Ina_EngDeu_po. moc_zdania

 0    291 Datenblatt    Inaya
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
Could you explain the problem in more detail?
Lernen beginnen
Können Sie mir das bitte ausführlicher erklären?
Can we have a bill please? (to waiter)
Lernen beginnen
Können wir bitte eine Rechnung haben? (zum Kellner)
could you recommend anything?
Lernen beginnen
Kannst du etwas empfehlen?
could you do me a favour?
Lernen beginnen
kannst Du mir einen Gefallen tun?
could you tell me the dialing code for ...?
Lernen beginnen
Kannst du mir die Vorwahl für ... sagen?
Could you elaborate on that?
Lernen beginnen
Könnten Sie das näher erläutern?
could you tell me where the nearest Tube station is?
Lernen beginnen
Können Sie mir sagen, wo die nächste U-Bahnstation ist?
Could you tell me how to...?
Lernen beginnen
Können Sie mir sagen, wie ...?
He came about two.
Lernen beginnen
Er kam gegen zwei.
I am convinced that...
Lernen beginnen
Ich bin überzeugt, dass...
Summing up...
Lernen beginnen
Zusammenfassen...
Personally, I think that...
Lernen beginnen
Ich persönlich denke, dass...
It seems to me that...
Lernen beginnen
Es scheint mir, dass...
Sorry, I can't make it then.
Lernen beginnen
Entschuldigung, ich kann es dann nicht schaffen.
I would like to speak on this issue.
Lernen beginnen
Ich möchte zu diesem Thema sprechen.
It seems to be a good idea.
Lernen beginnen
Es scheint eine gute Idee zu sein.
I will adjust.
Lernen beginnen
Ich werde mich anpassen.
Let's get started.
Lernen beginnen
Lass uns anfangen.
He is in charge of the organization of the meeting.
Lernen beginnen
Er ist verantwortlich für die Organisation des Treffens.
I will take part in the meeting.
Lernen beginnen
Ich werde an dem Treffen teilnehmen.
I am certain that...
Lernen beginnen
Ich bin sicher, dass...
We are taking the floor by turns.
Lernen beginnen
Wir ergreifen abwechselnd das Wort.
If there are no further questions to discuss...
Lernen beginnen
Wenn es keine weiteren Fragen zu diskutieren gibt...
What is your stand on this?
Lernen beginnen
Wie stehen Sie dazu?
In my opinion...
Lernen beginnen
Meiner Meinung nach...
Let's wind things up here...
Lernen beginnen
Lassen Sie uns die Dinge hier abschließen...
I don't know what you mean.
Lernen beginnen
Ich weiß nicht was du meinst.
The meeting will start on time.
Lernen beginnen
Das Treffen wird pünktlich beginnen.
Any abstentions?
Lernen beginnen
Enthaltungen?
Let's look first at...
Lernen beginnen
Werfen wir zuerst den Blick auf...
I am extremely sorry for any inconvenience caused.
Lernen beginnen
Es tut mir sehr leid für die entstandenen Unannehmlichkeiten.
I suggest a business meeting to discuss the details.
Lernen beginnen
Ich schlage ein Geschäftstreffen vor, um die Details zu besprechen.
He came to our school to...
Lernen beginnen
Er kam zu unserer Schule, um...
Thanks for coming today.
Lernen beginnen
Danke, dass Sie heute gekommen sind.
All in favour?
Lernen beginnen
Sind alle dafür?
I look forward to seeing you all again soon.
Lernen beginnen
Ich freue mich darauf, euch alle bald wiederzusehen.
Do you have time to meet with me?
Lernen beginnen
Hast du Zeit mich zu treffen?
He/She’s OK now, but he/she was quit ... at first
Lernen beginnen
Er / Sie ist jetzt in Ordnung, aber er / sie wurde gekündigt ... zuerst
How is your...?
Lernen beginnen
Wie ist Ihr...?
See you Friday at three. Friday at four p.m.?
Lernen beginnen
Wir sehen uns Freitag um drei. Freitag um 16 Uhr?
I look forward to seeing you on Friday.
Lernen beginnen
Ich freue mich darauf, Sie am Freitag zu sehen.
I couldn’t be happier.
Lernen beginnen
Ich könnte nicht glücklicher sein.
Unfortunately, I must cancel our meeting.
