Frage | Antworten | |||
---|---|---|---|---|
Itholakala edolobheni elidala.
|
||||
Ngincamela ikhofi.
|
||||
Itiye elimnyama liyitiye elidume kakhulu emhlabeni.
|
||||
Angazi ukuthi uhlekani, siphukuphuku.
|
||||
Kuze kube uMsombuluko.
|
||||
U-Hanna akakaze adle kusukela ngoMsombuluko.
|
||||
Nokho, siyazi ukuthi akunjalo.
|
||||
Ayashesha futhi aphephile.
|
||||
Angizizwa njengalesi sidlo sakusihlwa.
|
||||
Ngiya kumamuvi nezingane zami.
|
||||
Indlu yethu enhle.
|
||||
Yebo, ngikhuluma ngendodakazi yami.
|
||||
Kuyacaca ukuthi awukhulumi isiRashiya.
|
||||
Akekho okhuluma isiNgisi.
|
||||
Njalo uma sikhuluma siyaxabana.
|
||||
Ngiyakuzonda uma ukhuluma kanjalo.
|
||||
Opharetha bethu bakhuluma isiNgisi, isiNtaliyane nesiRashiya.
|
||||
Ungahamba uyodlala ithenisi, kodwa okokuqala kufanele wenze umsebenzi wakho wesikole.
|
||||
Ngifuna ukuhamba nawe, kodwa angikwazi.
|
||||
Asikwazi ukuya kumamuvi ngoba kufanele sibonane nodokotela.
|
||||
UMaria uyakwazi ukupheka kahle.
|
||||
Ngiyabona ukuthi uyasola.
|
||||
Njengoba ubona, mngane wami, sizifaka engozini kakhulu.
|
||||
Sibona wonke umuntu futhi akekho osibonayo.
|
||||
Sibona izinto ngendlela ehlukile.
|
||||
Okubonayo kuyiqiniso.
|
||||
Abantu abaningi abakuboni kanjalo.
|
||||
Futhi kusukela lapho ngilala njengengane.
|
||||
Ulala njalo uma ngifika ekhaya.
|
||||
Ingabe u-Teddy naye ulele kuleli gumbi?
|
||||
Empeleni silele sinqunu.
|
||||
Ulele kuphi?
|
||||
Obhejane balala bemile.
|
||||
Sthandwa, ngiyaqonda ukuthi uthukile.
|
||||
Manje usuyaqonda ukuthi kungani ngangesaba lolu suku.
|
||||
Uyaqonda, akunjalo?
|
||||
Njengoba ushilo, asisoze saqondana.
|
||||
Manje uyaqonda ukuthi kungani uDonald evuma.
|
||||
Kunolimi oluqondwa yiwo wonke umuntu.
|
||||
U-Luigi uyadla.
|
||||
Ngihlala eRoma.
|
||||
Abakhulumi isiNgisi kuphela kodwa nesiFulentshi.
|
||||
Ulala ebusuku kakhulu nsuku zonke.
|
||||
Uqonda kahle ukuthi kungani singalokothi sibavakashele abazali bethu phakathi nalesi sikhathi.
|
||||
Kusasa baya entabeni.
|
||||
ngivuka
|
||||
Vuka
|
||||
uyavuka
|
||||
siyavuka
|
||||
uyavuka
|
||||
bona / uyavuka
|
||||
Uvamise ukuvuka ngasiphi isikhathi?
|
||||
Ngiyageza bese ngiphuma endlini.
|
||||
Ubani igama lakho?
|
||||
Sihlangana kaningi endaweni yokucima ukoma.
|
||||
Incwadi ka-Anna iphezu kwetafula.
|
||||
Kunepaki enkulu eduze kwendlu yami.
|
||||
Ukhona uMarek? Lokhu. Cha, akekho lapha.
|
||||
Yini esikhwameni sakho? Kunesipho sakho esikhwameni sami.
|
||||
Angiqondi.
|
||||
Abahle.
|
||||
Angigculisekile.
|
||||
Uya etiyetha nathi? Cha, ngeke ngihambe nawe.
|
||||
Kwenzakalani?
|
||||
Kuyini lokhu?
|
||||
Kungasiphi isikhathi?
|
||||
Isifundo siqala ngasiphi isikhathi?
|
||||
Ngubani lo?
|
||||
Uya nobani ebhayisikobho?
|
||||
Ucabanga ngobani?
|
||||
Zibiza malini lezi zincwadi?
|
||||
Unemali engakanani?
|
||||
Bangaki abantu abazofika?
|
||||
Uthenge ufulawa ongakanani?
|
||||
Uhlala kuphi?
|
||||
Uya kuphi eholidini?
|
||||
Uvelaphi (uvela)?
|
||||
Ibizwa ngani?
|
||||
Usebenza kanjani lo mshini?
