IRREGULAR VERBS

abide

mieszkać, przebywać, pozostawać /tolerować, znosić, wytrzymywać/obstawać przy czymś

arise

nadarzać się, pojawiać się (o problemie) /być wynikiem czegoś/powstawać z łóżka /powstawać (buntować się)

awake

obudzić się, przebudzić się /wzbudzić, rozbudzić np. jakieś emocje/obudzić kogoś

be

być

bear

ścierpieć coś, znieść coś /ponieść np. koszty/podtrzymywać coś, wytrzymać ciężar czegoś

beat

bić, pobić /pokonywać, wygrywać z kimś lub czymś /ubijać za pomocą trzepaczki/bić o sercu

become

zostać(kimś)/stawać się /pasować komuś, być do twarzy

befall

przytrafić się, zdarzać się

beget

zrodzić, spowodować(przyczynić się do jakiegoś zdarzenia) /spłodzić(stać się ojcem dziecka)

begin

zaczynać coś robić /zapoczątkować, zaczynać/rozpoczynać, zaczynać się

behold

ujrzeć, spostrzec, spostrzegać

bend

schylać się /zakręcać, wić się (droga) /zginać, np. rękę, wyginać

bereave

zabrać, zabierać kogoś komuś, osierocić/pozbawić, pozbawiać

beseech

błagać, prosić

beset

dręczyć, nękać, osaczać

bestride

górować, dominować/siedzieć okrakiem, dosiadać, np. konia🐎

bet

zakładać się, obstawiać (postawić pieniądze)

betake

przykładać się do czegoś

bid

licytować, składać ofertę, oferować np na aukcji/rozkazać, kazać coś zrobić/życzyć np. goodnight

bind

związywać, np. krępować ręce/łączyć, złączać np. rodzinę /zobowiązywać, np. do przestrzegania umowy

bite

ugryźć, ukąsić/obgryzać, np. paznokcie/dawać się we znaki

bleed

krwawić/upuszczać krwi komuś /oskubać kogoś z 💰💵

bring

przynosić, przywozić/wywoływać, np. uśmiech, kłopoty /wnieść oskarżenie, wejść na drogę sądową

broadcast

transmitować np. wiadomości, program telewizyjny/rozgłaszać, np. wieści, plotki

build

budować

burn

palić się, np. dom/podpalić, np. dom/poparzyć, oparzyć się /spalić kalorie/

burst

pękać/wybuchać, np. śmiechem, płaczem

bust

rozbić, rozwalić coś /zaaresztować(policja) /doprowadzić do bankructwa np. osobę, firmę

buy

kupować/wystarczyć na zakup czegoś(suma pieniędzy) /dać się nabrać, kupić na jakąś zmyśloną historię

cast

rzucać cień, np. na ścianę /przydzielać rolę np. w filmie/uważać, snuć domysły /rzucać czymś lub kimś

catch

złapać, chwycić np. piłkę, kogoś /złapać, zdążyć, np. pociąg /złapać np. wirusa/

chide

zbesztać, besztać

choose

wybierać/postanowić, zdecydować

cleave

rozszczepiać, rozłupać/podzielić, rozdzielić, np społeczeństwo na dwie części

cling

przylgnąć, przylegać/kurczowo się trzymać, w sensie fizycznym/uparcie trwać przy czymś w sensie emocjonalnym

come

podchodzić, zbliżać się /przychodzić np. na spotkanie /pochodzić skądś /zhrywać, udawać /przydarzyć się

cost

kosztować(o cenie) /szacować koszt/kosztować doświadczać

creep

skradać się /pełzać, np. insekt/wkradać sie, np. nowa idea/podlizywać się np. szefowi

cut

ciąć, np. nożyczkami/rozcinać/kroić nożem /obcinać, ucinać/skaleczyć się /wyryć, wydrążyć np. dziurę, tunel

deal

handlować narkotykami/współpracować, prowadzić interesy/zadawać, np. ból

deepfreeze

głęboko zamrozić?

