idiomy i wyrazenia 2

 0    310 Datenblatt    karolinaholubczuk
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
estado gaseoso
Lernen beginnen
stan gazowy
herencia
quiero dartelo en herencia, la herencia es sujeto a impuetsos
Lernen beginnen
dziedzictwo, spadek
ser sujeto a
Esto es sujeto a impuestos
Lernen beginnen
podlegać
fastidiar
Deja de fastidiar tu hermano y haz tu tarea
Lernen beginnen
denerwować
agotar
Si seguimos a este ritmo los recursos naturales se van a agotar
Lernen beginnen
wyczerpac
amenazar
El amenazó a su novia con un cuchillo, los incendios en el bosque amenazan con destruir el pueblo.
Lernen beginnen
straszyć / grozić
caballero
Lernen beginnen
dżentelmen
caballero
Lernen beginnen
rycerze, szlachice
la sierra
Lernen beginnen
łańcuch górski
serrar
El leñador serruchó el tronco grueso del árbol.
Lernen beginnen
pilowac, ciac
el tronco
Lernen beginnen
pień
la sierra
Lernen beginnen
pila
el dióxido de carbono
Lernen beginnen
dwutlenek węgla
mitigar
Este proyecto ayuda a mitigar el dióxido de carbono en la atmósfera
Lernen beginnen
łagodzić
la atmósfera
Lernen beginnen
atmosfera
suministrar
Este almacén suministra materiales educativos al colegio
Lernen beginnen
dostarczać
bardziej dostarczac np. materialy
abastecerse de
Hay que ir añli para abastecerse de agua (bardziej np. w afryce ze zaopatrzyc sie), el gobierno esta trabajando para abastecer a los afectados de agua y comida.
Lernen beginnen
dostac, dostarczac
dostarczac bardziej np. potrzebujacym
bronquitis
Lernen beginnen
zapalenie oskrzeli
quieto
Lernen beginnen
spokojny, cichy
la despensa
Lernen beginnen
spiżarnia
el lavadero
Lernen beginnen
pralnia w domu
la tintorería
Lernen beginnen
pralnia chemiczna
la lavandería
Lernen beginnen
pralnia samoobslugowa
cuarto de limpieza
Lernen beginnen
pomiesczenie gospodarcze
crujiente
Lernen beginnen
chrupiący
gelatinoso
Lernen beginnen
galaretowaty
blando
Lernen beginnen
miękki np. chleb
esponjoso
Lernen beginnen
gąbczasty np ciasto
pegajoso
Lernen beginnen
lepki np. miod
cremoso
Lernen beginnen
kremowy
jugoso
Lernen beginnen
soczysty
espumoso
Lernen beginnen
musujące np. wino
expulsar
Lo expulsaron de colegio
Lernen beginnen
usunąć, wyrzucic
expulsar
Cuando exhalas, tus pulmones expulsan dióxido de carbono.
Lernen beginnen
wypuszczac np. gaz
grados celcius
Allí había dos grados celcius
Lernen beginnen
stopnie Celsjusza
son muchas los/ las
Son muchas las cosas que podemos hacer
Lernen beginnen
Jest ich wiele
denotar
La expresión de su cara denotaba la furia que estaba sintiendo. Estas flechas denotan la localización de diferentes sitios turísticos.
Lernen beginnen
oznaczać
la flecha
Lernen beginnen
strzała / strzałka
ir seguido de
Una frase va seguida con un punto.
