Frozio Czerwiec 2024

 0    64 Datenblatt    stkn2l
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
w miarę możliwości
Lernen beginnen
as far as possible
powłoka ochronna
Lernen beginnen
protective coating
kojarzyć (coś z czymś), wiązać (fakty)
Lernen beginnen
associate
Kojarzę deszczową pogodę ze smutkiem
Lernen beginnen
I associate rainy weather with sadness
w sprayu
Lernen beginnen
spray-on
natryskowe pasywne powłoki ogniochronne
Lernen beginnen
spray-on passive fire protective coatings
wystawiać coś na coś (np. twarz na słońce), narażać kogoś na coś, pozwolić komuś doświadczać czegoś
Lernen beginnen
expose something to something
kropelka
Lernen beginnen
droplet
nadmierny oprysk, nadmierna ilość farby, przypadkowe nałożenie farby na niepożądane miejsce
Lernen beginnen
overspray
zużyty, wyczerpany (np. bateria), wyczerpany, wykończony, padnięty
Lernen beginnen
spent
zużyty materiał ścierny
Lernen beginnen
spent abrasive
utwardzać (lakier do paznokci, np. promieniami UV)
Lernen beginnen
cure
właściwości chroniące przed korozją
Lernen beginnen
corrosion protective properties
application conditions
Lernen beginnen
application conditions
źródło zapłonu
Lernen beginnen
ignition source
opatrzone etykietą producenta
Lernen beginnen
bearing the manufacturer's label
okres przechowywania, okres trwałości, możliwy czas przechowywania (np. produktu
Lernen beginnen
shelf life
Jaki jest okres trwałości tego produktu?
Lernen beginnen
What is the shelf life of this product?
poddawać coś czemuś, narażać coś na coś
Lernen beginnen
subject something to something
być podatnym na coś, być narażonym na coś
Lernen beginnen
be subject to something
Ceny domów są podatne na zmiany
Lernen beginnen
House prices are subject to change
należy uznać
Lernen beginnen
shall be regarded
tu (w tym dokumencie)
Lernen beginnen
herein
strumieniowe czyszczenie
Lernen beginnen
blast cleaning
na płaskiej polerowanej stali
Lernen beginnen
on a plane polished steel
powłoka krzemianowo-cynkowa
Lernen beginnen
zinc silicate coating
nietknięty, nienaruszony
Lernen beginnen
intact,
Jej twarz była nienaruszona podczas wypadku
Lernen beginnen
Her face was intact during the accident
zbiornik ciśnieniowy
Lernen beginnen
pressure vessel
Załogi będą pompować azot do zbiorników ciśnieniowych w każdym z reaktorów
Lernen beginnen
Crews will pump nitrogen into the pressure vessel at each reactor.
odtłuszczony
Lernen beginnen
degreased
przewożenie, przenoszenie (np. towarów, zapasów), obsługiwanie, posługiwanie się
Lernen beginnen
handling
Konieczne są uregulowania w zakresie stosowania produktów i posługiwania się nimi
Lernen beginnen
Regulations are needed when it comes to the use and handling of the products.
uszczelka
Lernen beginnen
gasket
specyfikacja składników niebezpiecznych ulegających degradacji termicznej
Lernen beginnen
specification of hazardous thermal degradation components
spełniają wymagania dotyczące ochrony przed korozją przez cały okres użytkowania
Lernen beginnen
meet the through life corrosion protection requirement
należy chronić co najmniej zgodnie z normami podanymi poniżej
Lernen beginnen
shall be protected to at least the standards given below
zmniejszyć obciążenie
Lernen beginnen
reduce the load
anoda protektorowa
Lernen beginnen
sacrificial anode
odspojenie, rozwarstwienie
Lernen beginnen
disbond
wysoka trwałość
Lernen beginnen
high durability
pierwsza poważna konserwacja
Lernen beginnen
first major maintenance
strefa rozbryzgu
Lernen beginnen
splash zone
naddatek na korozję
Lernen beginnen
corrosion allowance
zbierać, zebrać (coś wspólnie), składać się na coś (np. na prezent)
Lernen beginnen
pool
Składamy się razem na prezent urodzinowy dla Anny
Lernen beginnen
We are pooling together for Anna's birthday gift
aby uniknąć zatrzymywania się lub gromadzenia się wody
Lernen beginnen
to avoid water hold up or pooling
przepusty serwisowe
Lernen beginnen
penetration service
strefa pływów
Lernen beginnen
tidal zone
stojący (np. woda w stawie), w zastoju, w martwym punkcie (np. gospodarka, biznes), bezczynny (o okresie), bierne (np. społeczeństwo)
Lernen beginnen
stagnant
nie ma możliwości wymiany wody z morzem
Lernen beginnen
no possibility for water exchange with the sea
hermetyczny, szczelny (nie przepuszczający powietrza), niepodważalny, nie do zbi
Lernen beginnen
airtight
hamować, powstrzymywać, utrudniać (np. rozwój, proces) / blokować, spowalniać
Lernen beginnen
inhibit
bryzg, chłonięcie, obryzgiwać, ochlapywać
Lernen beginnen
splatter
aby wykluczyć jakiekolwiek korozja galwaniczna
Lernen beginnen
to exclude any galvanic corrosion
obszar tarcia
Lernen beginnen
friction area
siarczki lub chlorki
Lernen beginnen
sulfides or chlorides
środek czyszczący
Lernen beginnen
cleaning agent
alkaliczny, zasadowy
Lernen beginnen
alkaline
gruboziarnisty
Lernen beginnen
coarse-grained
strup
Lernen beginnen
scab
odpowietrzanie
Lernen beginnen
deairing
wodorozcieńczalny
Lernen beginnen
water-borne, water-dilutable
dwuskładnikowy (o produkcie, który wymaga zmieszania dwóch substancji przed użyciem)
Lernen beginnen
two-pack

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.