dig

kopać, np. dziurę /wykopać, np. coś z ziemi/zanurzyć, wsadzić głęboko, np. ręce w kieszenie /lubić kogoś

dive

nurkować, skoczyć do wody/nurkować z aparatem tlenowym/zanurzyć się np. łódź podwodna

do

robić, wykonywać /radzić sobie, osiągnąć, np. cel/pracować /studiować /gotować /

draw

wyciągnąć pieniądze z banku/rysować /uzyskiwać, otrzymywać coś /

dream

marzyć/śnić (mieć sen) /odpłynąć myślami, rozmarzyć się

drink

pić /brać w łapę, brać łapówkę

drive

prowadzić, kierować /jechać samochodem/odwieźć, podwieźć/doprowadzić do złej kondycji, do złego stanu

dwell

zamieszkiwać, przebywać, rezydować

earn

zarabiać/mieć zysk /zasłużyć, zasługiwać/zdobyć, zyskać

eat

jeść/zjadać/zużywać duże ilości czegoś /martwić kogoś, gnębuć kogoś

fall

spadać z wysokości /upadać na ziemię /popadać w pewien stan /zmniejszać się, maleć/zapadać, np. noc, cisza/

feed

karmić/żywić, wyżywić/nawozić roślinę /dostarczać, np wodę, gaz/zaspokajać nałóg

feel

czuć, czuć się /doświadczać, poczuć /zrozumieć, złapać o co komuś chodzi/czuć (uważać)

fight

walczyć w bitwie, wojnie /bić się /rywalizować/zwalczyć, walczyć przeciw /kłócić się

find

znajdować, odkrywać /natrafić, zastać /odkrywać /twierdzić /uznawać, np. za winnego/spostrzegać, zauważyć

fit

pasować, być dobrego rozmiaru /mieścić się w czymś /instalować, mocować/zgadzać się, pasować, np. z czyimś opisem

flee

uciekać, umykać

fling

rzucać, ciskać ze złością /zarzucać(o rękach, szalu) /powalać na ziemię /ciskać np w kąt

fly

latać samolotem/pilotować samolot/uciekać /fruwać o ptakach

forbear

powstrzymywać się od zrobienia czegoś

forecast

prognozować, przewidywać/

foresee

przewidywać

foretell

wróżyć, przepowiadać

forget

zapomnieć o czymś do zrobienia/zapominać, np. fakty, informacje/zapominać, zostawiać np. klucze w domu

forgive

przebaczyć, wybaczyć

forgo

zrzec się, rezygnować, odmawiać sobie czegoś

forsake

opuszczać np. miejsce /porzucić np. osobę /zaniechac działania

forswear

wyrzekać się /wypierać się

freeze

zamrażać np. jedzenie/zamarzać, np. płyn /marznąć(odczuwać dotkliwe zimno) /zamierać w bezruchu

gainsay

kwestionować np. dowód, argument /zaprzeczać komuś, wypierać się

get

dostawać coś od kogoś /otrzymywać/kupować /otrzymywać wypłatę /osiągnąć /przybywać do jakiegoś miejsca/osiągnąć, dochodzić do jakiegoś punktu

give

dać, podarować /podawać do ręki /pozwalać /sprawiać, wywoływać/płacić /

go

iść, pójść /jechać /wyjeżdżać /zacząć /uczęszczać

grind

ostrzyć np. nóż /szlifować np. powierzchnie /mielić/siekać

grow

rosnąć/uprawiać np. rośliny /rozwijać się o interesie/zapuszczać np brodę

hamstring

krępować, ograniczać, paraliżować

hang

wieszać /wisieć /powiesić np. obrazek/zawiesić się np o komputerze /uśmiercić przez powieszenie

have

mieć /mieć jakąś cechę, właściwość /jeść, pić /robić coś /doświadczać /cierpieć na choroby/organizować, np. imprezę

hear

słyszeć/słuchać /usłyszeć

heave

dźwigać, podnosić/rzucać, ciskać czymś /wymiotować

hew

rąbać, ciosać

hide

chować się/chować, ukrywać /zlać, stłuc, dać lanie

hit

uderzać, bić np. ręką, kijem/dotykać (wpływać negatywnie) /dotrzeć do jakiegoś miejsca/osiągnąć np. pozycję, miejsce

hold

trzymać /organizować, przeprowadzać, np. spotkania/pisatować stanowisko/mieć np rekord/przytrzymywać np. w jakiejś pozycji

hurt

zranić/boleć /sprawiać ból /szkodzić

inset

wstawić, wstawiać, załączyć

keep

zachować, trzymać /zatrzymywać kogoś żeby był później niż planował /utrzymywać np rodzinę jakąś suma pieniędzy /robić ciągle, kontynuować/dotrzymywac, np. słowa /przestrzegać praw, zasad, tradycji

