Frage |
Antworten |
Viviamo in questo modesto cottage. Lernen beginnen
|
|
Zamieszkujemy w tej skromnej chatce.
|
|
|
Ha accesso il suo computer come sempre, ma non funzionava. Lernen beginnen
|
|
Włączyłem swój komputer tak jak zawsze, ale nie działał.
|
|
|
Mi sono addormentato subito. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Hai qualcosa da aggiungere? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
L'autobus arriva alla stazione centrale alle 17. Lernen beginnen
|
|
Autobus przyjeżdża na stację główną o 17.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Aspetta un secondo. Devo prendere il mio cappotto. Lernen beginnen
|
|
Czekaj sekundkę. Muszę zabrać płaszcz.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Vorrei imparare a ballare il tango. Lernen beginnen
|
|
Chciałbym nauczyć się tańczyć tango.
|
|
|
Vuoi bere un po' di vino? Lernen beginnen
|
|
Napijesz się trochę wina?
|
|
|
Sono caduto e mi sono fatto male al ginocchio. Lernen beginnen
|
|
Przewróciłem się i uszkodziłem sobie kolano.
|
|
|
Se i pantaloni risultano troppo piccoli, puoi portarli e cambiarli con altri più grandi. Lernen beginnen
|
|
Jeśli spodnie okażą się za małe, możesz przynieść je i wymienić na większe.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Uwielbiam spacerować wieczorem.
|
|
|
Ha preso il microfono e ha cantato la sua canzone preferita. Lernen beginnen
|
|
Chwyciła mikrofon i zaśpiewała swoją ulubioną piosenkę.
|
|
|
Non capisco quello che dici. Lernen beginnen
|
|
Nie rozumiem tego, co mówisz.
|
|
|
Mi piace cenare con i miei amici. Lernen beginnen
|
|
Lubię jeść kolację z przyjaciółmi.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Il telefono sta squillando, puoi rispondere? Lernen beginnen
|
|
Telefon dzwoni, czy możesz go odebrać?
|
|
|
Potrei chiederti di prestarmi il tuo dizionario? Lernen beginnen
|
|
Mogłabym cię prosić, żebyś pożyczył mi twój słownik?
|
|
|
Puoi chiudere la finestra? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Voglio comprare un regalo per il mio ragazzo. Lernen beginnen
|
|
Chcę kupić prezent dla mojego chłopaka.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Ti prego continua, ti sto ascoltando. Lernen beginnen
|
|
Proszę, kontynuuj, słucham cię.
|
|
|
Ha corso per miglia finché non era completamente esausta. Lernen beginnen
|
|
Przebiegła wiele mil, aż była całkowicie wyczerpana.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Katie pensa che dovremo chiamare la nostra azienda "Popp's Plants", ma io non sono d'accordo. Lernen beginnen
|
|
Katie sądzi, że powinniśmy nazwać nasze przedsiębiorstwo "Poppy's Plants", ale ja się nie zgadzam.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Ha cucito un maglione tutta la notte. Lernen beginnen
|
|
Szyła sweter przez całą noc.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Ho già dimenticato la password che ho creato ieri. Lernen beginnen
|
|
Już zapomniałem hasło, które wymyśliłem wczoraj.
|
|
|
Vorrei dirti qualcosa in privato. Lernen beginnen
|
|
Chcę ci coś powiedzieć na osobności.
|
|
|
Ha detto che vuole diventare un astronauta. Lernen beginnen
|
|
Powiedział, że chce zostać astronautą.
|
|
|
Spero che i miei genitori non divorzieranno mai. Lernen beginnen
|
|
Wierzę, że moi rodzice nigdy się nie rozwiodą.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Devo comprare un biglietto. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Qualcuno è entrato in ufficio e ha rubato il portatile del capo. Lernen beginnen
|
|
Ktoś włamał się do biura i ukradł laptopa szefa.
|
|
|
Esiste ancora un'altra possibilità. Lernen beginnen
|
|
Istnieje jeszcze inna możliwość.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Sta finendo l'inchiostro. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Non ho giocato a carte da almeno 10 anni. Lernen beginnen
|
|
Nie grałem w karty od co najmniej dziesięciu lat.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Czy lubisz oglądać filmy?