Lernen beginnen
być nastąpionym przez
dar un paseo
Lernen beginnen
spacerować
género
Estos cigarillos son los mejores de su género, no sé el género de la palabra gato
Lernen beginnen
płeć, rodzaj
éste
Éste es mío. No quiero éste
Lernen beginnen
to (uzywane samodzielnie)
el cura
Lernen beginnen
ksiądz
gallina
Lernen beginnen
kura
Ésta petado
Lernen beginnen
To miejsce jest pełne
estoy rayado
Lernen beginnen
Jestem wkurzony
estoy flipando
Lernen beginnen
jestem w szoku, skonfundowany
estoy cagado
Lernen beginnen
Jestem przerażony na śmierć
está brutal
Lernen beginnen
To jest niesamowite!
es una clavada
Lernen beginnen
To jest drogie
estoy pelado
Lernen beginnen
jestem bez pieniędzy
tengo el corazón a mil
Lernen beginnen
Moje serce wali jak młotem.
estoy chof
Lernen beginnen
Jestem smutny
estoy KO
od knockout
Lernen beginnen
jestem śpiący
es un máquina
Lernen beginnen
jest fajne
es un paquete
Lernen beginnen
To jest słabe, złe
es un cuento chino
Lernen beginnen
To jest bajka. (oszustwo)
me largo
Lernen beginnen
Wychodzę
tobillo
Lernen beginnen
kostka
barrer
Lernen beginnen
zamiatać
estamos a tiempo
Lernen beginnen
Nadal mamy czas
darse por
El ha dado por correr todos los días
Lernen beginnen
brać za, nagle zaczac cos
instalaciones
Lernen beginnen
instalacje, udogodnienia np... silownia w bloku
hígado
Lernen beginnen
wątroba
estómago
Lernen beginnen
żołądek
vejiga
Lernen beginnen
pęcherz
intestinas
Lernen beginnen
jelita
páncreas
Lernen beginnen
trzustka
culpable
Lernen beginnen
winny
arrestar/ detener
Lernen beginnen
aresztować/zatrzymać
porquería
Hay que limpiar esta porquería, Este programa es una porquerí
Lernen beginnen
brud, gówno
estado solido
Lernen beginnen
stan stały
estado líquido
Lernen beginnen
stan ciekły
derrochar
Lernen beginnen
roztrwonić pieniądze na coś
el rodapie
Lernen beginnen
listwa przypodłogowa
pensar de algo
¿Qué piensas de mi coche nuevo?
Lernen beginnen
sądzic cos o czyms
tener la culpa
Yo no tengo la culpa
Lernen beginnen
byc winnym
entradas
Lernen beginnen
zakola
el fertilizante
Lernen beginnen
nawóz
nivel principante
Lernen beginnen
poziom początkujący
rendirse
Lernen beginnen
poddawać się
hablar por los codos
Lernen beginnen
gadac duzo
tras
Día tras día, ella va creciendo más fuerte., la paloma no puede volar tras subir de peso. La biblioteca de nuestro pueblo está tras el banco.
Lernen beginnen
za / po
el arenque
Lernen beginnen
śledź
la bola de la masa hervida
Lernen beginnen
pierozki
la pista de esquí
Lernen beginnen
stok
apurado
Lernen beginnen
w pośpiechu
resfriarse/ coger un resfriado
Lernen beginnen
przeziębić się
la astilla
Lernen beginnen
drzazga
se me clavó una astilla
Lernen beginnen
Wbiła mi się drzazga
la anestesia local
Lernen beginnen
znieczulenie miejscowe
anestesia general
Lernen beginnen
narkoza, znieczulenie ogolne
el representante
Lernen beginnen
rezydent w hotelu
el barman
Lernen beginnen
barman
electricista
Lernen beginnen
elektryk
reemplazar
Lernen beginnen
wymieniać
sustituir
Lernen beginnen
zastępować
villancico
Lernen beginnen
kolęda
bengalas
encender
Lernen beginnen
race, zimne ognie
el propósito
Lernen beginnen
intencja / zamiar (postanowienie na nowy rok)
el encendedor, el mechero
Lernen beginnen
zapalniczka/
el collar
Lernen beginnen
naszynik, obroza
gozar
Gozamos mucho en la fiesta.,
Lernen beginnen
cieszyc się, zabrac gdzies (seksualne), We enjoyed the view from the top of the mountain.
baya
Ayer fui al valle a recolectar bayas con Amelia
Lernen beginnen
jagoda (berry)
recolectar
Lernen beginnen
zbierać np. owoce
valla
Lernen beginnen
płot
vello
Lernen beginnen
włosy np. pod pachami, na twarzy
bienes
Cuando se divorciaron, dividieron sus bienes equitativamente.
