hej

kiedy usłyszała że to nie ty odebrałeś telefon nie za bardzo chciała mi powiedzieć o co chodzi, lecz gdy powiedziałam jej że jestem twoja koleżanka z polski to nie miała problemu i mi powiedziała

when she heard that it wasn't you who answered the phone she didn't really want to tell me what was going on, but when I told her that I was your friend from Poland she didn't have a problem and told me

Powiedziała mi że potrzebuje twojej pomocy przy projekcie który macie z biologi i chciałaby bardzo abyście razem robili ten projket ponieważ koleżanka się rozchorowała i nie ma z kim tego robić oraz czy dałbyś rade przyjść do jej mieszkania i naprawić

She told me that she needs your help with your biology project and she would really like you to do it together because her friend got sick and she has no one to do it with and would you be able to come to her apartment and fix it?

i naprawić jej kuchenke bo jesteś jedyną osobą która umie w takie rzeczy

and fix her stove because you're the only person who can do that kind of stuff

Także poprosiła żebyś jak najszybciej jej odpisał i dał znać to bardzo jej na tym zależy

She also asked you to reply to her as soon as possible and let her know, it's very important to her

Także poprosiła mnie abym ci to przekazała oraz abyś jak najszybciej jej oddzwonił bo bardzo jej na tym zależy

She also asked me to pass this on to you and to call her back as soon as possible because she really wants it.

szczerze jestem taka osobą która ma mniejszą grupkę znajomych i jestem zadowolona z tego. Oczywiście fajnie mieć dużo znajomych np do pojechania w góry albo do zrobienia imprezy ale w mniej osób dla mnie o wiele lepiej

honestly I am a person who has a smaller group of friends and I am happy with that. Of course it is nice to have a lot of friends, for example to go to the mountains or to organize a party, but with fewer people it is much better for me

Myślałam kiedyś o tym żeby przeprowadzić się do Korei przez to jak się tym krajem fascynuje ale doszłam do wniosku że w polsce jest mi chyba najlepiej

I once thought about moving to Korea because of my fascination with this country, but I came to the conclusion that Poland is probably the best place for me.

Myśle że tak, ponieważ jest to naprawdę ważna sprawa mieć własny pokój gdyż daje nam to możliwość mieć choć trochę prywatności i mieć poczucie ze ma się coś swojego

I think so, because it is really important to have your own room because it gives us the opportunity to have at least some privacy and feel that we have something of our own.

Uważam że powinna być to indywidualna kwestia gdyż nie każdy jest zafascynowany muzyka i nie bedzie czerpał z tego radości gdzie mógłby przeznaczyć lekcje muzyki na na jakokolwiek inną

I think it should be an individual matter because not everyone is fascinated by music and will not derive joy from it where they could devote music lessons to anything else

Mimo że mamy na codzien szkołe i spotykamy sie codziennie w niej zawsze znajdziemy czas w którym wyjdziemy razem np w weekend wiec powiedziałabym że tak

Even though we have school every day and we meet there every day, we always find a time to go out together, for example on the weekend, so I would say yes

Uważam że czasem być lepiej samemu, np po jakies traumatycznej nas sytuacji dopóki wejdziemy w następną relacje dopóki nie wyzdrowiejemy, ale pózniej myśle ze zawsze lepiej mieć kogoś obok niż bycie samemu

I think that sometimes it's better to be alone, for example after a traumatic situation until we enter into another relationship until we recover, but later I think that it's always better to have someone by your side than to be alone

Przez ułamek czasu myślałam o tym ale doszłam do wniosku że lepiej żebym tu została. a jezeli tak to chociaż na krótki okres czasu

I thought about it for a split second but I came to the conclusion that it would be better for me to stay here. And if so, at least for a short period of time.

Ludzie często wyprowadzają się do wsi aby zaznać spokoju, na wsi ludzie nie muszą wydawać dużo pieniędzy na życie wspomagając sobie w robotach wiejskich i dla zdrowego zdrowia przez np lepsze powietrze

People often move to the countryside to experience peace, in the countryside people do not have to spend a lot of money on living, supporting themselves in rural work and for good health through, for example, better air

nigdy nie miałam ulubionego nauczyciela ponieważ każdy którego spotkałam nigdy według mnie nie spełniał wizerunku dobrego nauczyciela jednocześnie, raz bylo okej a nastepnym razem było cieżko się z nim dogadać

I never had a favorite teacher because every teacher I met never met me, and at the same time, it was okay one time and hard to get along with him the next.