Lernen beginnen
Leider muss ich unser Treffen absagen.
Maybe we could meet this week?
Lernen beginnen
Vielleicht könnten wir uns diese Woche treffen?
Do you have time to meet next week?
Lernen beginnen
Hast du nächste Woche Zeit, dich zu treffen?
Can we arrange a meeting?
Lernen beginnen
Können wir ein Treffen vereinbaren?
I will put off one meeting so that we can meet.
Lernen beginnen
Ich werde ein Treffen verschieben, damit wir uns treffen können.
Would half past two suit you?
Lernen beginnen
Würde Ihnen halb drei passen?
Thursday's difficult for me. How about Friday?
Lernen beginnen
Donnerstag ist schwierig für mich. Wie wäre es mit Freitag?
When would it suit you?
Lernen beginnen
Wann würde es dir passen?
I'm afraid I have another appointment at that time.
Lernen beginnen
Ich fürchte, ich habe zu diesem Zeitpunkt einen anderen Termin.
Let's put this to a vote.
Lernen beginnen
Lassen Sie uns darüber abstimmen.
What time can you meet?
Lernen beginnen
Wann kannst du dich treffen?
I'm sorry for being late.
Lernen beginnen
Entschuldigen Sie bitte die Verspätung.
We've decided that...
Lernen beginnen
Wir haben beschlossen, dass...
I think we'll go for that.
Lernen beginnen
Ich denke, wir werden das versuchen.
Can we put off the meeting till next week?
Lernen beginnen
Können wir das Treffen bis nächste Woche verschieben?
I feel/felt...
Lernen beginnen
Ich fühle / fühlte...
I'd like a couple of days to think this over.
Lernen beginnen
Ich würde gerne ein paar Tage darüber nachdenken.
Here's a quick overview of the situation...
Lernen beginnen
Hier ist ein kurzer Überblick über die Situation...
I was unable to reach you on the phone.
Lernen beginnen
Ich konnte Sie am Telefon nicht erreichen.
Regretfully, I have to inform you that I'm forced to cancel our meeting.
Lernen beginnen
Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass ich gezwungen bin, unser Meeting abzusagen.
Could we meet a bit earlier / later?
Lernen beginnen
Können wir uns früher / später treffen?
I'd like to schedule a meeting as soon as possible.
Lernen beginnen
Ich möchte so schnell wie möglich einen Termin vereinbaren.
It's going to be hard this week. I've got plenty of work.
Lernen beginnen
Diese Woche wird es schwer. Ich habe viel Arbeit.
Nice to meet you.
Lernen beginnen
Schön Sie zu treffen.
Today is out of the question. Maybe tomorrow?
Lernen beginnen
Heute kommt das nicht in Frage. Vielleicht morgen?
I would like to learn/know your opinion.
Lernen beginnen
Ich würde gerne Ihre Meinung erfahren.
We're meeting today to talk about...
Lernen beginnen
Wir treffen uns heute, um über...
I’m so...
Lernen beginnen
Ich bin so...
I’m sorry, I have no idea.
Lernen beginnen
Es tut mir leid, ich habe keine Ahnung.
I'm busy then.
Lernen beginnen
Ich bin dann beschäftigt.
I’m sorry, but I had no one else to "turn to". --------------- turn to.
Lernen beginnen
Es tut mir leid, aber ich hatte sonst niemanden, an den ich mich wenden konnte. --------------- sich wenden an.
In my opinion...
Lernen beginnen
Meiner Meinung nach...
OK, I'll take a look at my calendar.
Lernen beginnen
OK, ich werde mir meinen Kalender ansehen.
I’m sorry, I haven’t got a clue.
Lernen beginnen
Es tut mir leid, ich habe keine Ahnung.
It's clear to me now.
Lernen beginnen
Es ist mir jetzt klar.
That's exactly what I meant.
Lernen beginnen
Genau das meinte ich.
How's business?
Lernen beginnen
Wie läuft das Geschäft?
I'd rather meet earlier.
Lernen beginnen
Ich würde mich lieber früher treffen.
Please let me know if...
Lernen beginnen
Bitte lass mich wissen, wenn...
That’s why we are here!
Lernen beginnen
Deshalb sind wir hier!
I have expressed my opinion.
Lernen beginnen
Ich habe meine Meinung geäußert.