|
||||
Sizobonana nini?
|
||||
Uya nini eholidini?
|
||||
Uvuka ngasiphi isikhathi?
|
||||
Sihamba ngasiphi isikhathi isitimela esiya eFlorence?
|
||||
Kungani ungezi? Ngoba angikwazi.
|
||||
Ukhalelani?
|
||||
Ingabe lo Marek?
|
||||
Ingabe laba oMariya noPawulu?
|
||||
Ingabe itafula?
|
||||
Ifilimu iyathakazelisa kakhulu.
|
||||
Ingabe kunezimbungulu eziningi lapha?
|
||||
Yebo, kukhona amathani ezimbungulu lapha.
|
||||
Kunabantu abayi-10 ekilasini.
|
||||
Akukho okudliwayo endlini.
|
||||
Yini ephezu kwetafula?
|
||||
Kunezincwadi eziningi etafuleni.
|
||||
Uza nathi ukuya ethiyetha.
|
||||
Uya etiyetha nathi?
|
||||
U-Maria uzokushayela.
|
||||
U-Maria uzokushayela?
|
||||
Mina nginguyise.
|
||||
Umuhle futhi uhlakaniphile.
|
||||
Bekumnandi.
|
||||
Singabazalwane.
|
||||
Uhlale unozwela.
|
||||
Kunezici ezihlukahlukene.
|
||||
Nginesikhashana nje.
|
||||
Uqinisile.
|
||||
UPiotr unomngane.
|
||||
Sinekhofi, sinobisi, sinamanzi.
|
||||
Awunabo ubufakazi obanele.
|
||||
Ziyafana ngokubukeka.
|
||||
Ngiqonde ekhaya.
|
||||
Uyaphi?
|
||||
Uma kukhona okungahambi kahle, ngitshele konke.
|
||||
Hhayi-ke, asiye emaphoyiseni.
|
||||
Hamba kwesokunxele cishe amamitha angu-40.
|
||||
Abanye bayenyuka, abanye baye phansi.
|
||||
Ngivela eFrance.
|
||||
Ngivume, bese ngiza nawe.
|
||||
Woza lapha, sithandwa.
|
||||
Uma ifayela selivele likhona, liyabhalwa phezu.
|
||||
Sivela e-Afrika.
|
||||
Sifika kanye ngonyaka edolobheni.
|
||||
Mama, Baba, woza ngapha.
|
||||
Impela baphuma kwenye iplanethi.
|
||||
Uma ngihamba manje, ngizobuya late.
|
||||
Phuma ekamelweni lami.
|
||||
Uyaphuma ejele.
|
||||
Sizokwehla ngezitebhisi siphume ngomhubhe.
|
||||
Aphume ngokushesha emotweni.
|
||||
Imithambo ephuma enhliziyweni.
|
||||
Emsebenzini, ngenza lokho okudingekayo ukuze ngiwine.
|
||||
Bengifuna ukubuza ukuthi wenzani namhlanje ebusuku.
|
||||
UCharlie wenza okusemandleni akhe.
|
||||
Akekho ongazi ukuthi senzani lapha.
|
||||
Namanje angazi ukuthi wenzani ngempela.
|
||||
Noma yini abayenzayo, cishe iphelele.
|
||||
Njalo nginikela engingakwenza.
|
||||
Ngiphe ngizothatha.
|
||||
Unikeza imvume yakhe.
|
||||
Sibanika amaswidi, imali kanye nezikhali zokudlala.
|
||||
Futhi ubanika injabulo?
|
||||
Banikeza ukumelana nokuqhuma.
|
||||
Yenza lokho engikushoyo.
|
||||
Utshela wonke amantombazane lokho.
|
||||
Umzala uthi nina nithembekile.
|
||||
Angicabangi ukuthi bayakuqonda esikushoyo.
|
||||
Tshela wonke umuntu ukuthi ingane ilimele.
|
||||
Abantu abathandanayo batshelana yonke into.
|
||||
Ngizogibela umkhumbi ngemva kwesigamu sehora.
|
||||
Uma ufuna ukukhuluma naye, ngena.
|
||||
Ngeke agibele futhi ngeke ufe.
|
||||
Siyaqoqana sigibele indiza.
|
||||
Ngena emotweni.
|
||||
Amanani e-Long Island akhuphuka kancane.
|
||||
Ngihlala ngiphuza ngokuzibophezela.
|
||||
Okungenani phuza ikhofi engikuthengele lona.
|
||||
Ngiyabaqonda abantu abaphuza kakhulu.
|
||||
Kulungile, siphuze iwayini bese sihamba.
|
||||
Manje, mamatheka futhi uphuze iwayini lakho.
|
||||
Ubaba uthi amadoda angempela aphuza i-whisky.
|
||||
Ngimi naye lapha.