Chciałabym bardzo zrobić kurs piercingu i robić to w przyszłości, jest to fajna zajawa która sprawia radość innym i która może fajnie zmieniać wygląd innych

I would really like to do a piercing course and do it in the future, it's a cool hobby that brings joy to others and can change the appearance of others in a nice way

spełniał warunków dobrego nauczyciela według mnie, raz był okej można było się z nim dogadać a raz było źle i był stres żeby jak kolwiek się z nim dogadać

he met the criteria of a good teacher in my opinion, sometimes he was okay you could get along with him and sometimes it was bad and it was stressful to get along with him

Myśle ze nie ma takich słów zeby opisać jak bardzi moja rodzina jest dla mnie ważna, nie ważnie co sie dzieje zawsze ide do nich z każda sprawą

I think there are no words to describe how important my family is to me, no matter what happens I always go to them with every issue.

Moj przyszły szef powinnien być bardzo wyrozumiały w każdej sytaucji z która do niego przyjde, musi byc miły oraz życzliwy lecz tez stanowczy zeby zawsze był wstanie zardzić w kazdej sytuacji

My future boss should be very understanding in every situation I come to him with, he must be nice and friendly but also firm so that he is always able to rule in every situation

Myśle ze jest to dosyć ważna sprawa gdyż to bardzo wpływa gdzie mieszkamy ponieważ im dalej mieszkamy jest nam trudniej aby gdzie kolwiek dotrzec do szkoly czy nawet do pracy

I think this is quite an important issue because it has a big impact on where we live because the further we live the harder it is to get to school or even work.

gej

gay

Dla mnie telwizor nie jest niczym potrzebnym ponieważ wole oglądam serie czy sluchać muzyki na telefonie czy tablecie, jezli co kolwiek chce obejrzeć na telewizorze ide do brata lub rodziców

For me, a TV is not necessary because I prefer to watch series or listen to music on my phone or tablet, if I want to watch anything on TV I go to my brother or parents

To zależy od dnia bo każdego dnia mam co innego na obiad w zależności co moja mama ugotuje, lecz zazwyczaj to sa makarony jakies mieso ziemniaki

It depends on the day because every day I have something different for dinner depending on what my mom cooks, but usually it's pasta, some meat and potatoes.

To jest dosyc ciezkie pytanie bo ja rzadko ogladam filmy sama z siebie, jak już to ogladam filmy z moim przyjaciolki ktore oni wybieraja, lecz jak juz ogladam to moze jakis horror

This is quite a difficult question because I rarely watch movies by myself, when I do I watch movies with my friends which they choose, but when I do watch it's maybe a horror movie

Mieszkam w domu rodzinnym wiec posiadam duzy ogród, mysle ze to jest fajna sprawa miec takie warunki np w lato kiedy chcemy wyjsc na dwor i bez problemu mozemy a nie jak osoby mieszkające w bloku

I live in a family home so I have a large garden, I think it's great to have such conditions, for example in the summer when we want to go outside and we can do it without any problems, unlike people living in a block of flats.

Mam prośbe mogłabyś mi opowiedzieć co było na tym kursie, nie dałem rady przyjść bo źle sie czułem

I have a request, could you tell me what was on this course, I couldn't come because I didn't feel well

okej więc to było ostanie spotkanie na którym było podsumowanie całego kursu i było ono tam gdzie zawsze czyli w naszym obozie

Okay, so this was the last meeting to sum up the entire course and it was where it always was, i.e. in our camp.

Byli wszyscy uczestnicy kursu, nasi nauczyciele, wychowawca oraz organizatorzy

All course participants, our teachers, tutor and organizers were there

Mówili że są bardzo z nas zadowoleni, cieszą sie że poznali tak wspaniałych uczniów, którzy dobrze radzili sobie z nauką, chwalili wychowawcó za nasze dobre zachowanie. Ogólnie same dobre rzeczy

They said they were very pleased with us, they were glad that they met such wonderful students who were doing well in their studies, they praised the teachers for our good behavior. Generally only good things

ze bardzo są zadowoleni z kursu i mają nadzieje ze to nie jest nasz ostatni kurs z nimi

that they are very happy with the course and hope that it is not our last one

Cześć przepraszam czy miałabyś coś przeciwko gdybym otworzył okno na chwilke bardzo tu jest gorąco

