film: Historia nas dwojga 2019

 0    47 Datenblatt    2bg279rpk9
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
dzisiaj rano
Lernen beginnen
Questa mattina
dzisiaj po poludniu
Lernen beginnen
questo pomeriggio
dzisiaj wieczorem
Lernen beginnen
stasera
jutro o 20:00
Lernen beginnen
domani alle 20:00
wczoraj w poludnie
Lernen beginnen
ieri a mezzogiorno
nie ma mowy
Lernen beginnen
non c'è modo
dziękuję za pomoc
Lernen beginnen
grazie per l'aiuto
nie ma za co
Lernen beginnen
prego
Nigdy czegoś takiego nie zrobię
Lernen beginnen
non faró mai una cosa del genere
Dziękuję za gościnność
Lernen beginnen
grazie dell’ospitalità
to było naprawdę najmniej
Lernen beginnen
era davvera il minimo
niestety nie wiem
Lernen beginnen
Sfortunatamente, non lo so
przykro mi, nie wiem
Lernen beginnen
Mi dispiace, non lo so
To świetny dzień na sprzedaż książek.
Lernen beginnen
È una stupenda giornata per vendere libri.
Hej, Alex, jak leci?
Lernen beginnen
Ehi, Alex, come va?
Szukałem książki, którą mógłbym podarować Taylor na Walentynki.
Lernen beginnen
Cercavo un libro da regalare a Taylor per San Valentino.
Myślę, że ona lubi te romantyczne.
Lernen beginnen
Le piacciono quelli romantici, credo.
To jest zabawne, prawda?
Lernen beginnen
Questo è divertente, no?
Tak, jest.
Lernen beginnen
Si, lo è.
Edith Wharton jest jedną z najwspanialszych autorek wszech czasów.
Lernen beginnen
Edith Wharton è una delle autrici piú grandi di sempre
Zdobył również Nagrodę Pulitzera w dziedzinie fikcji literackiej.
Lernen beginnen
Ha anche vinto il Pulitzer per la narrativa.
Ale w tym przypadku radość jest ironiczna.
Lernen beginnen
Ma in questo caso la gioia é ironica.
Tak samo romantyczne, ale bardziej zabawne.
Lernen beginnen
Altrettanto romantico, ma più divertente.
I uwaga, spoiler: szczęśliwe zakończenie.
Lernen beginnen
E, allerta spoiler, a lieto fine.
Ale jeśli chcesz, żebym wypłakała się na twoim ramieniu i pomyślała o tym, jak ważne jest podążanie za głosem serca, wybierz tę opcję.
Lernen beginnen
Ma se vuoi che pianga sulla tua spalla pensando all’importanza di sguire il proprio cuore, scegli questo.
Dobry wybór
Lernen beginnen
Buona scelta.
Jesteś moim wybawcą.
Lernen beginnen
Sei la mia salvatrice.
Mam nadzieję, że jej się spodobają.
Lernen beginnen
Beh, spero che le piacciano.
Proszę bardzo.Pa.
samo figurati oznacza: wyobrazam sobie
Lernen beginnen
Figurati. Ciao.
Czy wiesz, że Lennox Music zostało zamknięte?
Lernen beginnen
Sapevi che Lennox Music ha chiuso?
Nie wiem.
Lernen beginnen
Non lo so.
Sklep jest pusty, wisi tabliczka z informacją „zamknięte na stałe”.
Lernen beginnen
Il negozio è vuoto e c’è il cartello “chiusura definitiva”.
To już trzecia firma w tej okolicy, która została zamknięta od początku roku.
Lernen beginnen
É la terza attibità dell’isolato a chiiudere dall’inizio dell’anno.
Czwarta, jeśli liczyć świece Cassidy w grudniu.
Lernen beginnen
La quarta, se conti Cassidy Candles a dicembre.
Ale co się dzieje?
Lernen beginnen
Ma che sta succedendo?
Moja ulubiona siostrzenica.
Lernen beginnen
La mia nipote preferita.
Twoi rodzice wczoraj rozmawiali ze mną przez Skype'a z Winnipeg.
Lernen beginnen
Ieri i tuoi genitori mi hanno chiamata su Skype da Winnipeg.
Jestem pewien, że do końca roku ten kamper będzie miał przejechane 100 000 km, jeśli...
Lernen beginnen
Sono sicura che quel camper avrà 100 mila km entro la fine dell’anno se...
Co słychać?
Lernen beginnen
Che c’e?
Kiedy to otrzymałeś?
Lernen beginnen
Quando l’hai ricevuto?
Dziś rano.
Lernen beginnen
Questa mattina.
Sprawdziłem, każdy sklep w okolicy otrzymał jeden
Lernen beginnen
Ho controllato, ogni negozio del quartiere ne ha ricevuto uno.
Założę się, że Ciebie też to dotknęło.
Lernen beginnen
Scommetto che è arrivato anche a te.
Co to znaczy?
Lernen beginnen
Che cosa significa?
Dowiemy się na spotkaniu.
Lernen beginnen
Lo scopriremo all’incontro.
Ale jeśli ten Ridley jest firmą zajmującą się rozwojem nieruchomości...
Lernen beginnen
Ma se questa Ridley è una società di promozione immobiliare...
Dla nikogo z nas nie będzie to dobra wiadomość.
Lernen beginnen
Non saranno buone notizie per nessuno di noi.

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.