→ Bogurodzica → Start Lernen / Flashcards Herunterladen MP3

Lernen beginnen

Frage		Antworten
matka Boga, archaiczny zrost z formą celownika, później stosowano też formę Bogarodzicy (z dopełniaczem) Lernen beginnen		Bogurodzica
sławiona ze względu na Boga (którego zrodziła) lub przez Boga sławiona Lernen beginnen		Bogiem sławiena
formy mianownikowe użyte w funkcji wołacza Lernen beginnen		Bogurodzica Dziewica; Maryja
pana Lernen beginnen		Gospodzina
wybrana Lernen beginnen		zwolena
pozyskaj dla nas Lernen beginnen		zyszczy nam
spuść, ześlij, daj, przekaż nam (Twego Syna) Lernen beginnen		spuści nam
Panie, zmiłuj się (zwrot z greckich pieśni kościelnych) Lernen beginnen		Kiryjelejzon
dla (ze względu na) Twego Chrzciciela (św. Jana) Lernen beginnen		Twego dziela Krzciciela
synu Boga (wołacz od słowa "bożyc" - syn Boga Lernen beginnen		Bożycze
spełń myśli, zamiary Lernen beginnen		napełń myśli
usłysz, wysłuchaj Lernen beginnen		słysz
którą zanosimy Lernen beginnen		jąż nosimy
racz Lernen beginnen		raczy
czego, o co Lernen beginnen		jegoż
pierwotnie: pomyślny, dodatni (dosłownie: obfity w zboże); później także: pobożny Lernen beginnen		zbożny
wieczne przebywanie w raju Lernen beginnen		rajski przebyt

Bogurodzica