friends 1.2

 0    91 Datenblatt    izabelacislo
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
komik stand-upowy, którego musisz obejrzeć przed premierą Pink Floyd
Lernen beginnen
stand-up comedian you have to sit throught before pink floyd comes out
ukazywać się/wychodzić
Lernen beginnen
come out
nie zasypiaj
Lernen beginnen
stay awake
on jest na imprezie
Lernen beginnen
he is out banging
on uprawia seks z innymi kobietami
Lernen beginnen
he is out banging other women
wychodzi i wali inne kobiety pałką po głowie
Lernen beginnen
he is out banging other women over the head with a club
poprzez
Lernen beginnen
trought
Próbuję pozbyć się zapachu mastodonta z dywanu
Lernen beginnen
trying to get the mastodon smell out of the carpet
to są ludzie jaskiniowi
Lernen beginnen
these are cave people
jaskinia
Lernen beginnen
cave
ojej, ten lodowiec jest już blisko
Lernen beginnen
gee that glacier s getting kind of close
zbliżać się trochę
Lernen beginnen
getting kind of close
spotkamy się w epoce lodowcowej?
Lernen beginnen
i will catch up with you in the ice age?
dogonić Ciebie
Lernen beginnen
catch up with you
stać wyprostowany
Lernen beginnen
stand erect
pośpiesz się mimo wszystko
Lernen beginnen
hurry after all
przecież nie odeszła w takim pośpiechu
Lernen beginnen
she did not leave in such a hurry after all
to już to widziałem
Lernen beginnen
then i have already seen this one
jesteś tym zmęczony?
Lernen beginnen
are you trought with that?
aby zbliżyć się do ciebie
Lernen beginnen
to get closer to you
połykanie mnie spowolniło.
Lernen beginnen
the swallowing slowed me down.
zwinąlem w kulke
Lernen beginnen
I rolled it into a ball
zwymiotowałem
Lernen beginnen
i balled it up
już „poprawiala” tę poduszkę
Lernen beginnen
she already fluffed that pillow
puchnąć
Lernen beginnen
to fluff
amunicja
Lernen beginnen
ammuniotion
o płaskości poduszki dziecięcej
Lernen beginnen
about the flatness of a child’s pillow
wszystko chaotyczne
Lernen beginnen
all chaotic
kręcić się -
Lernen beginnen
twirly -
jeśli chodzi o moich rodziców, Ross nie może zrobić nic złego
Lernen beginnen
as far as my parents are concerned, ross can do no wrong
zaniepokojony
Lernen beginnen
concerned
najwyraźniej
Lernen beginnen
apparently
wygląda na to, że mieli jakąś wielką ceremonię przed moimi narodzinami
Lernen beginnen
apparently they had some big ceremony before i was born
czy ktoś widział mój pierścionek zaręczynowy?
Lernen beginnen
has anybody seen my engagement ring?
Och, jakbym nie bała się jutra wystarczająco, skoro będę musiała mu to oddać
Lernen beginnen
oh like i wasn t dreading tomorrow enought having to give it back to him
bać się
Lernen beginnen
to dread
które podeptało twoje serce na oczach całej twojej rodziny
Lernen beginnen
that stomped on your heart in front of your entire family
tupać
Lernen beginnen
stomp
cały
Lernen beginnen
entire
Kiedy ostatnio to nosiłeś?
Lernen beginnen
when did you have it on last?
nie dostajesz dużo
Lernen beginnen
you don t get a lot of
jak szukasz
Lernen beginnen
how you look for
trochę stawia tę całą sprawę z poduszką w perspektywie
Lernen beginnen
kind of puts that whole pillow thing in perspective
w zasadzie to zależy wyłącznie ode mnie
Lernen beginnen
basically it is totally up to me
prawdopodobnie
Lernen beginnen
presumably
zrujnowany
Lernen beginnen
ruined
jaki jest smak curry?
Lernen beginnen
what is curry taste?
wszyscy mieli do niego słabość
Lernen beginnen
they all had a thing for him
co to miało znaczyć?
Lernen beginnen
what is that supposed to mean?
Twoja rodzinka są naprawdę tacy źli
Lernen beginnen
Your folks are really that bad
rodzice
Lernen beginnen
folks
profesjonaliści
Lernen beginnen
pros
ci ludzie są zawodowcami
Lernen beginnen
these people are pros
muszę teraz posprzątać
Lernen beginnen
i kind of gotta clean up now
Cóż, nie, chociaż miałem wyimaginowanego przyjaciela
Lernen beginnen
well no althought i did have an imaginary friend
proszę włączyć światła
Lernen beginnen
hit the lights, please
ja też nie
Lernen beginnen
me neither
utknąłem w pracy
Lernen beginnen
i got stuck in work
ona jest bardzo wspierająca
Lernen beginnen
she is very supportive
pomocny
Lernen beginnen
supportive
szyjka macicy
Lernen beginnen
cervix
wchodź
Lernen beginnen
come on in
będzie tu przez kilka godzin
Lernen beginnen
he is gonna be here for hours
Rzuciłem go
Lernen beginnen
i dumped him
na przykład
Lernen beginnen
for instance
jak myszy?
Lernen beginnen
as in Mouse
ciosy
Lernen beginnen
punches
toczyć się z ciosami
Lernen beginnen
roll with the punches
co porabiałeś?
Lernen beginnen
what have you been up to?
jesteś taka opalona
Lernen beginnen
you are so tan
moja druhna
Lernen beginnen
my maid of honor
jesteśmy teraz czymś w rodzaju
Lernen beginnen
we are kind of a thing now
masz wtyczki
Lernen beginnen
you got plugs
jeszcze nie zajęli się tym do końca
Lernen beginnen
they haven't quite taken yet
i masz soczewki
Lernen beginnen
and you got lenses
ale nienawidzisz wsadzania palca w oko
Lernen beginnen
but you hate sticking your finger in your eye
dziękuję za oddanie
Lernen beginnen
thank you for giving it back
dlaczego ona jest w tytule?
Lernen beginnen
why is she in the title?
ona dostaje kredyt
Lernen beginnen
she gets a credit
myślę, że graniczy z wykorzystywaniem dzieci
Lernen beginnen
i think that borders on child abuse
zakończyć
Lernen beginnen
wind up
będą ją nazywać Geller
Lernen beginnen
they will up calling her Geller
a potem postawi na swoim
Lernen beginnen
then he gets his way
ze wszystkich sposobów, w jaki wyobrażałem sobie ten moment w moim życiu
Lernen beginnen
of all the ways i ever imagined this momnet in my life being
jakieś mdłości?
Lernen beginnen
any nausea?
szczególny
Lernen beginnen
particular
jeśli przechylisz głowę
Lernen beginnen
if you tilt your head
przechyl głowę w lewo i rozluźnij oczy
Lernen beginnen
of you tilt the head to the left and relax your. eyes
wzruszasz sie?
Lernen beginnen
are you welling up?
jeśli wszystko się ułoży
Lernen beginnen
if everything works out
wiem, że to był niecelny cios
Lernen beginnen
i know that was a cheap shot

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.