|
||||
Ngiyakubona wenza kangcono kakhulu.
|
||||
Futhi hlala lapha nabangani bakho.
|
||||
Kuleli qophelo, sibhekene nosongo olunjalo.
|
||||
Kulungile, nina hlalani lapha, ngizobheka ukuthi kuphephile yini.
|
||||
Baphila ngokungaphuzi futhi baqhuba kahle.
|
||||
Mina kuphela engingamthinta.
|
||||
Kukhona amathani ezindawo ongadla kuzo.
|
||||
Uyangibona.
|
||||
Kodwa kukhona ezinye izinto esingeke sikwazi ukuzilawula.
|
||||
Thatha ongakwenza ungilandele.
|
||||
Siyazi futhi ukuthi amaphutha angenzeka.
|
||||
Ngikumemile ngoba ngifuna ukukutshela okuthile.
|
||||
Ungaba muhle kakhulu uma ufuna.
|
||||
U-Anna wathi ufuna ukukhuluma nami.
|
||||
Futhi kufanele sizibuze ukuthi sifunani ngempela.
|
||||
Angicabangi ukuthi uyazi ukuthi ufunani.
|
||||
Amantombazane afuna lokho angenakukuthola.
|
||||
Batshele ukuthi ngifuna ukukhuluma nabo.
|
||||
Kodwa futhi udinga ukwazi kahle ukuthi ufuna ukuyisebenzisa kanjani.
|
||||
Ngamafuphi, othile kufanele akhokhe.
|
||||
Manje sidinga ukuthola ukuthi sikuphi isihogo.
|
||||
Kufanele ungikholwe.
|
||||
Izingane zidinga ukwazi ukuthi kwenzekani.
|
||||
Peter, ngiyazi kahle ukuthi uphezu kwakho.
|
||||
Uma kungasebenzi, uyazi ukuthi ungithola kanjani.
|
||||
Akazi nokuthi nginguyise.
|
||||
Ngicabanga ukuthi siyazi ukuthi ubani okwenzile.
|
||||
Manje uyazi ukuthi kungani amamodeli esho kancane.
|
||||
Wonke umuntu uyazi ukuthi kukusiza ukuthi ulahlekelwe isisindo.
|
||||
Incwadi yokubhalela entsha.
|
||||
Ejabule umfana.
|
||||
Umcabango onethemba.
|
||||
Ukhiye omusha.
|
||||
Uthisha omuhle.
|
||||
Umfana omuhle - intombazane enhle.
|
||||
Indoda ecebile - owesifazane ocebile.
|
||||
Ividiyo emfushane - isifundo esifushane.
|
||||
Ibhanisi elimnandi - uswidi omnandi.
|
||||
Isithombe esithakazelisayo - izindaba ezithakazelisayo.
|
||||
Iqembu lamaKhomanisi - inhlangano yamaKhomanisi.
|
||||
Ukuziphatha Okunomdlandla - Isibuyekezo esinomdlandla.
|
||||
Incwadi eluhlaza okwesibhakabhaka - isiketi esiluhlaza okwesibhakabhaka.
|
||||
Incwadi yokubhalela e-pink - ijezi elipinki.
|
||||
Ingubo ye-beige - ihembe le-beige.
|
||||
Inkukhu eyosiwe - ubhekeni othosiwe.
|
||||
Umnumzane omdala - amanene amadala.
|
||||
Indoda ende - amadoda amade.
|
||||
Owangaphambili - Owangaphambili.
|
||||
Okubanzi - ububanzi.
|
||||
IsiGreki - isiGreki.
|
||||
Kumnandi - Kumnandi.
|
||||
Kuyathandeka - kuyathandeka.
|
||||
Umfana ojabule - abafana abajabule.
|
||||
Owesifazane ohlakaniphile - abesifazane abahlakaniphile.
|
||||
Indlu enhle - izindlu ezinhle.
|
||||
Ingoma yesiNtaliyane - izingoma zesiNtaliyane.
|
||||
Okwangaphambili - ngaphambili.
|
||||
Yinde - yinde.
|
||||
Iqembu lamaKhomanisi - amaqembu amaKhomanisi.
|
||||
Umcabango onethemba - imicabango enethemba.
|
||||
UMaria muhle njengoba ehlakaniphile.
|
||||
UMaria muhle njengoDiana.
|
||||
Le midwebo mihle njengoba ibiza.
|
||||
Lezi zithombe zinhle njengalezo.
|
||||
Labo bafundi bayavilapha kunabazala bami.
|
||||
Ngiyasola ukwedlula ukwethemba.
|
||||
UPietro muhle kunoClaudia.
|
||||
Manje uRoberto usemuhle kunakuqala.
|
||||
UPiotr muhle esikhundleni sokubi.
|
||||
Umuhle kunami.