Please leave us your contact details and we will get back to you.
Lernen beginnen
Bitte hinterlassen Sie Ihre Kontaktdaten. Wir werden Sie zurückrufen.
Please accept my apologies.
Lernen beginnen
Bitte akzeptieren Sie meine Entschuldigung.
I am not sure if I have understood correctly.
Lernen beginnen
Ich bin mir nicht sicher, ob ich richtig verstanden habe.
I require creativity at these meetings.
Lernen beginnen
Ich brauche Kreativität bei diesen Treffen.
Please let me know if you have any questions.
Lernen beginnen
Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie Fragen haben.
Please let me explain.
Lernen beginnen
Bitte, lassen Sie mich das klären.
Please let me in.
Lernen beginnen
Bitte lass mich rein.
May I throw in something?
Lernen beginnen
Darf ich etwas einwerfen?
Please let me know.
Lernen beginnen
Lass es mich wissen, bitte.
Please let me know, if...
Lernen beginnen
Bitte lass mich wissen, wenn...
Please let me know if you can come
Lernen beginnen
Bitte lassen Sie mich wissen, ob Sie kommen können
Please let me know if you have any questions.
Lernen beginnen
Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie Fragen haben.
How long will this meeting take?
Lernen beginnen
Wie lange wird dieses Treffen dauern?
That’s why you’ve got a problem with...
Lernen beginnen
Deshalb hast du ein Problem mit...
That’s why we are here!
Lernen beginnen
Deshalb sind wir hier!
That’s why you start working to change your partner, or at least adjust them.
Lernen beginnen
Deshalb fangen Sie an, Ihren Partner zu wechseln oder zumindest anzupassen.
That’s why we need to... The main issue is...
Lernen beginnen
Deshalb müssen wir ... Das Hauptproblem ist...
That's all for today. Let's finish.
Lernen beginnen
Das ist alles für heute. Lass uns fertig werden.
Please make sure to bring...
Lernen beginnen
Bitte unbedingt...
I'll take a look at her schedule.
Lernen beginnen
Ich werde einen Blick auf ihren Zeitplan werfen.
The main reason is
Lernen beginnen
Der Hauptgrund ist
Could you take your seats, please.
Lernen beginnen
Könnten Sie bitte Ihre Plätze einnehmen?
The main reason for... was to...
Lernen beginnen
Der Hauptgrund für ... war...
Thank you for your presence. Let's get down to work!
Lernen beginnen
Vielen Dank für Ihre Anwesenheit. Lass uns mit der Arbeit beginnen!
No wandering, please!
Lernen beginnen
Bitte nicht umherwandern!
The main reason for this
Lernen beginnen
Der Hauptgrund dafür
The main reason for... was to...
Lernen beginnen
Der Hauptgrund für ... war...
The main reason for arguments is that people feel that they are being left out.
Lernen beginnen
Der Hauptgrund für Argumente ist, dass die Menschen das Gefühl haben, ausgelassen zu werden.
Here's a quick overview of the situation...
Lernen beginnen
Hier ist ein kurzer Überblick über die Situation...
He is in charge of the organization of the meeting.
Lernen beginnen
Er ist verantwortlich für die Organisation des Treffens.
I can't make it today. Maybe tomorrow?
Lernen beginnen
Ich kann es heute nicht schaffen. Vielleicht morgen?
Please include the salary topic on the agenda.
Lernen beginnen
Bitte nehmen Sie das Gehaltsthema auf die Tagesordnung.
He / She HAS to ... / must
Lernen beginnen
Er / Sie muss ... / muss
I am forced to change the date of our meeting.
Lernen beginnen
Ich bin gezwungen, das Datum unseres Treffens zu ändern.
Does anyone else have some interesting ideas?
Lernen beginnen
Hat noch jemand interessante Ideen?
We should take additional steps.
Lernen beginnen
Wir sollten zusätzliche Schritte unternehmen.
He / She was chosen to do it because...
Lernen beginnen
Er / Sie wurde ausgewählt, um es zu tun, weil...
I'm calling to reschedule our meeting.
Lernen beginnen
Ich rufe an, um unser Treffen zu verschieben.
The meeting will start on time.
Lernen beginnen
Das Treffen wird pünktlich beginnen.
That would be all, as far as the first item on the agenda is concerned.