|
|
|
Ho guadagnato un po' di soldi in più questo mese. Lernen beginnen
|
|
W tym miesiącu zarobiłem trochę dodatkowych pieniędzy.
|
|
|
Ho guidato molte macchine nella mia vita. Lernen beginnen
|
|
W swoim życiu prowadziłem już wiele samochodów.
|
|
|
Sto imparando le parole nuove. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Non mi interessa quello che voui dire. Lernen beginnen
|
|
Nie interesuje mnie to, co chcesz powiedzieć.
|
|
|
Ieri ha rotto con la sua ragazza. Lernen beginnen
|
|
Wczoraj zerwał ze swoją dziewczyną.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Mi piacerebbe lavorare all'estero. Lernen beginnen
|
|
Chciałbym pracować zagranicą.
|
|
|
Hai letto l'articolo che ti ho consigliato? Lernen beginnen
|
|
Przeczytałeś artykuł, który ci polecałem?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Vuoi qualcosa da mangiare? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Sospetto che lui possa mentire. Lernen beginnen
|
|
Podejrzewam, że on może kłamać.
|
|
|
Mettiti il cappotto, fa freddo fuori. Lernen beginnen
|
|
Załóż płaszcz, na zewnątrz jest zimno.
|
|
|
Se vuoi migliorare il tuo aspetto, puoi iniziare vestendo cose più belle. Lernen beginnen
|
|
Jeśli chcesz poprawić swój wygląd, możesz zacząć od ubierania się w ładniejsze rzeczy.
|
|
|
Centinaia di persone muoiono di fame. Lernen beginnen
|
|
Setki ludzi umierają z głodu.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Urodziłam się w 1994 roku.
|
|
|
A Palermo non nevica quasi mai. Lernen beginnen
|
|
W Palermo śnieg nie pada prawie nigdy.
|
|
|
Hai nuotato nella piscina nuova? Lernen beginnen
|
|
Pływałaś już w nowym basenie?
|
|
|
Vorrei organizzare una gita in montagna. Lernen beginnen
|
|
Chciałbym zorganizować wycieczkę w góry.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Kiedy planujecie wyruszyć?
|
|
|
Penso a questo tutto il giorno. Lernen beginnen
|
|
Myślę o tym przez cały dzień.
|
|
|
Spero che la nostra squadra non perda la partita di sabato. Lernen beginnen
|
|
Mam nadzieję, że nasza drużyna nie przegra meczu w sobotę.
|
|
|
Le condizioni di Joe sembravano migliorare, ma peggiorava di giorno in giorno. Lernen beginnen
|
|
Stan Joe'ego zdawał się poprawiać, ale z dnia na dzień pogorszył się.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Non piangere, tutto andrà bene. Lernen beginnen
|
|
Nie płacz, wszystko będzie dobrze.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Jutro znowu będzie padać.
|
|
|
Indossa sempre abiti molto buffi. Lernen beginnen
|
|
Ona zawsze nosi bardzo śmieszne ubrania.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Di solito pranzo insieme ai miei amici. Lernen beginnen
|
|
Zwykle jem obiad (lunch) z moimi przyjaciółmi.
|
|
|
Lucy preferiva le camicette blu perché si abbinavano ai suoi occhi blu. Lernen beginnen
|
|
Lucy wolała niebieskie bluzki, ponieważ pasowały do jej niebieskich oczu.
|
|
|
La polizia ha catturato i ladri in flagrante. Lernen beginnen
|
|
Policja złapała złodziei na gorącym uczynku.
|
|
|
Prova questo maglione per vedere se è della taglia giusta. Lernen beginnen
|
|
Przymierz ten sweter, żeby zobaczyć, czy to dobry rozmiar.
|
|
|
Dovremmo pulire l'acqua del fiume prima di berla. Lernen beginnen
|
|
Powinniśmy oczyścić tę wodę z rzeki przed wypiciem.
|
|
|
Vorrei regalarti qualcosa di speciale. Lernen beginnen
|
|
Chciałabym podarować ci coś wyjątkowego.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Zostańcie na waszych miejscach.
|
|
|
Ti ricordi il giorno in cui ci siamo conosciuti? Lernen beginnen
|
|
Pamiętasz dzień, w którym się poznaliśmy?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Rimarrò qui ancora una settimana. Lernen beginnen
|
|
Zostanę tu jeszcze tydzień.