Hi, I'm sorry, would you mind if I opened the window for a moment, it's really hot in here?

hej wiesz co wolałabym nie bo dla mnie nawet nie jest tak gorąco a ostatnio byłam tez chora wiec wolalbym nie ryzykować

hey you know what I'd rather not because it's not even that hot for me and I was sick recently so I'd rather not risk it

Bardzo proszę, bardzo mi zależy na swieżym powietrzu

You're very welcome, I really want some fresh air

Okay wiec może mogłbyś wyjść z przedziału się przekść tam jest na pewno chłodniej niż tu w przedziale, co myślisz

Okay so maybe you could go out of the compartment and get some fresh air, it's definitely colder there than in the compartment, what do you think?

Nie jestem przekonany do tego, ponieważ mam probelmy z nogą i musze ograniczyć chodzenie

I'm not convinced about this because I have problems with my leg and I have to limit my walking.

Rozumiem, okej więcej może ja wyjde na chwilke akurat pójde do toalety, a ty w tym samym czasie uchylisz sobie okno co ty na to

I understand, okay, maybe I'll go out for a moment, I'll just go to the toilet, and at the same time you'll open the window, what do you think about that?

jak na człowieka wpływaja relacje towrzyskie

how social relationships affect a person

W magiczym miejscu na świecie- Laponia

In the most magical place in the world - Lapland

Mamy do wyboru od sałatek do dania obiadowe i poniżej jest mniej wiecej koszt przed 5 dni

We have a choice from salads to dinner dishes and below is approximately the cost before 5 days

W muzeum możemy spędzić czas przez około 3 h następnie wracamy tą samą drogą do naszego hotelu i idziemy na kolację wybierając sobie pozycję z naszego menu. Koszt całej atrakcji za dwie osoby znajduje się poniżej

We can spend about 3 hours in the museum, then we return the same way to our hotel and go for dinner, choosing a position from our menu. The cost of the entire attraction for two people is below

Nasz drugi dzień zaczynamy od pójścia na śniadanie, potem mamy zarazerwowamą atrakcje którą jest haski zaprzęg który trwa dwie godziny. Jak można zauważyć mamy zapewniony transport to tej atrakcji

Our second day starts with going for breakfast, then we have a contagious attraction which is the Hague sleigh ride which lasts two hours. As you can see we have transport provided to this attraction

W trzecim dniu naszej wycieczki po śniadaniu spędzamy czas razem i przygotowujemy się na naszą wieczorną atrakcje którą jest zorza polarna. Cała ta sytuacja jest w wieczornych godzinach o trwa do północy dlatego musimy się na nią przygotować. Rówienież

On the third day of our trip after breakfast we spend time together and prepare for our evening attraction which is the Northern Lights. This whole situation is in the evening hours and lasts until midnight so we have to prepare for it. Also

Również można zauważyć że koszystamy z tej samej pomocy jeżeli chodzi o transport

You can also see that we benefit from the same assistance when it comes to transport.

Na slajdzie widzimy nasz transport do naszego hotelu, który odbedzie się za pomocą autobusu spod lotniska, Po dotarciu na miejsce mamy okolo minute do naszego hotelu. Po prawej stronie widzimy nasz hotel w którym bedziemy spać przez 5 dni

On the slide we can see our transport to our hotel, which will be by bus from the airport. After reaching the place we have about a minute to our hotel. On the right side we can see our hotel where we will sleep for 5 days

To był naprawdę świetny czas spedzony z wami, tak dawno dobrze się nie bawiłam

It was a really great time spent with you, I haven't had such a good time in a long time

Miło nam to słyszeć a co podobało ci się najbardziej u nas przez ten tydzień?

We're glad to hear that. What did you like most about us this week?

Bardzo mi się podobały wszystkie wycieczki na których byliśmy razem, London eye, Big Ben czy na różnych spektaklach. Ale mimo tych wycieczek najbardziej mi się podobały wspólne jedzenie z rodzina bo uważam to za bardzo ważne

I really enjoyed all the trips we went on together, the London Eye, Big Ben and various shows. But despite these trips, I liked eating together with my family the most because I think it is very important

Również moge wam wysłać różne zdjecia które zrobilam podczas tego tygodnia, myśle że bedziecie mogli sobie zrobić fajny pamiątkowy album

I can also send you various photos that I took during this week, I think you will be able to make a nice memory.

Przy okazji chcialabym się zapytać, czy byłaby możliwość ponownego takiego wyjazdu w najblizszym czasie, mam troszke niedosyt!

