatwością: był zafascynowany jego niezawodnie płynną rozmową.

Performed with a natural, offhand ease: was fascinated by his unfailingly glib conversation.

Wykonywany z naturalną, odręczną łatwością: był zafascynowany jego niezawodnie płynną rozmową.

Given to or characterized by fluency of speech or writing that often suggests insincerity, superficiality, or a lack of concern: criticized him for being glib about something so serious.

Obdarzony lub charakteryzujący się płynnością w mowie lub piśmie, która często sugeruje nieszczerość, powierzchowność lub brak troski: krytykował go za beztroskie podejście do czegoś tak poważnego.

Given to or characterized by fluency of speech or writing that often suggests insincerity, superficiality, or a lack of concern: criticized him for being glib about something so serious.

Obdarzony lub charakteryzujący się płynnością w mowie lub piśmie, która często sugeruje nieszczerość, powierzchowność lub brak troski: krytykował go za beztroskie podejście do czegoś tak poważnego.

glum face - sullen facial expression

ponura twarz - posępny wyraz twarzy

glum face - sullen facial expression

ponura twarz - posępny wyraz twarzy

glum face - sullen facial expression

ponura twarz - posępny wyraz twarzy

glum face - sullen facial expression

ponura twarz - posępny wyraz twarzy

glum thoughts - dark thoughts

ponure myśli - ciemne myśli

glum thoughts - dark thoughts

ponure myśli - ciemne myśli

glum thoughts - dark thoughts

ponure myśli - ciemne myśli

glum old bridge - old gloomy bridge

ponury stary most - stary ponury most

glum old bridge - old gloomy bridge

ponury stary most - stary ponury most

glum old bridge - old gloomy bridge

ponury stary most - stary ponury most

rectitude

prawość

rectitude

prawość

rectitude

prawość

the rectitude of motives — purity of intentions 

prawość motywów - czystość intencji

the rectitude of motives — purity of intentions 

prawość motywów - czystość intencji

the rectitude of motives — purity of intentions 

prawość motywów - czystość intencji

the rectitude of judgment

słuszność wyroku

the rectitude of judgment

słuszność wyroku

the rectitude of judgment

słuszność wyroku

the rectitude of judgment

słuszność wyroku

rectitude of judgment — soundness of judgments

prawość sądu - trafność orzeczeń

He encouraged the graduates to go on to live lives of unimpeachable rectitude and integrit

Zachęcał absolwentów do dalszego życia w nienagannej prawości i uczciwości

He encouraged the graduates to go on to live lives of unimpeachable rectitude and integrit

Zachęcał absolwentów do dalszego życia w nienagannej prawości i uczciwości

Her eyes sparkled with merriment.

Jej oczy błyszczały radością.

Her eyes sparkled with merriment.

Jej oczy błyszczały radością.

Her eyes sparkled with merriment.

Jej oczy błyszczały radością.

glee, gleefulness, hilarity, mirth, mirthfulness - great merriment

radość, radość, wesołość, wesołość, wesołość - wielka wesołość

glee, gleefulness, hilarity, mirth, mirthfulness - great merriment

radość, radość, wesołość, wesołość, wesołość - wielka wesołość

glee, gleefulness, hilarity, mirth, mirthfulness - great merriment

radość, radość, wesołość, wesołość, wesołość - wielka wesołość

glee, gleefulness, hilarity, mirth, mirthfulness - great merriment

radość, radość, wesołość, wesołość, wesołość - wielka wesołość

glee, gleefulness, hilarity, mirth, mirthfulness - great merriment

radość, radość, wesołość, wesołość, wesołość - wielka wesołość

infected by his merriment-infected by his fun

zarażony swoją wesołością, zarażony zabawą

infected by his merriment-infected by his fun

zarażony swoją wesołością, zarażony zabawą

infected by his merriment-infected by his fun

zarażony swoją wesołością, zarażony zabawą

flash of merriment — flash of fun

błysk wesołości - błysk zabawy

graft and dishonesty

przeszczep i nieuczciwość

He promised to end graft in public life.

Obiecał zakończyć korupcję w życiu publicznym.

He promised to end graft in public life.

Obiecał zakończyć korupcję w życiu publicznym.

