Filmy, seriale, książki

 0    62 Datenblatt    guest3891784
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
to smirk
Lernen beginnen
uśmiechać się
to glare
Lernen beginnen
patrzeć
to unbuckle
Lernen beginnen
odpiąć pasy
to pretend
Lernen beginnen
udawać / symulować
Darn it!
Lernen beginnen
Cholera!
tough
Lernen beginnen
trudny
But I'm definitely going to find this opportunity tough.
indecisive
Lernen beginnen
niezdecydowany
stoked
Lernen beginnen
podjarany, podekscytowany
organic
Lernen beginnen
naturalny
It's dope!
Lernen beginnen
To jest świetne!
androgynous
Lernen beginnen
androgyniczny
an androgynous vibe - to androgyniczna aura/energia, czyli taki styl lub wrażenie, które łączy cechy męskie i żeńskie, nie jest jednoznacznie przypisane do jednej płci
I truly just give off, like, an androgynous vibe.
to give off
Lernen beginnen
emanować
np. jakąś energią
to deal with sth
Lernen beginnen
poradzić sobie z czymś
deal -> dealt
the odd one out
Lernen beginnen
ten dziwny
the odd one out - ten, który nie pasuje do reszty, wyrzutek, odstający
Growing up, I was definitely the weird one, the odd one out.
fool
Lernen beginnen
głupiec
a world of fools - świat głupców (lirycznie, nie obrażamy już tak nikogo)
Cause we're livin' in a world of fools.
rendition
Lernen beginnen
wykonanie
rendition - interpretacja, wykonanie np. piosenki lub wiersza
I hope you enjoy my rendition.
to fit in
Lernen beginnen
dopasować się
np. do grupy
struggle
Lernen beginnen
coś trudnego, męczącego
Dopasowanie się do grupy było czymś trudnym/z czym miałem problem.
Fitting in was something that was a struggle.
nasty habit
Lernen beginnen
paskudny nawyk
take ahold
Lernen beginnen
przejąć kontrolę
pełna forma to take a hold, znaczy, że np. zły nawyk przejmuje nad nami kontrolę
Smash and grab it!
Lernen beginnen
Rozbij i zabierz!
Tłumaczenie jest dosłowne i oznacza napad rabunkowy z wybiciem szyby i szybkim skokiem. Ale może być użyte w przenośni jako łapanie okazji natychmiast bez zastanowienia.
to do body
Lernen beginnen
ruszać się (chodzi o cielesność)
Nikt nie rusza się tak jak ty.
Nobody do body like you do.
to snooze
Lernen beginnen
drzemać
to rely on sb
Lernen beginnen
polegać na kimś
fulfilling
Lernen beginnen
satysfakcjonujący
to crumble under pressure
Lernen beginnen
ulec pod presją
potent
Lernen beginnen
silny, mocny, intensywny
Może chodzić o perfumy, drinka, silne słowa, skuteczność
That is potent.
It blows!
Lernen beginnen
Ssie!
To jest beznadziejne!
chaperone
Lernen beginnen
opiekun
np. dorośli towarzyszący młodzieży na wyjazdach, mający pilnować zachowania i bezpieczeństwa
Old habits die hard.
Lernen beginnen
Stare nawyki trudno wykorzenić.
to tread lightly
Lernen beginnen
stąpać lekko
porch
Lernen beginnen
ganek / przedsionek
eulogy
Lernen beginnen
mowa pochwalna na pogrzebie
shivers
Lernen beginnen
dreszcze
to rob a bodega
Lernen beginnen
obrabować sklep spożywczy
bodega - w amerykańskim slangu to mały, osiedlowy sklep spożywczy (często całodobowy)
genuinely
Lernen beginnen
autentycznie, naprawdę, szczerze
to tore apart
Lernen beginnen
rozerwać (na strzępy)
Zostałem rozerwany na strzępy. Przenośnie emocjonalnie rozbity.
I was torn apart
to snap
Lernen beginnen
pstryknąć
Dosłowne znaczenie. Może też oznaczać odezwać się ostro, nerwowo, z irytacją.
draft
Lernen beginnen
pobór (do drużyny)
tuition
Lernen beginnen
czesne
opłata za studia
to strangle sb
Lernen beginnen
udusić kogoś
Chodzi o wzajemną niechęć
to bound to lose
Lernen beginnen
być skazanym na przegraną
to push sb's buttons
Lernen beginnen
naciskać czyjeś czułe punkty
prowokować kogoś, działać komuś na nerwy
intimidating
Lernen beginnen
budzący grozę, respekt, strach lub onieśmielający
enforcer of the team
Lernen beginnen
twardziel zespołu
to repaid
Lernen beginnen
spłacić
debt
Lernen beginnen
dług
trail
Lernen beginnen
ścieżka, ślad
to fill
Lernen beginnen
wypełniać
Wypełniać łzami oczy, wypełniać ankietę, wypełniać luki w zadaniu, wypełniać worek mąką
Your eyes were filled with tears.
spilled
Lernen beginnen
rozlany
np. napój
cash register
Lernen beginnen
kasa
taka w sklepie
to trample
Lernen beginnen
deptać
bunch
Lernen beginnen
banda
grupa ludzi
decent pay
Lernen beginnen
przyzwoita pensja
shift
Lernen beginnen
zmiana
taka w pracy
to account for
Lernen beginnen
wziąć coś pod uwagę
concession stand
Lernen beginnen
stoisko z przekąskami i napojami
Najczęściej spotykane w kinach, na stadionach i na festynach.
straight out of
Lernen beginnen
prosto z, jakby żywcem wyjęte z
to hum
Lernen beginnen
nucić
screech
Lernen beginnen
pisk
artificial
Lernen beginnen
sztuczny
counter
Lernen beginnen
kontuar, lada

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.