|
Frage |
Antworten |
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
this order has been handled Lernen beginnen
|
|
to zamówienie zostało zrealizowane
|
|
|
I am an accountant. I deal with booking invoices. Lernen beginnen
|
|
Jestem księgowym. Zajmuję się księgowaniem faktur.
|
|
|
I'll take care of it. / I'll handle it. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
What is this invoice for? Lernen beginnen
|
|
Czego dotyczy ta faktura?
|
|
|
Could you explain what this invoice is for? Lernen beginnen
|
|
Czy mógłby Pan wyjaśnić, czego dotyczy ta faktura?
|
|
|
Could you clarify what this invoice concerns? Lernen beginnen
|
|
Czy mógłby Pan wyjaśnić, czego dotyczy ta faktura?
|
|
|
Could you explain if this invoice concerns the sale of services or goods? Lernen beginnen
|
|
Czy mógłby Pan wyjaśnić, czy ta faktura dotyczy sprzedaży usług czy towarów?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
1. Dotyczyć, 2. Szacunek, poważanie
|
|
|
This invoice regards the sale of services. Lernen beginnen
|
|
Niniejsza faktura dotyczy sprzedaży usług.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
This invoice concerns the sale of services. Lernen beginnen
|
|
Niniejsza faktura dotyczy sprzedaży usług.
|
|
|
I have concerns if I will book it correctly. Lernen beginnen
|
|
Mam wątpliwości, czy dokonam rezerwacji poprawnie.
|
|
|
I have concerns = I am afraid Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I want to ensure that everything is processed correctly. Lernen beginnen
|
|
Chcę mieć pewność, że wszystko zostanie przetworzone prawidłowo.
|
|
|
I ensure you that everything is processed correctly. Lernen beginnen
|
|
Zapewniam, że wszystko zostanie przetworzone prawidłowo.
|
|
|
I will deal with it and ensure that this matter is handled promptly. Lernen beginnen
|
|
Zajmę się tą sprawą i dopilnuję, aby została ona rozpatrzona niezwłocznie.
|
|
|
Thank you for your prompt response. Lernen beginnen
|
|
Dziękuję za szybką odpowiedź.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I assure you that it will be done promptly. Lernen beginnen
|
|
Zapewniam, że zostanie to zrobione niezwłocznie.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wyciągnąć rękę = skontaktować się
|
|
|
Thank you for reaching out regarding the invoice. Lernen beginnen
|
|
Dziękujemy za kontakt w sprawie faktury.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Upon reviewing our records, it appears there might be a discrepancy or delay in processing the payment. Lernen beginnen
|
|
Po sprawdzeniu naszych danych okazało się, że mogą występować rozbieżności lub opóźnienia w przetwarzaniu płatności.
|
|
|
Let me know when the payment arrives. Lernen beginnen
|
|
Daj mi znać, kiedy zapłata dotrze.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
it was issued incorrectly Lernen beginnen
|
|
zostało wydane nieprawidłowo
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