He promised to end graft in public life.

Obiecał zakończyć korupcję w życiu publicznym.

About 40 percent of her diseased liver was removed and replaced with a graft from a healthy liver.

Około 40 procent jej chorej wątroby zostało usunięte i zastąpione przeszczepem ze zdrowej wątroby.

About 40 percent of her diseased liver was removed and replaced with a graft from a healthy liver.

Około 40 procent jej chorej wątroby zostało usunięte i zastąpione przeszczepem ze zdrowej wątroby.

I've got gravel wounds in my back and my leg hurts where they took a skin graft.

Mam żwirowe rany na plecach i boli mnie noga w miejscu przeszczepu skóry.

I've got gravel wounds in my back and my leg hurts where they took a skin graft.

Mam żwirowe rany na plecach i boli mnie noga w miejscu przeszczepu skóry.

graft something onto/to something The technique involves grafting a very thin slice of bone onto the damaged knee.

przeszczep coś na / na coś Technika polega na przeszczepieniu bardzo cienkiego kawałka kości na uszkodzone kolano.

graft something onto/to something The technique involves grafting a very thin slice of bone onto the damaged knee.

przeszczep coś na / na coś Technika polega na przeszczepieniu bardzo cienkiego kawałka kości na uszkodzone kolano.

graft something onto/to something The technique involves grafting a very thin slice of bone onto the damaged knee.

przeszczep coś na / na coś Technika polega na przeszczepieniu bardzo cienkiego kawałka kości na uszkodzone kolano.

Clippings from the tree are being grafted onto existing seedlings.

Wycinki z drzewa są przeszczepiane na istniejące sadzonki.

Clippings from the tree are being grafted onto existing seedlings.

Wycinki z drzewa są przeszczepiane na istniejące sadzonki.

Clippings from the tree are being grafted onto existing seedlings.

Wycinki z drzewa są przeszczepiane na istniejące sadzonki.

live tissue flap for transplantation; graft

płat żywej tkanki do przeszczepu; zaszczepić

live tissue flap for transplantation; graft

płat żywej tkanki do przeszczepu; zaszczepić

live tissue flap for transplantation; graft

płat żywej tkanki do przeszczepu; zaszczepić

whereby

w wyniku czego

whereby

w wyniku czego

whereby

zgodnie z którym

whereby

zgodnie z którym

a proposal whereby EU citizens would be allowed to reside anywhere in the EU

wniosek, zgodnie z którym obywatele UE mogliby mieszkać w dowolnym miejscu UE

a proposal whereby EU citizens would be allowed to reside anywhere in the EU

wniosek, zgodnie z którym obywatele UE mogliby mieszkać w dowolnym miejscu UE

The mall created a frequent-shopper plan whereby customers earn discounts.

Centrum handlowe stworzyło plan dla osób często kupujących, w ramach którego klienci otrzymują rabaty.

The mall created a frequent-shopper plan whereby customers earn discounts.

Centrum handlowe stworzyło plan dla osób często kupujących, w ramach którego klienci otrzymują rabaty.

The mall created a frequent-shopper plan whereby customers earn discounts.

Centrum handlowe stworzyło plan dla osób często kupujących, w ramach którego klienci otrzymują rabaty.

• There should be a quidproquo arrangement whereby we all cooperate

• Powinien istnieć układ quidproquo, zgodnie z którym wszyscy współpracujemy

• There should be a quidproquo arrangement whereby we all cooperate

• Powinien istnieć układ quidproquo, zgodnie z którym wszyscy współpracujemy

weathering, erosion

wietrzenie, erozja

weathering, erosion

wietrzenie, erozja

environmental weathering — atmospheric weathering

wietrzenie środowiskowe - wietrzenie atmosferyczne

environmental weathering — atmospheric weathering

wietrzenie środowiskowe - wietrzenie atmosferyczne

environmental weathering — atmospheric weathering

wietrzenie środowiskowe - wietrzenie atmosferyczne

glorious/beautiful/perfect It was glorious weather, so we decided to go for a picnic.

wspaniała / piękna / idealna Była wspaniała pogoda, więc zdecydowaliśmy się na piknik.

glorious/beautiful/perfect It was glorious weather, so we decided to go for a picnic.