|
||||
U-Laura muhle kunoGianna.
|
||||
Le ncwadi ayithakaseli kangako.
|
||||
UFrancesco uphana kancane kunoCarl.
|
||||
Angihlakaniphe kakhulu kunawe.
|
||||
UMarco akagodlile kimina kunawe.
|
||||
Ihlobo nentwasahlobo yizinkathi zonyaka ezimnandi kakhulu.
|
||||
Ihlobo nentwasahlobo yizinkathi zonyaka ezimnandi kakhulu.
|
||||
Le ndlu iyindawo encane kunazo zonke esizibonile namuhla.
|
||||
Le ndlu iyindawo encane kunazo zonke esizibonile namuhla.
|
||||
U-Eva uyintombazane enhle kunazo zonke engiyaziyo.
|
||||
U-Eva uyintombazane enhle kunazo zonke engiyaziyo.
|
||||
Lesi sidlo simnandi.
|
||||
Indlu engiyithandayo ibiza kakhulu.
|
||||
Enhle - yinhle.
|
||||
Okuhle - okungcono kakhulu.
|
||||
Othandekayo - obiza kakhulu.
|
||||
Kakhulu.
|
||||
Kakhulu, kakhulu.
|
||||
Ngempela.
|
||||
Kwanele. Kwanele.
|
||||
Nakanjani.
|
||||
Ngokungakholeki.
|
||||
Edumile - edume kakhulu.
|
||||
Okudabukisayo - okubi kakhulu.
|
||||
UMaria uyintombazane ethakazelisa kakhulu.
|
||||
Unesizotha ngempela.
|
||||
UPietro ucebe ngendlela emangalisayo.
|
||||
Unamehlo aluhlaza okwesibhakabhaka.
|
||||
Umuzi kagogo nomkhulu impela.
|
||||
Ngicwile esikhunjeni.
|
||||
UMarco uyinhloko phezu kwezithende othandweni.
|
||||
kuhle - okungcono - okungcono kakhulu - okungcono kakhulu
|
||||
kubi - kubi kakhulu - kubi kakhulu
|
||||
enkulu - enkulu - enkulu - enkulu - enkulu
|
||||
encane - encane - encane kunazo zonke - encane kunazo zonke
|
||||
phakeme - mude - yinde kakhulu - yinde kakhulu
|
||||
phansi - phansi - phansi - phansi kakhulu
|
||||
Le pizza ingcono kunaleyo.
|
||||
Le pizza iyona engcono kunazo zonke.
|
||||
Le pizza iyona engcono kakhulu.
|
||||
yami/yami
|
||||
eyakho/yakho
|
||||
wakhe
|
||||
yayo
|
||||
UMnu
|
||||
lady
|
||||
eyethu
|
||||
wethu
|
||||
eyakho
|
||||
eyakho
|
||||
yabo
|
||||
Indlu yami.
|
||||
Inja yakho.
|
||||
Isikole sakhe.
|
||||
Izincwadi zethu.
|
||||
Abangani bakho.
|
||||
Isipho sabo.
|
||||
Umngane wami (omunye waba).
|
||||
Elinye lamajezi akho.
|
||||
Umama wami.
|
||||
Ubaba wakho.
|
||||
Ugogo wakho.
|
||||
Udadewabo.
|
||||
Abazali bami.
|
||||
Okhokho bakho.
|
||||
Omalume bakhe.
|
||||
Abazala bakhe.
|
||||
Umama wami,
|
||||
Umalume wakho.
|
||||
Udadewabo omncane.
|
||||
Umfowabo.
|
||||
Umzala wami engimthandayo.
|
||||
Isilima sikadadewabo.
|
||||
Umfowenu omdala.
|
||||
Umfowabo omncane.
|
||||
Umkhulu wabo.
|
||||
Umfowabo.
|
||||
Umamncane wabo.
|
||||
Umzala wabo.
|
||||
Lezi yibhizinisi lami.
|
||||
Akulona iphutha lami.
|
||||
UMaria waba umngane wami.
|
||||
Leli jezi elakho.
|
||||
Umfowabo usebenza eWarsaw, owethu eWarsaw.
|
||||
Incwadi yami iyathakazelisa, eyakho iyabhora.
|
||||
Umama wakho mncane kunaye.
|
||||
Indlu yethu inkulu kuneyakho.
|
||||
Lo mdwebo.
|
||||
Lesi sikole.
|
||||
Laba bangane.
|
||||
Laba bangane.
|
||||
Lowo mfana.
|
||||
Lowo bhakha.
|
||||
Lowo mngane.
|
||||
Lezo zincwadi.
|
||||
Labo bafundi.
|
||||
Labo besifazane.
|
||||
Indlu yethu inkulu kunalokho.
|
||||
Lo mdwebo nalokho kubiza okufanayo.
|