Lernen beginnen
dobra
equitativamente
Lernen beginnen
sprawiedliwie
baca
Lernen beginnen
bagażnik dachowy
botar
Lernen beginnen
odbijac np. pilke
el cóctel
Lernen beginnen
koktajl
libro electrónico
Lernen beginnen
e-book
audiolibro
Lernen beginnen
audiobook
la foca
Lernen beginnen
foka
volverse adicto a
Lernen beginnen
uzależnić się
uno del otro
Ellos fueron tan parecidos que no pudimos distinguir uno del otro
Lernen beginnen
jeden od drugiego
distinguir
los pasteles fueron tan similares wue no oudimos distinguirlos
Lernen beginnen
rozróżniać / odróżniać
mínimamente
Lernen beginnen
minimalnie
la chimenea
Lernen beginnen
kominek, komin
el capó
Lernen beginnen
maska w aucie
la capucha
Lernen beginnen
Kaptur
la campana
Lernen beginnen
okap
la fiesta de pijamas
Lernen beginnen
nocowanie
tibio
Lernen beginnen
letni (woda)
hacer malabares
Lernen beginnen
żonglować
cocodrillo sacamuelas
Lernen beginnen
zabawka krokodyl z wciskaniem zebow
el planeta
Lernen beginnen
planeta
pasar el rato
Lernen beginnen
spędzać wolny czas
predecible
Lernen beginnen
przewidywalny
entretenido
Lernen beginnen
zabawne np. film
deprimente
Lernen beginnen
przygnębiający np. film
la central nuclear
Lernen beginnen
elektrownia jądrowa
la central
Lernen beginnen
elektrownia
la prensa
Lernen beginnen
prasa
la escarcha
Lernen beginnen
szron
petado
Lernen beginnen
zatloczony
tirar fuegos artificiales
Lernen beginnen
odpalić fajerwerki
el dispositivo electrónico
Lernen beginnen
urządzenie elektroniczne np. telefon
el escáner
Lernen beginnen
skaner
desinstalar
Lernen beginnen
odinstalowac
enganchado a
estoy enganchado al móvil
Lernen beginnen
uzależniony
enganchado
La chaqueta está enganchada en la puerta
Lernen beginnen
zaczepiony
enganchado
Siempre está enganchado a ella
Lernen beginnen
nie odstepuje od kogos
enganchado
Está enganchado a su ex
Lernen beginnen
przyczepiony np. emocjonalnie
la índole
Esto causa problemas de diversa índole
Lernen beginnen
natura, typ
abarcar
El libro abarca el periodo entre 1939 y 1945.
Lernen beginnen
objejmowac
período
Lernen beginnen
okres (czasu ale tez miesiaczka)
resistir
Tenemos que resistir la tentación de usar el móvil
Lernen beginnen
opierać się
la tentación
debes resistir esta tentación
Lernen beginnen
pokusa
interferir
Son muchos los factores que pueden interferir el proceso de aprendizaje de una lengua.
Lernen beginnen
kolidować, utrudniac
venicimiento
Realicé el pago una semana antes de su vencimiento/
Lernen beginnen
due date
la fecha de caducadidad
Lernen beginnen
data ważności
pago atrasado
Lernen beginnen
opóźniona płatność
mantenimiento
programamos un mantenimiento regular del sistema de calefacción
Lernen beginnen
konserwacja
el sistema de calefacción
Lernen beginnen
system ogrzewania
incremento, aumento
Ha habido un incremento en los precios de la gasolina.
Lernen beginnen
wzrost
maquinas de recogida
Lernen beginnen
maszyny do zbierania np. butelek
el recorrido de obstáculos
Lernen beginnen
tor przeszkód
deslizarse
El niño se deslizó cuesta abajo.