wspaniała / piękna / idealna Była wspaniała pogoda, więc zdecydowaliśmy się na piknik.

awful/dreadful/terrible weather We came home early because of the awful weather.

okropna / okropna / okropna pogoda Wróciliśmy do domu wcześnie z powodu okropnej pogody.

awful/dreadful/terrible weather We came home early because of the awful weather.

okropna / okropna / okropna pogoda Wróciliśmy do domu wcześnie z powodu okropnej pogody.

awful/dreadful/terrible weather We came home early because of the awful weather.

okropna / okropna / okropna pogoda Wróciliśmy do domu wcześnie z powodu okropnej pogody.

the weather turns (=changes) The weather had turned mild.

pogoda się zmienia (= zmiany) Pogoda stała się łagodna.

the weather turns (=changes) The weather had turned mild.

pogoda się zmienia (= zmiany) Pogoda stała się łagodna.

the weather turns (=changes) The weather had turned mild.

pogoda się zmienia (= zmiany) Pogoda stała się łagodna.

the weather breaks (=stops being good) We got almost all the harvest in before the weather broke

pogoda się psuje (= przestaje być dobra) Zebraliśmy prawie wszystkie zbiory przed zepsuciem pogody

the weather breaks (=stops being good) We got almost all the harvest in before the weather broke

pogoda się psuje (= przestaje być dobra) Zebraliśmy prawie wszystkie zbiory przed zepsuciem pogody

the weather breaks (=stops being good) We got almost all the harvest in before the weather broke

pogoda się psuje (= przestaje być dobra) Zebraliśmy prawie wszystkie zbiory przed zepsuciem pogody

the weather holds (out) (=good weather continues in the same way) The forecast said the weather should hold until Tuesday.

pogoda się utrzyma (= dobra pogoda utrzymuje się w ten sam sposób) Według prognozy pogoda powinna się utrzymać do wtorku.

the weather holds (out) (=good weather continues in the same way) The forecast said the weather should hold until Tuesday.

pogoda się utrzyma (= dobra pogoda utrzymuje się w ten sam sposób) Według prognozy pogoda powinna się utrzymać do wtorku.

the weather holds (out) (=good weather continues in the same way) The forecast said the weather should hold until Tuesday.

pogoda się utrzyma (= dobra pogoda utrzymuje się w ten sam sposób) Według prognozy pogoda powinna się utrzymać do wtorku.

weather patterns (=the usual weather that comes at a particular time each year) Changes in weather patterns are thought to be caused by global warming

wzorce pogodowe (= zwykła pogoda, która pojawia się o określonej porze każdego roku) Uważa się, że zmiany wzorców pogodowych są spowodowane globalnym ociepleniem

weather patterns (=the usual weather that comes at a particular time each year) Changes in weather patterns are thought to be caused by global warming

wzorce pogodowe (= zwykła pogoda, która pojawia się o określonej porze każdego roku) Uważa się, że zmiany wzorców pogodowych są spowodowane globalnym ociepleniem

weather patterns (=the usual weather that comes at a particular time each year) Changes in weather patterns are thought to be caused by global warming

wzorce pogodowe (= zwykła pogoda, która pojawia się o określonej porze każdego roku) Uważa się, że zmiany wzorców pogodowych są spowodowane globalnym ociepleniem

presumption of death PR.

domniemanie śmierci PR.

presumption of death PR.

domniemanie śmierci PR.

presumption of death PR.

domniemanie śmierci PR.

withering away, necrosis

więdnięcie, martwica

withering away, necrosis

więdnięcie, martwica

withering away, necrosis

więdnięcie, martwica

drop dead (=die suddenly) He dropped dead at the age of 52.

upaść martwy (= umrzeć nagle) Upadł martwy w wieku 52 lat.

drop dead (=die suddenly) He dropped dead at the age of 52.

upaść martwy (= umrzeć nagle) Upadł martwy w wieku 52 lat.

drop dead (=die suddenly) He dropped dead at the age of 52.

upaść martwy (= umrzeć nagle) Upadł martwy w wieku 52 lat.

leave somebody dead (=result in someone dying – used especially in news reports) The shooting left at least 28 people dead.

