Inne

zapewne

Det er vel varmt i Irak? Det er vel ikke snø i Irak?

Nawet babcia się zgadza.

Jeg er lei av det. Jeg er lei av å prate til veggen.

Tak mi przykro. / Wyglądała na smutniejszą niż on.

Jeg er så lei meg. / Hun så mer lei seg ut enn han.

altfor mye, altfor tidlig

Przejść obok kogoś.; przepuścić kogoś; przechodzić przez; minąć kogoś; czas minął

å gå forbi noen; å slippe noen forbi; gå forbi; å gå forbi noen; den tiden er forbi

Jesteś tak jak siostra... (dla mnie)

Du er liksom ei søster. Dette er liksom 17. mai!

1. Używane do podkreślenia i skojarzenia dalszego wyjaśnienia/uzasadnienia. Han kjenner stedet godt, han har nemlig vært der. Vi kom litt senere, nemlig på ønsdag. 2. Używane zamiast "Ja" do podkr. odp. twierdzącej. Er det du som har gjørt det? Nemlig!

For øvrig er alle friske.

Stosowane do logicznego powiązania lub związku przyczynowego. Używane jako słowo przejściowe, aby podsumować, rozwinąć lub wyjaśnić coś dalej.

Jeg tenker, altså er jeg. Det første året, altså i 2023, jobbet han i byen. Mener du altså det er mulig å bruke sommerdekk nå? Du er eldst, altså går du først. Det jeg sier er sant, altso! Altså, som jeg sa, så reiser vi på fredag.

halvannet år, halvannen time /uke. || en og en halv time

på utsiden, ytterst

Du må skrive adressen utenpå konvolutten. Huset er pent både utenpå og inni.

Avtalen ble annonsert, inneholdet var derimot hemmelig. Jeg er ikke nervøs, derimot gleder jeg meg.

Det er viktigere enn noensinne.

ponieważ

Jeg kom på det idet jeg åpnet døren. Han avslo, idet han ikke var overbevist.

unless

Vi kan ikke gjøre det med mindre loven endres.

wobec

De står overfor hverandre og ser hverandre i øynene. Jeg viser toleranse overfor andre kulturer.

Det var hundre personer om bord i flyet. Velkommen om bord!

zwykle, poza tym

Hold hunden i bånd, ellers kan du få bot. Ellers er han en dyktig kar. Do han alt ellers blir han sint. Det var Mona, hvem ellers? Jeg er ellers i byen på den tiden.

Rita bor langt bortefra nå. Ridd mieszka teraz daleko stąd.

som nødvendig følge av

I og med at Presten fremdeles var sykmeldt, var bare Doktoren til stede.

her og der, av og til, en gang iblant

De glemte seg innimellom trærne. Innimellom var veien glatt. Innimellom reiste vi inn til byen. Det kan bli i meste laget for oss foreldre innimellom.

og dessuten, og, i tillegg til

spora część

Vi har ikke kranglet hittil.

1) forholdsvis, relativt 2) ikke så værst, ganske bra

Vi har noenlunde samme meninger. De har noenlunde god økonomi.

Det skal bli regn i morgen ifølge værvarslingen. Ifølge loven kan man ikke ha dobbelt statsborgerskap.

Etterpå tar vi et stykke god og varm pai på veien hjem. Etterpå ble vi ransaket forhørt. Mor er blitt ekstra sprø etter at far døde. Du kjører bedre etter at du ble skutt. Ser etter et svakt punkt. Etter skilsmissen flyttet jeg hjem.

forbi, utenfor (og omkring) • i tillegg til, bortsett fra, ekstra

Kjøre utenom den verste trafikken. En løser ikke problemene ved å gå utenom dem. det kom et par gjester utenom de innbudte. Få 200 kroner utenom den ordinære betalingen.