Lernen beginnen
Das wäre alles, was den ersten Tagesordnungspunkt betrifft.
The stand is right around the corner.
Lernen beginnen
Der Stand ist gleich um die Ecke.
The reason I'm calling is...
Lernen beginnen
Der Grund, warum ich anrufe, ist...
I need to talk this over with my boss.
Lernen beginnen
Ich muss das mit meinem Chef besprechen.
Unfortunately, we can't go along with that.
Lernen beginnen
Leider können wir dem nicht zustimmen.
What do you think about the whole thing?
Lernen beginnen
Was denken Sie über die ganze Sache?
The reason I'm calling you Mister Jones is...
Lernen beginnen
Der Grund, warum ich Sie Mister Jones nenne, ist...
The reason I'm calling to you Mister Jones is...
Lernen beginnen
Der Grund, warum ich Sie anrufe, ist...
I'm out of the office.
Lernen beginnen
Ich bin nicht im Büro.
I would love to have a meeting with you.
Lernen beginnen
Ich würde gerne ein Treffen mit Ihnen haben.
How about some time after lunch?
Lernen beginnen
Wie wäre es mit etwas Zeit nach dem Mittagessen?
To confirm, we're going to...
Lernen beginnen
Zur Bestätigung werden wir...
I am putting the meeting down in the diary for Friday at ten.
Lernen beginnen
Ich schreibe das Treffen für Freitag um zehn ins Tagebuch.
Let's meet for lunch to discuss everything.
Lernen beginnen
Treffen wir uns zum Mittagessen, um alles zu besprechen.
I can't move the meeting to a different time.
Lernen beginnen
Ich kann das Meeting nicht zu einem anderen Zeitpunkt verschieben.
Does anyone want to say something on this topic?
Lernen beginnen
Möchte jemand etwas zu diesem Thema sagen?
The reason why you failed is you did not try hard enough.
Lernen beginnen
Der Grund, warum Sie versagt haben, ist, dass Sie sich nicht genug Mühe gegeben haben.
to put off a meeting
Lernen beginnen
ein Treffen verschieben
to cancel a meeting
Lernen beginnen
einen Termin absagen
That date suits me fine.
Lernen beginnen
Dieses Datum passt mir gut.
The reason why we have two ears and only one mouth is so that we may listen more
Lernen beginnen
Der Grund, warum wir zwei Ohren und nur einen Mund haben, ist, dass wir mehr zuhören können
The reason why... is that...
Lernen beginnen
Der Grund warum ... ist das...
The reason why... is that...
Lernen beginnen
Der Grund warum ... ist das...
What is the problem exactly?
Lernen beginnen
Worum geht es eigentlich?
What is your stand on this?
Lernen beginnen
Wie stehen Sie dazu?
What is / was the weather like?
Lernen beginnen
Wie ist / war das Wetter?
What is / was it like to...
Lernen beginnen
Wie ist / war es zu...
Could you repeat that, please?
Lernen beginnen
Können Sie bitte wiederholen?
Sorry, I'm really busy at the moment. Can I call you back later?
Lernen beginnen
Entschuldigung, ich bin jetzt sehr beschäftigt. Kann ich dich später zurückrufen?
Could I have your mobile phone number?
Lernen beginnen
Kann ich Ihre Handynummer haben?
Could you tell him to call me back when he's free.
Lernen beginnen
Könnten Sie ihm sagen, er soll mich zurückrufen, wenn er frei ist?
Could you tell me what time it is?
Lernen beginnen
Können Sie mir sagen, wie spät es ist?
Hope to speak to you soon.
Lernen beginnen
Ich hoffe, wir sprechen uns bald.
What do you mean by...?
Lernen beginnen
Was meinen Sie mit...?
The line is busy at the moment.
Lernen beginnen
Die Leitung ist besetzt.
Thank you for your time.
Lernen beginnen
Danke für Ihre Zeit.
Could you tell me the time?
Lernen beginnen
Kannst du mir die Zeit sagen?
Don't hesitate to call anytime.
Lernen beginnen
Bitte rufen Sie uns ohne Zögern jederzeit an.
It's entirely my fault.
Lernen beginnen
Es ist ganz allein meine Schuld.
Can we talk now?
Lernen beginnen
Können wir jetzt reden?
I am waiting for your call.
