godziny po francusku

Zegar i godziny po francusku - pierwszy sprawdzian na medal!

"Która godzina?" to jedno z pierwszych pytań, którego zadawać i odpowiadać na nie będziemy musieli się nauczyć po francusku, chcąc sprawnie komunikować się w tym języku. Odpowiedź i prawidłowe podanie godziny po francusku, pełnej lub z minutami to kilka ważnych, idiomatycznych wyrażeń gramatycznych do przyswojenia, o czym wie każdy uczący się, zwłaszcza od niedawna, języka francuskiego. Bez poznania tych schematów: pełnej godziny, pół godziny, kwadransa, minut przed i minut brakujących do pełnej godziny po francusku - po prostu - nie poradzimy sobie w naturalnej, żywej sytuacji językowej. Na początku każdy z wymienionych schematów odpowiedzi wymaga powtarzania go aż do całkowitego utrwalenia. Tej pracy służy właśnie zestaw fiszek zwanych przez uczących się "godzinowymi".

Jest dwunasta, jest kwadrans po dwunastej, jest pięć po dwunastej - dodawanie i odejmowanie minutowe

W języku francuskim, jak w większości języków europejskich podajemy godziny pełne i niepełne dodając lub odejmując od nich różne wielkości rachuby czasu: kwadranse, minuty przed i po. Kwadrans po i kwadrans przed to także oddzielne, konieczne do zapamiętania, wyrażenia. Północ i południe to także osobne słówka. Początkujący zwykle narzekają na to bogactwo form językowych, ale po ich utrwaleniu, zaczynamy stosować je niemalże automatycznie. Fiszki pomogą nam zamienić tę wiedzę w dobre nawyki mówienia i myślenia po francusku, bo powstały one właśnie po to, aby pomagać na co dzień. Praktyka czyni mistrza!