formy grzecznosciowe

 0    35 Datenblatt    guest3513764
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
Cieszę się, że się odezwałeś
Lernen beginnen
Ich habe mich gefreut, wieder von Dir zu hören.
Przepraszam, że nie pisałem/-am tak długo.
Lernen beginnen
Es tut mir leid, dass ich Dir so lange nicht mehr geschrieben habe.
Piszę, by przekazać Ci
Lernen beginnen
Ich schreibe Dir, um Dir zu berichten, dass
Dziękuję bardzo za przesłanie/zaproszenie/załączenie
Lernen beginnen
Vielen Dank für die Zusendung / die Einladung / das Senden von
Jestem Ci bardzo wdzięczny za poinformowanie mnie/zaoferowanie mi/napisanie mi
Lernen beginnen
Ich bin Dir sehr dankbar für die Information / das Angebot / das Schreiben
Z przyjemnością powiadamiam, że
Lernen beginnen
Ich freue mich, Dir zu berichten, dass.
Ucieszyłem się słysząc, że
Lernen beginnen
Ich habe mich sehr gefreut, zu hören, dass
Z przykrością piszę, że
Lernen beginnen
Leider muss ich Dir berichten, dass
Ucałuj ode mnie ... i przekaż im, jak bardzo za nimi tęsknię.
Lernen beginnen
Liebe Grüße an. Bitte richte ihnen aus, wie sehr ich sie vermisse.
Pozdrów ode mnie.
Lernen beginnen
Bitte grüße... von mir.
Czekam na Twoją odpowiedź.
Lernen beginnen
Ich freue mich, bald von Dir zu hören.
Odpisz szybko
Lernen beginnen
Schreib mir bitte bald zurück
Napisz, gdy będziesz miał jakieś nowe informacje
Lernen beginnen
Bitte benachrichtige mich, wenn Du mehr weisst.
Trzymaj się ciepło.
Lernen beginnen
Mach's gut.
Pozdrawiam serdecznie
Lernen beginnen
Mit freundlichen Grüßen
Buziaki
Lernen beginnen
Alles Liebe
Chciałabym prosić o kilka informacji o
Lernen beginnen
Ich würde gerne ein paar Informationen über ... erhalten
Nawiązując do...
Lernen beginnen
Bezugnehmend auf...
pani/pana listu z...
Lernen beginnen
Ihren Brief vom...
pani/pana oferty
Lernen beginnen
Ihr Angebot
pani/pana zapytania
Lernen beginnen
Ihre Anfrage
Nawiązując do naszej rozmowy telefonicznej / rozmowy / spotkania / narady...
Lernen beginnen
Bezugnehmend auf unser Telefonat / Gespräch / Meeting / Besprechung
Bardzo dziękuję za pani/pana wiadomość / e-mail
Lernen beginnen
Vielen Dank für Ihre Nachricht / E-Mail
naszą firmą / naszymi produktami / naszymi usługam
Lernen beginnen
unserer Firma / unseren Produkten / unseren Dienstleistungen.
Jak się pan/pani miewa?
Lernen beginnen
Wie geht es Ihnen?
Mam nadzieję, że jak do tej pory wszystko ma się dobrze.
Lernen beginnen
Ich hoffe, alles läuft soweit gut.
Było bardzo miło, pana/panią spotkać na(u)... / z panem/panią porozmawiać o
Lernen beginnen
Es war schön, Sie bei... zu treffen / mit Ihnen über ... zu sprechen.
Jeśli ma pan/pani dalsze pytania, proszę się nie wahać ze mną skontaktować.
Lernen beginnen
Wenn Sie weitere Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren.
Może się pan/pani również ze mną skontaktować w każdej chwili telefonicznie lub przez maila, jeśli potrzebowałby/-łaby pan/pani dalszych informacji.
Lernen beginnen
Sie können mich auch jederzeit telefonisch oder per E-Mail erreichen, wenn Sie noch weitere Informationen benötigen sollten.
Byłbym panu/pani wdzięczny, jeśli mógłby/mogłaby pan/pani się ze mną skontaktować tak szybko, jak to możliwe.
Lernen beginnen
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie sich so schnell wie möglich mit mir in Verbindung setzen könnten.
Cieszę się na pani/pana wiadomość.
Lernen beginnen
Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
W załączeniu znajdzie Pani
Lernen beginnen
Im Anhang finden Sie
Niniejszym przesyłam odpowiedź na Pani zapytanie.
Lernen beginnen
Hiermit erhalten Sie die Antwort für ihre Anfrage
zgodnie z życzeniem potwierdzamy...
Lernen beginnen
Wie gewünscht bestätigen wir
W przypadku pytań jesteśmy do dyspozycji
Lernen beginnen
Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.