Lernen beginnen
Ich warte auf Ihren Anruf.
My pleasure.
Lernen beginnen
Ganz meinerseits.
When can I call to present our offer?
Lernen beginnen
Wann kann ich anrufen, um Ihnen unseren Vorschlag zu präsentieren?
OK, so I'll call you on Wednesday.
Lernen beginnen
OK, also rufe ich dich am Mittwoch an.
Would you like to call back later?
Lernen beginnen
Möchten Sie später zurückrufen?
If you have any questions, give us a call.
Lernen beginnen
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Just let me know if there's anything else I can do for you.
Lernen beginnen
Bitte lassen Sie mich wissen, wenn ich Ihnen weiter behilflich sein kann.
I am very sorry.
Lernen beginnen
Es tut mir sehr leid.
Could you hold or would you prefer to leave a message?
Lernen beginnen
Wollen Sie warten oder lieber eine Nachricht hinterlassen?
Have you got anything to write with?
Lernen beginnen
Haben Sie etwas zu schreiben?
I am returning your call.
Lernen beginnen
Ich rufe Sie zurück.
Who's calling, please?
Lernen beginnen
Wer spricht, bitte?
I will put you through to the Technical Department.
Lernen beginnen
Ich werde Sie zur technischen Abteilung durchstellen.
I need to speak with the person in charge of sales immediately.
Lernen beginnen
Ich muss sofort mit der für den Verkauf zuständigen Person sprechen.
Does it suit you?
Lernen beginnen
Passt es (Ihnen)?
I can't talk right now.
Lernen beginnen
Ich kann jetzt nicht reden.
I am trying to say, that...
Lernen beginnen
Ich versuche zu sagen, dass...
Could you tell me how to get to your office?
Lernen beginnen
Können Sie mir sagen, wie ich zu Ihrem Büro komme?
I'm calling about our meeting tomorrow.
Lernen beginnen
Ich rufe wegen unseres morgigen Treffens an.
I only need to make sure...
Lernen beginnen
Ich muss nur sicherstellen, dass...
Sorry, we got cut off. Where were we?
Lernen beginnen
Wir wurden unterbrochen. Wo waren wir?
It's impossible to get through to you.
Lernen beginnen
Es ist unmöglich, zu dir durchzukommen.
You're welcome.
Lernen beginnen
Nichts zu danken.
Could you speak a bit more slowly, please?
Lernen beginnen
Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?
Could you tell me how to get to...?
Lernen beginnen
Können Sie mir sagen, wie ich zu ... komme?
Speak to you later. Bye now.
Lernen beginnen
Wir reden später. Bis bald.
Could you tell me how to ...?v
Lernen beginnen
Können Sie mir sagen, wie ...? V.
Could someone answer the phone?
Lernen beginnen
Könnte jemand ans Telefon gehen?
Where would you like to meet?
Lernen beginnen
Wo willst du dich treffen?
Could you spell that for me, please? This is a really bad line.
Lernen beginnen
Könnten Sie das bitte für mich buchstabieren? Das ist eine wirklich schlechte Linie.
I'll ask him to call you back.
Lernen beginnen
Ich werde ihn bitten, dich zurückzurufen.
It’s been good talking to you!
Lernen beginnen
War schön, mit dir zu quatschen!
Sorry, you're breaking up. I'm losing the connection.
Lernen beginnen
Entschuldigung, du machst Schluss. Ich verliere die Verbindung.
Could you speak up a bit, please?
Lernen beginnen
Könnten Sie bitte etwas sagen?
Sorry, I didn't catch your name?
Lernen beginnen
Entschuldigung, ich habe Ihren Namen nicht verstanden?
I'm afraid he's in a meeting. Can I take a message?
Lernen beginnen
Ich fürchte, er ist in einer Besprechung. Kann ich eine Nachricht entgegennehmen?
I didn't catch him.
Lernen beginnen
Ich habe ihn nicht erwischt.
I'll call you back.
Lernen beginnen
Ich werde dich zurückrufen.
I'm calling about...
Lernen beginnen
Ich rufe an wegen...
It’s very important to help people in need.
Lernen beginnen
Es ist sehr wichtig, Menschen in Not zu helfen.
It's a pressing case.
Lernen beginnen
Es ist ein dringender Fall.
I am connecting you now.
Lernen beginnen
Ich verbinde dich jetzt.