kneel

klęczeć, uklękać

knit

robić na drutach/zrastać się

know

wiedzieć/znać /umieć /poznawać /doświadczać, zaznawać/odróżniać

lay

kłaść, położyć /układać, np kostkę

lead

prowadzić, pokazywać komuś drogę /prowadzić, wygrywać /kierować, przewodniczyć np. spotkaniu/powodować /przewodzić, być najlepszym

lean

pochylać się, przechylać się, odchylać się

leap

przeskoczyć, skakać

learn

uczyć się/dowiadywać się /nauczyć się

leave

wychodzić, opuszczać jakiejś miejsce /zostawiać kogoś /odjeżdżać o pociągu, autobusie/odlatywać o samolocie /porzucać szkołę, odchodzić z pracy/zostawiać coś /pozostawić np. ślad

lend

pożyczać komuś/pożyczać o banku

let

pozwalać, zezwalać/dopuszczać, puszczać(pozwolić przejść) /wynajmować np. lokal

lie

leżeć

light

zapalać/oświetlać np. drogę

lose

tracić, np. jakąś zdolność/stracić, zgubić, np. klucze /przegrać np. w zawodach

make

robić, produkować /przygotowywać np. jedzenie/powodować /tworzyć /osiągnąć /zarobić pieniądze /przybywać /ścielić łóżko

mean

mieć na myśli, znaczyć /zamierzać/oznaczać, wyrażać /mieć znaczenie

meet

poznawać, spotykać /natykać się/łączyć się /napotkać problem/zaspokajać np. potrzebę

miscast

źle obsadzić aktora

misdeal

źle rozdać karty

misgive

wzbudzać obawę lub niepokój /natchnąć złym przeczuciem lub brakiem ufności

mishear

źle usłyszeć, przesłyszeć się

mislay

zgubić, zapodziać, zawieruszyć, np. klucze, dokumenty

mislead

zmylić, wprowadzić w błąd

misspell

napisać z błędem ortograficznym/źle zapisać

misspend

roztrwaniać

mistake

pomylić, źle zrozumieć

misunderstand

źle zrozumieć

mow

kosić trawę

offset

zrównoważyć, skompensować/podkreślać, nabierać wyrazu

outbid

przelicytować/podkupić/przebić czyjąś ofertę, zaoferować wyższą cenę

outdo

przewyżdzać, prześcignąć

outfight

walczyć lepiej od kogoś /wygrać z kimś w walce

outgrow

przerastać np swojego ojca/wyrosnąć np. z ubrań, z nawyków, zainteresowań

outrun

wyprzedzić /przewyższać

outshine

przyćmić, zaćmić

overbear

przeciążyć/przemóc, pokonać

overcome

przezwyciężyć, pokonać /ogarnąć, owładnąć np. o zazdrości, strachu

overdo

przesadzić, np. z obawami/używać za dużo, przesadzać z czymś /rozgotować, przesmażyć np. warzywa, mięso

overeat

przejadać się, przejeść

overfeed

przekarmiać

overhang

zwisać, zwieszać się np. nad klifem

override

uchylać, np. prawo /lekceważyć, zlekceważyć/przesłaniać, być ważniejszym np. decyzja, pożądanie

overrun

najechać np. kraj w czasie wojny/opanować /przekraczać, np. budżet /przedłużyć np. wykład

oversee

nadzorować

overshoot

minąć, przejechać, np. stacje, znak drogowy /nie trafić, minąć, np. cel, tarczę

oversleep

zaspać

overtake

wyprzedzać np samochód, osobę /przewyższać np. rozwój /ogarniać np. strach, zmęczenie

overthrow

obalić, burzyć np. rząd, system

partake

zjeść porcję czegoś, wypić /uczestniczyć /podzielić się czymś np. porcją jedzenia

pay

płacić/opłacić, uiszczać/opłacać się /popłakać

plead

błagać/bronić kogoś, wygłaszać mowę obrończą/tłumaczyć, usprawiedliwiać się

prove

udowadniać, dowodzić /okazywać się /wykazywać prawdziwość testemantu

put

postawić, położyć /włożyć, umieścić /stawiać, np. podpis, kogoś w jakiejś sytuacji /sugerować

quit

rzucić np. palenie, odchodzić np z pracy /przestać robić coś denerwującego/opuszczać jakieś miejsce, wyjeżdżać skądś /przestać, zaniechać