By the way, I would like to ask if it would be possible to go on such a trip again in the near future, I'm a bit dissatisfied!

ggg

ggg

pewnie kiedy wrócisz do polski pobgadamy kolejny termin

I'll probably talk to you when you come back to Poland

Tak naprawdę można zjeść w każdym sklepie zdrowo, w znależności od tego co się kupi, ale jeżeli mówimy o typowych miejscach to np subway albo jest taka restauracja jak salad story

In fact, you can eat healthy in any store, depending on what you buy, but if we are talking about typical places, then for example Subway or

Myśle że branie atybiotyków nie jest zawsze wyjściem aby się wyleczyć. Raz na jakieś mocne przeziebienie lecz nie na każde inne przeziebienje

I think taking antibiotics is not always the way to cure yourself. Once for a bad cold but not every time.

Myśle że dlatego na tych platformach możemy znaleść wszystko co nad moze zaciekawić albo rośmieszyć i jest to pewien rodzaj odstresowania sie od codzienności

I think that's why on these platforms we can find everything that can interest us or make us laugh and it's a kind of relief from everyday life.

Jest to naprawdę wielki problem wśród młodych ludzi. Te zachowania biorą się najczesciej z tego że młodzi ludzie sibie nie radzą i sami potrzebują pomocy

This is a really big problem among young people. These behaviors are most often caused by the fact that young people can't cope and need help themselves.

Myśle że zależy gdzie się te ulice znajdują, czy są w samym centrum naszego miasta czy oddalone. Mimo wszystko myśle ze nasze miasto jest bezpiecznym miastem

I think it depends on where these streets are located, whether they are in the very center of our city or far away. Despite everything we

mimo wszystko mysle ze nasze miasto jest bezpiecznym miastem

Despite everything, I think that our city is a safe city

kampania która by się tym pomysłem zajeła

a campaign that would take up this idea

którzy mają duże długi których nie umieją spłacić i te gry mają być ich ostania szansą

who have large debts that they cannot repay and these games are supposed to be their last chance

Głowną osbadą jest. 456 jest graczem w jest policjantem który probuje odnalesc swojego brata po którym słuch zaginął a J gra bardzo tajemniczą postać która namiesza w tym serialu

The main cast is. 456 is a player in is a policeman who is trying to find his brother who has disappeared and J plays a very mysterious character who will stir things up in this series.

trzeci sezon wychodzi 27 czerwa tego roku

the third season comes out on June 27th

Squid game jest serialem który wzbudza napięcie i sprawia że chce się go dalej oglądać. Wszystkie detale a nawet sama muzyka sprawia że jest to jeden z najbardziej najciekawszych seriali na świecie gdyż naprawdę możemy odczuć wrażenie dzieciecych zabaw

Squid game is a series that arouses tension and makes you want to watch it again. All the details and even the music itself makes it one of the most interesting series in the world because we can really feel the impression of children's games

co zazwyczaj nie jest częstym spotykanym pomysłem na film

which is not usually a common idea for a movie about

gdyż nie jest to zwyczajne połączenie

because this is not an ordinary connection

W tych czasach łatwiej jest sięgnać po niezdrowe jedzenie niż pilnować co się jest jak i także wiekszość woli zostać w domu niż wyjść na spacer bo jest to poprostu wygodniejsze

In these times, it is easier to reach for unhealthy food than to watch what is happening, and most people prefer to stay at home than go for a walk because it is a good idea.

Myśle że pies jest najlepszym przyjacielem człowieka, to zazwyczaj pies jest w wiekszości domów bo kojarzy nam się z bezpieczeństwem i bezwarunkową miłością

I think that a dog is a man's best friend, usually there is a dog in most homes because we associate it with safety and unconditional love

Każdy ma prawo do głosowania w wyborach i jest to nas obowiązek, lecz nie każdy głos według mnie jest dobrze przemyślany i dobrze wpływający na wybory

Everyone has the right to vote in elections and it is our duty, but in my opinion not every vote is well thought out and has a positive impact on the elections.

nie przypominam sobie żebym kiedykolwiek była w operze, możliwe że jak byłam mała z rodzicami lecz z checią bym poszła

I don't remember ever being in the opera, maybe when I was little with my parents, but I would love to go

Myślę że to oczywiste że tak gdyż uczenie się gotować sprawia że nabieramy nowych umiejętności i może sprawić że w przyszłości młode osoby bedą mogły zaoszczedzić robią jedzenie samemu niż jedząc na miescie

I think it's obvious that it is because learning to cook makes us gain new skills and can make it possible for young people to save money in the future by making their own food rather than eating out.