I need to check my planner.
Lernen beginnen
Ich muss meinen Planer überprüfen.
Maybe you can get back to me. My number is...
Lernen beginnen
Vielleicht kannst du dich bei mir melden. Meine Nummer ist...
We're sorry about the mix-up.
Lernen beginnen
Wir entschuldigen uns für das Missverständnis.
How can I help you?
Lernen beginnen
Wie kann ich Ihnen helfen?
I beg your pardon?
Lernen beginnen
Ich bitte Sie um Entschuldigung?
I think that would be possible.
Lernen beginnen
Ich denke das wäre möglich.
We are looking forward to sending you our special offer.
Lernen beginnen
Gerne senden wir Ihnen unser Sonderangebot zu.
I hope I'm not calling at a bad time? Shall I call you later?
Lernen beginnen
Können Sie jetzt sprechen? Vielleicht rufe ich Sie später an?
It’s very quiet here at night.
Lernen beginnen
Nachts ist es hier sehr ruhig.
I'm afraid something's come up.
Lernen beginnen
Ich fürchte, es ist etwas passiert.
I'll make sure he gets your message.
Lernen beginnen
Ich werde dafür sorgen, dass er Ihre Nachricht erhält.
Unfortunately nobody is available to take your call at the moment.
Lernen beginnen
Leider ist momentan niemand verfügbar, um Ihren Anruf anzunehmen.
May I speak with the manager?
Lernen beginnen
Kann ich bitte dem Manager sprechen?
When can I expect a call from you?
Lernen beginnen
Wann kann ich Ihren Anruf erwarten?
Tuesday doesn't work for me, I'm afraid.
Lernen beginnen
Der Dienstag funktioniert leider nicht für mich.
Please hold. I'll try to connect you.
Lernen beginnen
Bitte warten Sie, ich versuche Sie zu verbinden.
It’s very kind of you.
Lernen beginnen
Es ist sehr nett von dir.
What can I do for you?
Lernen beginnen
Was kann ich für Dich tun?
Please hold the line.
Lernen beginnen
Bitte nicht auflegen.
Would it be possible to meet earlier / later?
Lernen beginnen
Wäre es möglich, sich früher / später zu treffen?
I'm a bit tied up all day.
Lernen beginnen
Ich bin den ganzen Tag ein bisschen gefesselt.
Thanks for sorting that out.
Lernen beginnen
Danke für die Lösung des Problems.
I'm afraid the line is engaged.
Lernen beginnen
Ich fürchte, die Leitung ist besetzt.
I was wondering if we could reschedule our appointment?
Lernen beginnen
Ich habe mich gefragt, ob wir unseren Termin verschieben könnten.
It’s very important, because...
Lernen beginnen
Es ist sehr wichtig, weil...
I'm afraid Mr. Adams is unavailable at the moment.
Lernen beginnen
Ich fürchte, Mr. Adams ist momentan nicht verfügbar.
I will certainly pass your message to Mr. Morel.
Lernen beginnen
Ich werde Ihre Nachricht auf jeden Fall an Herrn Morel weiterleiten.
I was wondering if we could postpone our meeting?
Lernen beginnen
Ich habe mich gefragt, ob wir unser Treffen verschieben könnten.
You've reached Adams.
Lernen beginnen
Du hast Adams erreicht.
This is Adams. / It's Adams.
Lernen beginnen
Das ist Adams. / Es ist Adams.
That's exactly what I meant.
Lernen beginnen
Genau das meinte ich.
That’s a fair suggestion.
Lernen beginnen
Das ist eine gute Bemerkung.
That’s a good one!
Lernen beginnen
Der ist gut!
Could you clarify / explain what your proposal is?
Lernen beginnen
Könnten Sie klarstellen / erklären, was Ihr Vorschlag ist?
I'll call you soon.
Lernen beginnen
Ich rufe dich in Kürze an.
How do you know?
Lernen beginnen
Woher weißt du das?
Fine, thanks. And you?
Lernen beginnen
Gut, danke. Und dir?
Right.
Lernen beginnen
Richtig.
That's true.
Lernen beginnen
Stimmt.
Good for you!
Lernen beginnen
Gut gemacht!
Sure.
Lernen beginnen
Sicher.
That’s why you’ve got a problem with...