Lernen beginnen
ślizgać się
resbalar
El coche resbaló sobre el hielo y provocó un accidente.
Lernen beginnen
poślizgnąć się np. auto na lodzie
provocar
Lernen beginnen
prowokować, wywoływać np. wypadek
el trapecio
Lernen beginnen
trapez
el aparato
Lernen beginnen
aparat ortodontyczny
el pabellón
Lernen beginnen
hala np. sportowa
ser adicto
Lernen beginnen
Być uzależnionym
agobiado de
El problema es que está agobiada de trabajo
Lernen beginnen
przytłoczony, przestymulowany
el portátil
Lernen beginnen
laptop
así así
cómo estás- así así
Lernen beginnen
tak sobie
a mano
Tiene tu movil a mano?
Lernen beginnen
pod ręką, przy sobie
la venganza
El hombre que había sido injustamente acusado juró tomar su venganza sobre aquellos que le habían hecho daño.
Lernen beginnen
zemsta
vengarse, tomar venganza
Lernen beginnen
mścić się (2)
inducir
Si el bebé no nace a las 40 semanas, tal vez tengamos que inducir el parto. / Su interés por la literatura latinoamericana la indujo a estudiar la obra de Saer
Lernen beginnen
spowodować, lead to
recolectar
Lernen beginnen
zbierać np. podpisy
la horquilla
Lernen beginnen
wsowka do wlosow
el soñador
Lernen beginnen
Marzyciel
en carne propia
he vivido la discriminación en carne propia
Lernen beginnen
na wlsanej skorze
reto
A pesar de los multiples retos llegué a ser presidente / El maratón será un gran reto para mí. d
Lernen beginnen
wyzwanie
de cerca
Conozco de cerca los problemas de la sociedad
Lernen beginnen
dobrze, doglebnie
extinguirse
Si no protejemos la naturaleza, muchos animales se extinguirán.
Lernen beginnen
wyginąć
colonizar
Lernen beginnen
skolonizować
la colonia
Lernen beginnen
kolonia np. kraju, woda kolonska
en busca
Dentro de 10 años todos los humanos saldremos en busca de otraos planetas.
Lernen beginnen
w poszukiwaniu
el síntoma
Lernen beginnen
objaw
la clinica
Lernen beginnen
Klinika, przychodnia
un diagnóstico
Lernen beginnen
diagnoza
RCP (reanimación cardiopulmonar)
Lernen beginnen
RKO
para el + data, dzień
para el año 2100 ya habremos colonizado Marso
Lernen beginnen
na, do (dzien) (np. do piatku to zrobie)
la dosis
Lernen beginnen
dawka, dawkowanie
el efecto secundario
Lernen beginnen
efekt uboczny
el panel solar
Lernen beginnen
panel słoneczny
terco
Lernen beginnen
uparty
ingenuo
Lernen beginnen
naiwny
inocente
Lernen beginnen
niewinny, naiwny
bravo
Lernen beginnen
odwazny
cobarde
Lernen beginnen
tchórz, tchórzliwy
someterse a
El se sometió a una cirugía
Lernen beginnen
przejść, undergo
se me fue la palabra
Lernen beginnen
Zapomniałem słowa
molesto
Lernen beginnen
irytujacy
la cuenta corriente
Lernen beginnen
rachunek bieżący (konto na stale wydatki)
la cuenta de ahorro
Lernen beginnen
konto oszczędnościowe
un tipo de interés
Lernen beginnen
stopa procentowa
el pin
Lernen beginnen
pin np. do karty
a duras penas
El equipo ganó el partido a duras penas después de tres horas
Lernen beginnen
Ledwie, z wielkim trudem
tener un lío
Lernen beginnen
mieć romans
tener quimíca con alguien
Lernen beginnen
mieć chemię z kimś, czuc sie naturalnie, dobrze
tener un flechazo
tuve in flechazo con él
Lernen beginnen
podkochiwać się, zakochac od pierwszego wejrzenia
sentir mariposas en el estómago
