|
Frage |
Antworten |
On trzyma zawsze rękę na pulsie. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
spoglądać [perf spojrzeć] nakogoś/coś On spojrzał śmierci w oczy. Lernen beginnen
|
|
Er hat dem Tod ins Auge geblickt.
|
|
|
Nie oglądaj (obracaj) się! Lernen beginnen
|
|
Schau (Dreh) dich nicht um!
|
|
|
powstrzymywać [perf powstrzymać] kogoś od zrobienia czegoś Krzyki publiczności go nie powstrzymały. Lernen beginnen
|
|
jdn davon abhalten etw zu tun Die Schreie der Zuschauer haben ihn nicht abgehalten.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Er hat einen Kopfstand gemacht.
|
|
|
Jego partner spadł w dół. Lernen beginnen
|
|
Sein Partner ist in die Tiefe gestürzt.
|
|
|
Po każdym udanym występie dostaje kopa adrenaliny. Lernen beginnen
|
|
Nach jedem erfolgreichen Auftritt hat er einen Adrenalin-Kick.
|
|
|
On czuje się tak, jak gdyby mógł wszystko. Lernen beginnen
|
|
Er fühlt sich so, als ob er alles schaffen könnte.
|
|
|
wpadać na pomysł, wymyślać coś Lernen beginnen
|
 |
sich dat etw einfallen lassen Ich lass mir etwas einfallen.
|
|
|
mieć z kimś dobre kontakty On ma dobry kontakt z publicznością. Lernen beginnen
|
|
zu jdm einen guten Draht haben Er hat einen guten Draht zu seinem Publikum.
|
|
|
Wyglądasz tak, jakbyś zobaczył ducha. Lernen beginnen
|
|
Du siehst so, als ob. du einen Geist gesehen hast.
|
|
|
Przy nurkowaniu czujesz się jakbyś był delfinem. Lernen beginnen
|
|
Beim Tauchen fühlst du dich, als ob. man einen Delfin wäre.
|
|
|
skutkować, sprawiać wrażenie On sprawia wrażenie, jakby był chory. Lernen beginnen
|
|
Er wirkt, als ob. er krank wäre.
|
|
|
Miałem takie uczucie, jakbym nagle miał 90 lat. Lernen beginnen
|
|
Ich hatte so ein Gefühl, als ob. ich plötzlich 90 Jahre alt wäre.
|
|
|
Ona miała takie wrażenie, jak gdyby życie już przeminęło. Lernen beginnen
|
|
Sie wirkte, als ob. das Lebel schon vorbei wäre.
|
|
|
Wyglądasz tak, jakbyś wygrał właśnie w totka! Lernen beginnen
|
|
Du siehst do aus, als ob. Du gerade im Lotto gewonnen hättest.
|
|
|
Ona wygląda jakby była w ciąży. Lernen beginnen
|
|
Sie siehst so aus, als ob. sie schwanger wäre.
|
|
|
On wygląda tak, jak gdyby w ogole nie spał. Lernen beginnen
|
|
Er sieht so aus, als ob. er überhaupt nicht geschlafen hätte.
|
|
|
Jestem tak padniety, jakbym przebiegł 50 km. Lernen beginnen
|
|
Ich bin so fertig, als ob. ich 30 km gelaufen wäre.
|
|
|