zostawić kogoś martwego (= spowodować śmierć - stosowane zwłaszcza w doniesieniach prasowych) W wyniku strzelaniny zginęło co najmniej 28 osób.

leave somebody dead (=result in someone dying – used especially in news reports) The shooting left at least 28 people dead.

zostawić kogoś martwego (= spowodować śmierć - stosowane zwłaszcza w doniesieniach prasowych) W wyniku strzelaniny zginęło co najmniej 28 osób.

leave somebody dead (=result in someone dying – used especially in news reports) The shooting left at least 28 people dead.

zostawić kogoś martwego (= spowodować śmierć - stosowane zwłaszcza w doniesieniach prasowych) W wyniku strzelaniny zginęło co najmniej 28 osób.

The men beat him and ran away, leaving him for dead.

Mężczyźni pobili go i uciekli, zostawiając go na śmierć.

The men beat him and ran away, leaving him for dead.

Mężczyźni pobili go i uciekli, zostawiając go na śmierć.

The men beat him and ran away, leaving him for dead.

Mężczyźni pobili go i uciekli, zostawiając go na śmierć.

She was pronounced dead at the scene of the accident.

Na miejscu wypadku stwierdzono zgon.

She was pronounced dead at the scene of the accident.

Na miejscu wypadku stwierdzono zgon.

She was pronounced dead at the scene of the accident.

Na miejscu wypadku stwierdzono zgon.

She was pronounced dead at the scene of the accident.

Na miejscu wypadku stwierdzono zgon.

to raise smb. from the dead-resurrect someone.

wychowywać kogoś z martwych-wskrzeszenia kogoś.

to raise smb. from the dead-resurrect someone.

wychowywać kogoś z martwych-wskrzeszenia kogoś.

to raise smb. from the dead-resurrect someone.

wychowywać kogoś z martwych-wskrzeszenia kogoś.

abreast

ramię przy ramieniu

As the car drew abreast of him, Jack suddenly recognised the driver.

Gdy samochód zbliżył się do niego, Jack nagle rozpoznał kierowcę.

As the car drew abreast of him, Jack suddenly recognised the driver.

Gdy samochód zbliżył się do niego, Jack nagle rozpoznał kierowcę.

As the car drew abreast of him, Jack suddenly recognised the driver.

Gdy samochód zbliżył się do niego, Jack nagle rozpoznał kierowcę.

three abreast-three in a row 

trzy obok siebie - trzy z rzędu

three abreast-three in a row 

trzy obok siebie - trzy z rzędu

three abreast-three in a row 

trzy obok siebie - trzy z rzędu

three abreast-three in a row 

trzy obok siebie - trzy z rzędu

to come abreast of a car-catch up with the car 

zbliżyć się do samochodu, dogonić samochód

to come abreast of a car-catch up with the car 

zbliżyć się do samochodu, dogonić samochód

to come abreast of a car-catch up with the car 

zbliżyć się do samochodu, dogonić samochód

to come abreast of a car-catch up with the car 

zbliżyć się do samochodu, dogonić samochód

to come abreast of a car-catch up with the car 

zbliżyć się do samochodu, dogonić samochód

to come abreast of a car-catch up with the car 

zbliżyć się do samochodu, dogonić samochód

to come abreast of a car-catch up with the car 

zbliżyć się do samochodu, dogonić samochód

to come abreast of a car-catch up with the car 

zbliżyć się do samochodu, dogonić samochód

to keep abreast of /with/ the times — keep up with the times, to keep up with life

być na bieżąco z / z / czasami - nadążać za czasami, aby nadążyć za życiem

to keep abreast of /with/ the times — keep up with the times, to keep up with life

być na bieżąco z / z / czasami - nadążać za czasami, aby nadążyć za życiem

to keep abreast of /with/ the times — keep up with the times, to keep up with life

być na bieżąco z / z / czasami - nadążać za czasami, aby nadążyć za życiem

to keep abreast of /with/ the times — keep up with the times, to keep up with life