Nie, wole iść do kina lub oglądać jakiś film ze znajomymi w domu. Jakiw kolwiek pójście do teatru to było ze szkoły jako wycieczka

No, I prefer to go to the cinema or watch a film with friends at home. Any theatre visit was

Kiedy jest to praca której nie lubimy, gdy pracujemy z ludźmi którzy nie pasują do nas samych i np kiedy szef jest strasznie niemiły i nie da się z nim dogadać w żaden sposób

When it's a job we don't like, when we work with people who don't suit us, and for example when the boss is terribly rude and it's impossible to get along with him in any way

Wycieczka odbędzie się w sobote 10 marca i bedzie trwała od 10 do 15, zbiórka odbędzie się pod naszym miejcem na kursie

The trip will take place on Saturday, March 10th and will last from 10 a.m. to 3 p.m. The meeting will take place at our place on the course.

nie przypominam sobie żebym kiedy kolwiek oglądała tenlenowele pownieważ nigdy mnie to nie interesowało i myśle że to się nie zmieni

I don't remember ever watching any Tennevellas because I was never interested in it and I don't think it will change

nie ponieważ i wole spędzać czas w internecie na moim telefonie gdyż jest dla mnie wygodniejszy

no, because I prefer to spend time on the internet on my phone because it is more convenient for me

Tak, każde jedzienie które spożywamy może być złe dla nas, to zależy tylko od ilości tego jedzenia

Yes, any food we eat can be bad for us, it just depends on the amount of that food

Są bardzo ważni dla mnie, bardzo się ciesze i doceniam ze ich mam ponieważ wiem że moge na nich liczyć i zawsze bedą przy mnie

They are very important to me, I am very happy and appreciate that I have them because I know that I can count on them and they will always be there for me.

Tak, było to w podstawówce gdy chodziłam na stołówke teraz w szkole średniej to biore swoje przygotowane posiłki

Yes, it was in primary school when I went to the cafeteria, now in high school I take my own prepared meals

Myśle że to zależy od człowieka, np dla mnie nie byłoby to dobre bycie sameu ciągle ponieważ uwielbiam spedzać czas z ludźmi których lubie lecz inna osoba bedzie wolała spędzać czas samotnie

I think it depends on the person, for example for me it wouldn't be good to be alone all the time because I love spending time with people I like but another person would prefer to spend time alone.

Oczywiście że mam, mam swoją grupke przyjaciół, ale najlepszym jest dla mnie Julia. Uwielbiam spędzać z nią czas, myśle że moge powiedzieć że rozumiemy się bez słow, zawsze mi chętnie pomaga w matematyce ponieważ jest bardzo mądra, ma swietne poczucie hum

Of course I do, I have my group of friends, but the best for me is Julia. I love spending time with her, I think I can say that we understand each other without words, she is always willing to help me with math because she is very smart, she has great

ma świetne poczucie humoru, zawsze się razem mocno śmiejemy. Poprostu jest dla mnie najelpsza

has a great sense of humor, we always laugh hard together. P

szczerze chciałabym ponieważ lubie gdy się dużo dzieje wokoł mnie, tez dla mnie ważne jest to aby wszystko było na miejscu dostepne

I would honestly like to because I like when there is a lot going on around me, it is also important for me that everything is available on site

Tak byłam kiedyś na diecie, poszłam do dietetyla okolo 5 lat temu i byłam na tej diecie okolo roku ale to bylo bardzo regorystyczna dieta

Yes, I was on a diet once, I went to a dietician about 5 years ago and I was on this diet for about a year, but it was a very strict diet.

chciałabym mieszkać w domu rodzinnym, z dużym ogrodem przy lesie oczywiście z kochającą rodziną i myśle że mi wiecej do zycia nie bedzie potrzebne

I would like to live in a family home, with a large garden near the forest, of course with a loving family and I think I won't need more to live

Dużo informacji możemy się dowiedzieć z różnych podcastów, ze stron internetowych ale najbardziej takie rzetelne znajdziemy i dowiemy sie od dobrego dietetyka oraz lekarza

We can learn a lot of information from various podcasts and websites, but the most reliable information can be found and learned from a good dietician and doctor.