Czasowniki frazowe

I'm trying to cut down on coffee - Staram się ograniczyć kawę

He writes something down

take after somebody

give something away

Come over some day. / My parents are coming over tomorrow.

Wrócić do miejsca z którego przyszedłem / There is no turning back - nie ma odwrotu

get on the bus, train, plane, ship / get in the car, taxi

get off the train, bus, plane / get out of taxi, car, building

We ran out of Sellotape or sticky tape - skończyła nam się taśma klejąca

nadrabiać zaległości, straty, odnowić znajomość

check multiple things off

weight - waga, ciężar, masa, obciążenie

to get down on one knee - ukląkł na jedno kolano

I do not earn much but I get by. / I do not speak French but I can get by

I get along with my coworkers very well

She is trying to get through a hard time. / He finally got through his exams. / I'm not getting through her - nie moge do niej dotrzeć, coś wytłumaczyć

You have to work hard to get ahead. / He is trying to get ahead.

I was trying to get my message across but they weren't interested.

I need to get rid of these old clothes. / Get rid of him!

My boyfriend is taking me out today to a fancy restaurant. / Take the box out of the bag and put it in the cabinet. / I took money out from the ATM. / To take out the rubbish

I have put this off far too long.

If he turns up, talk to him. / please turn up the volume

turn down the volume

I hope it works out - mam nadzieję, że się uda

You take up all my time - zajmujesz cały mój czas

Everyone I come across is very nice

I wan't back down

Come and have a look, please. / Tom can you come and have a look at this, please?

How did my glasses end up in the bin? / We only went out for beer, but ended up drinking all night.

Your story does not add up.

I think I'm coming down with flu - chyba bierze mnie grypa

When I came round, I did not know what happened. / Do not worry, she will come round in time - ona zmieni zdanie

He was stopped by the police and asked to pull over.

get around the city

Thumb should be sticking out

I should also point out that - Powinienem również zwrócić uwagę na to, że / zauważyć, że

Stop messing around and finish your homework. / We were just messing around in the park, telling jokes.

patrzyć w górę / Look up information about campsite

accelerate

I can't keep with you, can you slow down? / Good job, keep it up! - tak trzymaj / If this situation keeps up, we will go bankrupt

I own up to

It is very well thought out operation.

figure out something

keep off the grass, lawn

Obrót 180 stopni / zmienić sytuację na lepszą

go after him

He dressed up as a pirate. / We dreesed up and went to the party.

Run after somebody

This button dropped off from your shirt. / He dropped off in the middle of the lesson. / Come on, I can drop you off at school.

My income has recently gone down. / Your services have unfortunately gone down. / After the storm, our boat went down. / The plane has gone down and crashed.

I hope that the price of the tickets won't go up. / New bus station in our city has gone up in a few months. / Food prices are constantly going up.

The government wants to bring in new tax laws. - przepisy podatkowe

I will look into it tomorrow. / I will look into your application. / The detective is looking into the disappearance of a young woman.

I put the engine together two days ago. / Jack put all the facts together and he knew who murderer was.

I can't believe you pulled that off. / She pulled her dress off over her head.

I'm paying my car off. / They are paying off their gigantic house. / This offer pays off. / He paid off the witnesses.

It turned out to be even better than I expected. / She didn't turn out to our weeding. / Turn out the light and go sleep.

Your sister came out really good on this photo. / Thanks for this washing powder, all stains came out. / The truth came out after the fact. / He came out to be a bad person.

Keep away from me, her, him

Could you fill out this form, please? / The doctor filled out a prescription

I had to fill in five forms. / It is necessary to fill in this form. / The dentist filled in a cavity in my tooth. / He filled in the hole on the wall.

I think I messed up the presentation, I forgot half of what I wanted to say. / The chef was angry because his assistant messed up the entire batch of sauce - serię, partię, porcję sosu

She leaned back and fell down. / He leaned back and looked her in the eye. / Lean back, relax and listen to the story. / Sit straight and lean back, please.

We stand with them in their fight for freedom. / The whole community stood with the family after tragedy. / The President said his country stands with its allies. / I stand with her, no matter what happens.