Lernen beginnen
czuć motyle w brzuchu
un extracto
Lernen beginnen
wyciąg z konta bankowego
depositar
Lernen beginnen
deponować np. pieniadze w banku
retirar
Lernen beginnen
wyjmowac np. piniadze z bankomatu
la transferencia
Lernen beginnen
przelew
la cotorra
Lernen beginnen
gadula
el incordio
El niño que hablaba todo el tiempo en mi clase fue un incordio
Lernen beginnen
uciążliwy (osoba)
quisquilloso
Lernen beginnen
wybredny
recuperar clases
Lernen beginnen
odrabiać lekcje no cyrkowe
un préstamo
Lernen beginnen
Pożyczka
la cerilla, el fósforo
Lernen beginnen
zapalka
la deuda
Lernen beginnen
dług
la calificación creditica
Los bancos verifican las calificaciones crediticas de los clientes anted de aprobar sus préstamod
Lernen beginnen
ocena kredytowa
un plan de amortización
Lernen beginnen
plan splacania pozyczki
el recargo por un pago atrasado
Lernen beginnen
dopłata za opóźnienie płatności
notar
Te noto algo distraído hoy
Lernen beginnen
zauważyć / zwrócić uwagę
estar en las nubes
Lernen beginnen
byc z glowa w chmurach
estar de suerte
Estás de suerte. Obtuviste las entradas gratis
Lernen beginnen
mieć szczęście
estar que trina odmienne
Estoy que trina porque mi mama no me dejo salir/ ellos están que trinan
Lernen beginnen
być dotkniętym odmienne
ser un encanto
Lernen beginnen
być mila osoba, kochaną
ser un desastre
Lernen beginnen
być masakrą
ser un caradura
El sa un caradura. siempre llega tarde y luego me pide que le repite
Lernen beginnen
być bezczelnym
ser un plomo
o ludziach albo rzeczacg
Lernen beginnen
być nudnym
ser un hueso
Esta asignatura es un hueso
Lernen beginnen
być trudnym
ser un buen partido
El es un buen partido para ti
Lernen beginnen
być dobrym kandydatem na partnera
esposas
Lernen beginnen
kajdanki
tengo un grado/ máster en
Lernen beginnen
Posiadam tytuł licencjata/magistra
ser despierto
Lernen beginnen
być inteligentym
ser interesado
Lernen beginnen
być egoistą, interesowny
ser atento
Lernen beginnen
bądź dokladny np. do detali
trabajar por cuenta ajena
Ella trabaja por cuenta ajena en un banco.
Lernen beginnen
Pracuj dla innych, na etacie
trabajar por cuenta propia
Lernen beginnen
samozatrudniony, na własny rachunek
llevar a cabo
Yo llevo a cabo cirugías a corazón abierto
Lernen beginnen
przeprowadzić, doprowadzic do konca np. projekt
ejercer una profesión/
Yo ejerco derecho/ soy doctor pero no ejerco la medicina ya que quiero ser bailarin
Lernen beginnen
wykonywać zawód/prace
oficio
El Sr. García es un plomero de oficio.
Lernen beginnen
praca, zawod
plomero
Lernen beginnen
hydraulik
contrato indefinido
Lernen beginnen
umowa na czas nieokreślony
contrato temporal
Lernen beginnen
umowa tymczasowa
contrato basura
Lernen beginnen
umowa o prace o slabych warunkach
contrato en prácticas
Lernen beginnen
umowa o staż
resbaladizo
Lernen beginnen
śliski
resbalarse
Me resbalé en la acera/el pescado se resbala de las manos
Lernen beginnen
poslizgnac sie
podrir
No tiro comida en mi casa. Le meto en un tupper, espero hasta que se pudra y luego la tiro
Lernen beginnen
gnić
las pantuflas
Lernen beginnen
kapcie
desepmeño
El jefe de Raúl le dio un aumento por su buen desempeño el año pasado.