Lernen beginnen
Deshalb hast du ein Problem mit...
Hi, how are you doing? It’s good to see you!
Lernen beginnen
Hallo, wie geht es dir? Ich freue mich, dich wieder zu sehen!
I'd like to, but I can't.
Lernen beginnen
Gerne, ich kann aber nicht.
That’s a good question.
Lernen beginnen
Das ist eine gute Frage.
That’s why we need to...
Lernen beginnen
Deshalb müssen wir...
Could you say it again?
Lernen beginnen
Könntest du das wiederholen?
What do you mean?
Lernen beginnen
Was meinen Sie?
Frankly speaking, not too good.
Lernen beginnen
Ehrlich gesagt, nicht so gut.
And how about you?
Lernen beginnen
Und wie sieht es bei dir aus?
Well, to be honest with you, I don't feel very well.
Lernen beginnen
Na ja, ehrlich gesagt fühle ich mich nicht sehr wohl.
Another way to ask "How are you?", "What's up?".
Lernen beginnen
Eine andere Möglichkeit zu fragen "Wie geht es dir?", "Was ist los?".
Never mind, forget what I've just said.
Lernen beginnen
Egal, vergiss, was ich gerade gesagt habe.
No problem.
Lernen beginnen
Kein Problem!
Never mind, it’s fine!
Lernen beginnen
Egal, es ist OK!
Well, how to put it in the right words.
Lernen beginnen
Nun, wie man es in die richtigen Worte fasst.
Really? Tell me more about it!
Lernen beginnen
Wirklich? Sag mir mehr dazu!
You got me there.
Lernen beginnen
Da bin ich überfragt.
Can't argue with that.
Lernen beginnen
Dagegen lässt sich nichts sagen.
Thanks for asking, I'm fine. How are you?
Lernen beginnen
Danke der Nachfrage, mir geht es gut. Wie geht es dir?
Another aspect/ Further aspect is...
Lernen beginnen
Ein weiterer Aspekt ist...
Can't complain.
Lernen beginnen
Ich kann mich nicht beklagen.
I've been better.
Lernen beginnen
Es war bei mir schon mal besser.
To the best of my knowledge...
Lernen beginnen
Nach meinem besten Wissen...
Thanks, I've been busy.
Lernen beginnen
Danke, ich hatte viel zu tun.
Very good, and you?
Lernen beginnen
Sehr gut, und dir?
Another time
Lernen beginnen
Einander mal
Pretty good. And what about you?
Lernen beginnen
Ganz gut. Und wie geht es dir?
Did you catch the news today?
Lernen beginnen
Hast du schon die neuesten Nachrichten heute gehört?
Working conditions are not satisfactory.
Lernen beginnen
Arbeitsbedingungen sind nicht zufriedenstellend.
Another thing is that...
Lernen beginnen
Eine andere Sache ist, dass...
Are the media impartial in your country?
Lernen beginnen
Sind Medien unparteiisch in deinem Land?
Are you interested in cricket / basketball / football?
Lernen beginnen
Bist du am Kricket/Basketball/Fußball interessiert?
What are we going to do today?
Lernen beginnen
Was haben wir heute zu tun?
You've dyed your hair.
Lernen beginnen
Du hast dir deine Haare gefärbt.
I think it was good. Do you think so?
Lernen beginnen
Ich denke, die war gut. Meinst du das auch?
You've grown a beard.
Lernen beginnen
Du hast dir einen Bart wachsen lassen.
Nice day to be outside, isn't it?
Lernen beginnen
Ist heute nicht ein schöner Tag um draußen zu sein?
I've changed my image.
Lernen beginnen
Ich habe mein Aussehen geändert.
What do they say in the news?
Lernen beginnen
Worüber wird in den Nachrichten berichtet?
What's on the news?
Lernen beginnen
Kennst du aktuelle Nachrichten?
Why don't we play frisbee?
Lernen beginnen
Spielen wir Frisbee?
How do you like the new park?
Lernen beginnen
Wie gefällt dir der neue Park?
Another thing we could do is...
Lernen beginnen
Eine andere Sache, die wir tun könnten, ist...
wherever
Lernen beginnen
wo auch immer
on this issue
Lernen beginnen
zu diesem Thema
We could go to that new park.
Lernen beginnen
Wir könnten zu dem neuen Park gehen.

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.