de edk eco 20 b

 0    69 Datenblatt    technicznyj
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
Früher waren viele Manager distanziert und verhielten sich zurückhaltend.
Lernen beginnen
W przeszłości wielu menedżerów było zdystansowanych i powściągliwych.
Der delegierende Stil hat nur Sinn, wenn die Angestellten wissen, wie man einen Job erledigt.
Lernen beginnen
Styl delegowania ma sens tylko wtedy, gdy pracownicy wiedzą, jak wykonać swoją pracę.
festgesetzt
Lernen beginnen
ustalony (np. termin)
distanziert
Lernen beginnen
zdystansowany
aufzwingen
Lernen beginnen
narzucać
zugänglich
Lernen beginnen
otwarty, przystępny (o osobie)
diktatorisch
Lernen beginnen
dyktatorski
demokratisch
Lernen beginnen
demokratyczny
die Arbeitszufriedenheit
Lernen beginnen
zadowolenie z pracy
zeitaufwändig
Lernen beginnen
czasochłonne
kompromittieren
Lernen beginnen
kompromitować
zufriedenstellen
Lernen beginnen
usatysfakcjonować
In dieser Firma wollen sie vor allem den Kunden zufriedenstellen
Lernen beginnen
W tej firmie zależy im przede wszystkim na zadowoleniu klienta
wohingegen
Ich mag lesen, wohingegen mein Bruder bevorzugt Filmadaptationen zu sehen.
Lernen beginnen
podczas gdy
Lubię czytać, podczas gdy mój brat woli oglądać adaptacje filmowe.
dezentral
Lernen beginnen
zdecentralizowane
der Mangel
Der Arzt sagt, ich habe Kalziummangel, also muss ich mehr Milch trinken.
Lernen beginnen
niedobór
Lekarz mówi, że mam niedobór wapnia, więc muszę pić więcej mleka.
das Image
Lernen beginnen
image, wizerunek
Hast du am Samstag Nachmittag Zeit?
Lernen beginnen
Masz czas w sobotnie popołudnie?
Wir könnten in den Pub gehen und uns das Fußballspiel anschauen.
Lernen beginnen
Moglibyśmy pójść do pubu i obejrzeć mecz piłki nożnej.
Unglücklicherweise nicht.
Lernen beginnen
Niestety nie.
Ich liege ziemlich hinter dem Zeitplan bei diesem neuen Copnot-Projekt
Lernen beginnen
Mam spore opóźnienie w realizacji tego nowego projektu Copnot
Ich werde das Wochenende mit der Arbeit am Bericht zur Finanzanalyse verbringen müssen.
Lernen beginnen
Będę musiał spędzić weekend pracując nad raportem z analizy finansowej.
Wirklich? Wir sollen den bis Donnerstag fertig haben
Lernen beginnen
Naprawdę? Powinniśmy to mieć gotowe do czwartku
Erzähl mir etwas
Lernen beginnen
Powiedz mi coś
Erzähl mir etwas, das ich noch nicht weiß
Lernen beginnen
Powiedz mi coś, czego jeszcze nie wiem
Anstelle des Bonus, den ich erwartete, sehe ich einer Strafe für die Verspätung entgegen.
Lernen beginnen
Zamiast oczekiwanej premii grozi mi kara za spóźnienie.
Es kann nicht so schlimm sein
Lernen beginnen
Nie może być aż tak źle
Ich habe gehört, dass
Lernen beginnen
Słyszałem, że
Ich habe gehört, dass das ganze Projekt länger als geplant dauern wird
Lernen beginnen
Słyszałem, że cały projekt potrwa dłużej niż planowano
wegen Copnots Schwierigkeiten bei der Beschaffung von Regierungszuschüssen.
Lernen beginnen
z powodu trudności Copnota w uzyskaniu dotacji rządowych.
Ich Glückspilz
Lernen beginnen
Mam szczęście
Ich Glückspilz. Trotzdem leide ich seit kurzem unter ernstem Zeitmangel.
Lernen beginnen
Mam szczęście. Jednak ostatnio cierpię na poważny brak czasu.
Viel Arbeit?
Lernen beginnen
Dużo pracy?
ja, ich bin von meiner Arbeitsbelastung überfordert und mache mir langsam Sorgen
Lernen beginnen
Tak, jestem przytłoczony nawałem pracy i zaczynam się martwić
dass ich bald einen Nervenzusammenbruch erleiden werde.
Lernen beginnen
że niedługo będę mieć załamanie nerwowe.
Dann bist du vielleicht daran interessiert
Lernen beginnen
Wtedy możesz być zainteresowany
einige der Stressbewältigungstechniken anzuwenden
Lernen beginnen
zastosować niektóre techniki radzenia sobie ze stresem
von denen ich kürzlich gelesen habe.