Lernen beginnen
zachowanie, performance
trabajo remoto
Lernen beginnen
Praca zdalna
la vez
Lernen beginnen
czas
hijo único
Lernen beginnen
jedynak
subrayar
Tenemos que subrayar la primera frase de cada párrafo./ La conferencia internacional subrayó la importancia de los derechos humanos.
Lernen beginnen
podkreślać
malabarista
Lernen beginnen
żongler
la jalea
Lernen beginnen
dzem, jelly (np. na kanapke)
el bolso
Lernen beginnen
torebka damska
la bolsa
Lernen beginnen
torba, worek na smieci
ns
Lernen beginnen
nie wiem skrót
k bn
Lernen beginnen
jak dobre skrot
perd
Lernen beginnen
Sory skrot
estar pelado
Lernen beginnen
nie miec pieniedzy
no te rayes
Lernen beginnen
nie martw sie, nie wkurzaj
de lujo
Lernen beginnen
bez problemu
pégame un toque
Lernen beginnen
Zadzwoń do mnie
impresionante
Lernen beginnen
imponujace
es mas raro que un perro verde
Lernen beginnen
rzadki (idiom)
cierra el pico
Lernen beginnen
Zamknij się
estoy molesto
Lernen beginnen
jestem wkurzony
Está petado
Lernen beginnen
Jest pelny o miejscu
estoy cagado
Lernen beginnen
Jestem przerażony na śmierć
gotear
el grifo está goteando
Lernen beginnen
Kapać
chirriar
los frenos estan chiriando
Lernen beginnen
skrzypic
el viento está soplando
Lernen beginnen
wiatr wieje
parpadear
Lernen beginnen
mrugac np. swiatlo
traquetear
Todos los días escucho el tren traqueteando al pasar por las vías. /El coche empezó a traquetear, y poco después, se paró
Lernen beginnen
stukac, kolatac
dedal
Lernen beginnen
naparstek
la cinta métrica
Lernen beginnen
centymetr do szycia
imperdible
Lernen beginnen
Agrafka
la cremallera
Lernen beginnen
zamek błyskawiczny
suena bien
Lernen beginnen
Brzmi dobrze
taburete
Lernen beginnen
stołek, taboret
linterna
Lernen beginnen
latarka
el farol
Lernen beginnen
latarnia
la bata
Lernen beginnen
szlafrok
la corbata
Lernen beginnen
krawat
el pijama
Lernen beginnen
piżama
el graduado escolar
Lernen beginnen
absolwent szkoły
dejar los estudios
Lernen beginnen
porzucić szkołę
el control remoto/ el mando a distancia
Lernen beginnen
pilot do telewizora 2
la semilla de amapola
Lernen beginnen
mak
Fiesta
Mi fiesta favorita es Jueves Gordo
Lernen beginnen
swięto
mujer y marido
Lernen beginnen
żona i mąż
el cónyuge
Lernen beginnen
Mąż formalnie
la cónyuge
Lernen beginnen
żona formalnie
pagar a plazos
Lernen beginnen
płacić w ratach
baches
Lernen beginnen
dziury, nierownosci, muldy (albo dozura albo wybój)
el remonte
Lernen beginnen
wyciąg narciarski
la telesilla
Lernen beginnen
wyciąg krzesełkowy
el telesquí de arrastre
Lernen beginnen
wyciąg orczykowy
el/la testigo de boda
Lernen beginnen
świadek ślubny
las berlinas
Lernen beginnen
pączki
el templo
Lernen beginnen
świątynia
el clavo
Lernen beginnen
gwozdz
el tornillo
Lernen beginnen
śruba
intolerable
Lernen beginnen
nie do zniesienia
indignante, escandaloso 2
Lernen beginnen
, skandaliczny 2
rogar
te ruego que me ayudes con este proyecto
Lernen beginnen
błagać

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.