|
|
|
L'ha ringraziato per il regalo. Lernen beginnen
|
|
Podziękowała mu za prezent.
|
|
|
Potrebbe ripetere il Suo nome? Lernen beginnen
|
|
Czy mogłaby pani powtórzyć swoje imię?
|
|
|
Yvonne mi ha scritto una lettera e devo risponderle questa settimana. Lernen beginnen
|
|
Yvonne napisała do mnie list i muszę jej odpowiedzieć w tym tygodniu.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
L'autobus si è fermato per far salire altre persone. Lernen beginnen
|
|
Autobus zatrzymał się żeby więcej ludzi mogło wsiąść.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Questa moneta vale molto. Lernen beginnen
|
|
Ta moneta jest dużo warta.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ostrzegam cię przed niebezpieczeństwem.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Assumo un nuovo dipendente. Lernen beginnen
|
|
Zatrudniam nowego pracownika.
|
|
|
Attacco il manifesto al muro. Lernen beginnen
|
|
Przyklejam plakat do ściany.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Posuwam się powoli naprzód.
|
|
|
Mi avvicino alla finestra. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Wznieśmy toast za zdrowie.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Chiacchiero con gli amici. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Confermo la prenotazione. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Nie chcę ci przeszkadzać.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Formo un gruppo di studio. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
La lampada illumina la stanza. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
importować, mieć znaczenie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Il clima influenza l'umore. Lernen beginnen
|
|
Klimat wpływa na nastrój.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Il medico inietta il vaccino. Lernen beginnen
|
|
Lekarz wstrzykuje szczepionkę.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Il cane insegue il gatto. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Installo un nuovo programma. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Introduco un nuovo argomento. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Istruisco i nuovi dipendenti. Lernen beginnen
|
|
Szkolę nowych pracowników.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
L'azienda licenzia dieci persone. Lernen beginnen
|
|
Firma zwalnia dziesięć osób.
|
|
|
Limito il consumo di zucchero. Lernen beginnen
|
|
Ograniczam spożycie cukru.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Maneggio con cura il dispositivo. Lernen beginnen
|
|
Obsługuję urządzenie ostrożnie.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Il chirurgo opera il paziente. Lernen beginnen
|
|
Chirurg operuje pacjenta.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Wybaczam mojemu przyjacielowi.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Modlę się każdego wieczoru.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Presento un nuovo progetto. Lernen beginnen
|
|
Przedstawiam nowy projekt.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Karzę tych, którzy się mylą.
|
|
|
Raccomando questo ristorante. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I banditi rapiscono il bambino. Lernen beginnen
|
|
Bandyci porywają dziecko.
|
|
|
Raschio il ghiaccio dal vetro. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lo rassicuro che va tutto bene. Lernen beginnen
|
|
Uspokajam go, że wszystko jest w porządku.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Podsumowuję przemówienie.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Odwzajemniam twoją sympatię.
|
|
|
Ricavo molte informazioni. Lernen beginnen
|
|
Uzyskuję dużo informacji.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Rifletto prima di decidere. Lernen beginnen
|
|
Zastanawiam się przed podjęciem decyzji.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Questo trattamento ringiovanisce la pelle. Lernen beginnen
|
|
Ten zabieg odmładza skórę.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Spóźniam się dziesięć minut.
|
|
|
Ritiro il prodotto difettoso. Lernen beginnen
|
|
Wycofuję wadliwy produkt.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Mi hanno rubato il portafoglio. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Mi sbalordisce la sua bravura. Lernen beginnen
|
|
Zadziwia mnie jego talent.
|
|
|
Scaccio i pensieri negativi. Lernen beginnen
|
|
Przepędzam negatywne myśli.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Scherzo sempre con gli amici. Lernen beginnen
|
|
Zawsze żartuję z przyjaciółmi.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Poślizgnąłem się na lodzie.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Scopro un nuovo ristorante. Lernen beginnen
|
|
Odkrywam nową restaurację.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Sygnalizuję niebezpieczeństwo.
|
|
|
Lui la seduce con le parole. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Sostituisco il vecchio telefono. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Sottolineo l'importanza del tema. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Szpieguję moich sąsiadów.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Stendo la tovaglia sul tavolo. Lernen beginnen
|
|
Rozciągam obrus na stole.
|
|
|