Lernen beginnen
o którym ostatnio czytałam.
Dann bist du vielleicht daran interessiert, einige der Stressbewältigungstechniken anzuwenden, von denen ich kürzlich gelesen habe.
Lernen beginnen
W takim razie być może zainteresuje Cię kilka technik radzenia sobie ze stresem, o których niedawno czytałem.
Nun, ich muss meinen Stresspegel definitiv reduzieren
Lernen beginnen
Cóż, zdecydowanie muszę zmniejszyć poziom stresu
Was immer du tun willst
Lernen beginnen
Cokolwiek chcesz zrobić
Was immer du tun willst, denke daran, dich nicht zu überfordern.
Lernen beginnen
Cokolwiek zdecydujesz się zrobić, pamiętaj, aby się nie przytłoczyć.
Sei realistisch, beachte immer den verfügbaren Zeitrahmen.
Lernen beginnen
Bądź realistą, zawsze bierz pod uwagę dostępne ramy czasowe.
Sei realistisch
Lernen beginnen
Bądź realistą
Okay, das klingt nach einem vernünftigen Ratschlag.
Lernen beginnen
OK, to brzmi jak rozsądna rada.
vernünftigen Ratschlag
Lernen beginnen
rozsądna rada
Du wirst deinen Tagesablauf ein wenig ändern müssen
Lernen beginnen
Będziesz musiał trochę zmienić swoją codzienną rutynę
Zuallererst setze Prioritäten und mache eine Aufgabenliste.
Lernen beginnen
Przede wszystkim ustal priorytety i zrób listę rzeczy do zrobienia.
Ich habe bereits eine Aufgabenliste
Lernen beginnen
Mam już listę rzeczy do zrobienia
Aber es scheint
Lernen beginnen
Ale wydaje się
Aber es scheint, dass ich die meiste Zeit mehr Aufgaben auf die Liste setze
Lernen beginnen
Ale wygląda na to, że przez większość czasu dodaję do listy więcej zadań
als ich wirklich in der Lage bin, zu bewältigen.
Lernen beginnen
niż naprawdę jestem w stanie znieść.
Dann musst du das Gleichgewicht finden zwischen den Anforderungen der Aufgaben
Lernen beginnen
Następnie musisz znaleźć równowagę pomiędzy wymaganiami zadań
deiner Fähigkeit, mit ihnen fertig zu werden.
Lernen beginnen
Twoja zdolność radzenia sobie z nimi.
Ja, das muss ich definitiv tun.
Lernen beginnen
Tak, zdecydowanie muszę to zrobić.
Andererseits
Einerseits freute er sich auf Weihnachten, andererseits langweilte er sich während der Festtage meistens.
Lernen beginnen
Z drugiej strony
Z jednej strony nie mógł się doczekać świąt, z drugiej zaś właśnie podczas dni wolnych nudził się najbardziej.
Andererseits wirst du ständigem Zeitdruck ausgesetzt sein und das wird zu mehr Stress und Anspannung führen.
Lernen beginnen
Z drugiej strony będziesz pod ciągłą presją czasu, co doprowadzi do większego stresu i napięcia.
Also in anderen Worten, organisieren und priorisieren?
Lernen beginnen
Więc, innymi słowy, organizuj i ustalaj priorytety?
Wichtige Dinge zuerst
Lernen beginnen
Najpierw ważne rzeczy, Wszystko po kolei
Keine Unterbrechungen, wenn du bei der Arbeit bist.
Lernen beginnen
Żadnych przerw, gdy jesteś w pracy.
Ich sollte einen Plan machen und mich daran halten, egal was?
Lernen beginnen
Powinienem przygotować plan i trzymać się go, bez względu na wszystko?
Versuche einfach
Lernen beginnen
Po prostu spróbuj
einen realistischen Plan vorzubereiten und die Anzahl der Ablenkungen zu minimieren.
Lernen beginnen
Przygotuj realistyczny plan i zminimalizuj liczbę czynników rozpraszających.
Das ist leichter gesagt als getan, aber ich werde es versuchen
Lernen beginnen
Łatwiej to powiedzieć niż zrobić, ale spróbuję.
Und für dein eigenes Wohlsein fange mit Jogging oder Squash an oder was auch immer dir liegt
Lernen beginnen
A dla własnego dobrego samopoczucia zacznij biegać, uprawiać squash lub cokolwiek, co Ci odpowiada
Das funktioniert bei mir.
Lernen beginnen
U mnie się to sprawdza.
ich denke darüber nach
Lernen beginnen
zastanowię się nad tym
Danke für die Vorwarnung
Lernen beginnen
Dziękuję za wcześniejsze ostrzeżenie
Zeit, zurück an die Arbeit zu gehen!
Lernen beginnen
Czas wrócić do pracy!

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.