być na bieżąco z / z / czasami - nadążać za czasami, aby nadążyć za życiem

to keep wages abreast of the cost of living

utrzymywać płace na poziomie kosztów utrzymania

to keep wages abreast of the cost of living

utrzymywać płace na poziomie kosztów utrzymania

to keep wages abreast of the cost of living

utrzymywać płace na poziomie kosztów utrzymania

to keep wages abreast of the cost of living

utrzymywać płace na poziomie kosztów utrzymania

to keep industry abreast of science is to introduce the achievements of science to production 

utrzymywanie przemysłu na bieżąco z nauką oznacza wprowadzanie osiągnięć nauki do produkcji

to keep industry abreast of science is to introduce the achievements of science to production 

utrzymywanie przemysłu na bieżąco z nauką oznacza wprowadzanie osiągnięć nauki do produkcji

to keep industry abreast of science is to introduce the achievements of science to production 

utrzymywanie przemysłu na bieżąco z nauką oznacza wprowadzanie osiągnięć nauki do produkcji

to keep industry abreast of science is to introduce the achievements of science to production 

utrzymywanie przemysłu na bieżąco z nauką oznacza wprowadzanie osiągnięć nauki do produkcji

to keep / remain abreast of smb. -

być na bieżąco z kimś -

to keep / remain abreast of smb. -

być na bieżąco z kimś -

to keep / remain abreast of smb. -

być na bieżąco z kimś -

He kept abreast of the latest developments.

Był na bieżąco z najnowszymi osiągnięciami.

He kept abreast of the latest developments.

Był na bieżąco z najnowszymi osiągnięciami.

He kept abreast of the latest developments.

Był na bieżąco z najnowszymi osiągnięciami.

abortive attempt/effort

nieudana próba / wysiłek

abortive attempt/effort

nieudana próba / wysiłek

abortive attempt/effort

nieudana próba / wysiłek

abortive attempt/effort

nieudana próba / wysiłek

to be abortive

być nieudanym

to be abortive

być nieudanym

an abortive attempt to recover the sunken pirate ship 

nieudana próba odzyskania zatopionego statku pirackiego

an abortive attempt to recover the sunken pirate ship 

nieudana próba odzyskania zatopionego statku pirackiego

abominable

wstrętny

abominable

wstrętny

Mavis behaved abominably.

Mavis zachowywała się okropnie.

Mavis behaved abominably.

Mavis zachowywała się okropnie.

Mavis behaved abominably.

Mavis zachowywała się okropnie.

Here was a man, held in high esteem by outsiders, yet his behaviour inside the home was abominable.

Był to człowiek, którego ludzie z zewnątrz szanowali, ale jego zachowanie w domu było ohydne.

Here was a man, held in high esteem by outsiders, yet his behaviour inside the home was abominable.

Był to człowiek, którego ludzie z zewnątrz szanowali, ale jego zachowanie w domu było ohydne.

acclaim recognition, fame

uznanie, uznanie, sława

acclaim recognition, fame

uznanie, uznanie, sława

acclaim recognition, fame

uznanie, uznanie, sława

to acclaim smb. (the) winner

ogłosić kogoś zwyciężcom

to acclaim smb. (the) winner

ogłosić kogoś zwyciężcom

she received much acclaim-she enjoyed great success

otrzymała duże uznanie - odniosła wielki sukces

she received much acclaim-she enjoyed great success

otrzymała duże uznanie - odniosła wielki sukces

she received much acclaim-she enjoyed great success

otrzymała duże uznanie - odniosła wielki sukces

the play received great critical acclaim-the play received rave reviews

spektakl spotkał się z wielkim uznaniem krytyków - spektakl zebrał znakomite recenzje

the play received great critical acclaim-the play received rave reviews

spektakl spotkał się z wielkim uznaniem krytyków - spektakl zebrał znakomite recenzje

the play received great critical acclaim-the play received rave reviews

spektakl spotkał się z wielkim uznaniem krytyków - spektakl zebrał znakomite recenzje

the play received great critical acclaim-the play received rave reviews

spektakl spotkał się z wielkim uznaniem krytyków - spektakl zebrał znakomite recenzje

The book met with modest acclaim

Książka spotkała się ze skromnym uznaniem

The book met with modest acclaim

Książka spotkała się ze skromnym uznaniem

The book met with modest acclaim

Książka spotkała się ze skromnym uznaniem

The book met with modest acclaim

Książka spotkała się ze skromnym uznaniem