read

czytać/odczytywać np. mapę /zrozumieć jako/studiować

rebind

ponownie oprawić np. książkę

rebuild

odbudować, np. zniszczony budynek/zbudować coś na nowo/remontować mieszkanie

recast

przekształcać, np. dokument/przerabiać utwór literacki /przerabiać metal/zmieniać obsadę aktorską w filmie lub teatrze

redo

przerobić w celu poprawienia błędów /odnawiać np. mieszkanie/ponowic, powtórzyć, zrobić jeszcze raz

relay

zmieniać kogoś np. podczas pracy /podawać dalej np informacje/przekazywać np. wiadomość /powtórnie ułożyć, np. nawierzchnie

remake

przerobić, odnowić, przebudować np dom, przesłać łóżko /nagrać nową wersję filmu, piosenki

rend

rozdzierać, rozpruwać, np. tkaninę

repay

spłacać np. dług /zrewanżować się, odwdzięczyć się /opłacać się, być wartym np. o wysiłku

reread

przeczytać jeszcze raz

rerun

powtarzać, np program w telewizji/zrobić coś powtórnie w ten sam sposób /zorganizować od nowa np konkurencję, wyścig

reset

nastawić złamaną kość /ponownie ustawiać np maszynę /zresetować kompca/wyzerować, np. zegarek, stoper

restring

zmieniać struny/zmieniać naciąg /nawlekać na nowo np. korale

retell

ponownie opowiadać, opowiadać od nowa

rethink

ponownie przemyśleć

rewind

przewijać do tyłu, cofać

rewrite

przepisywać, przerabiać, napisać od nowa

rid

eliminować /uwalniać/pozbawić

ride

jeździć na czymś /jechać jako pasażer /krążyć, płynąć, poruszać się np. księżyc po niebie

ring

dzwonić, dźwięczeć/telefonować/zalegalizować kradziony samochód XD

rise

wzrastać np. cena/wstawać, powstać /rosnąć np. w siłę /wchodzić o słońcu

run

biegać /uciekać /prowadzić np firmę

saw

przecinać piłą

say

powiedzieć, mówić /wyrazić, mieć na myśli

see

widzieć, zobaczyć zauważyć /dowiadywać się, przekonać sie/sprawdzać /rozumieć /umawiać się z kimś

seek

ubiegać się o, dążyć do/szukać poszukiwać

sell

sprzedać/mieć na sprzedaż /sprzedawać się /przekonywać do nowych pomysłów

send

wysyłać np. pocztą /posłać np. do więzienia, szpitala/kręcić, podniecać

set

umieszczać, sytuować/umiejscowić/rozpoczynać się /ustalać, decydować /zaczynać, rozpoczynać

sew

szyć

shake

potrząsać/trząść się /drżeć o głosie /wstrząsnąć, zaszokować

shave

golić się /zetrzeć

shear

strzyc, obcinać komuś włosy /ostrzyc, strzyc owce

shed

zarzucać np. liście, sierść /rzucać, rozrzucać/rozlewać się np. woda/ronić, przelać łzę

shew

dawna pisownia słowa show?

shine

świecić np. słońce /błyszczeć np. włosy /polerować/promienieć/błyszczeć, górować nad kimś

shit

SRAĆ XDD/okłamywać, robić w ciula

shoe

podkuć konia

shoot

strzelać z pistoletu/zastrzelić, postrzelić/polować /pędzić, mknąć/kręcić, filmować

show

pokazywać, prezentować, pozwalać zobaczyć/udowadniać coś /okazywać np. emocje/pokazywać /ujawniać się /być widocznym

shred

pociąg na strzępy /szatkować/pociąć w niszczarce

shrink

kurczyć się np. w praniu/maleć, zmniejszyć się /wzdrygać się przed czymś

shrive

dawać rozgrzeszenie/spowiadać się o grzeszniku/wyznaczać pokutę

shut

zamykać /zamykać(kończyć działalność)

sing

śpiewać/sypać, śpiewać /cykać o świerszczu

sink

tonąć o statku/zatopić, np. statek/opadać, padać

sit

siedzieć /znajdować się, być ulokowanym/przesiadywać, nic nie robić /opiekować się

slay

świetnie coś robić /zachwycić, rozbawić /uśmiercać, mordować kogoś

sleep

spać/być uśpionum, spać o mieście

slide

ślizgać się /osunąć się /spaść np ceny/pogarszać się, pogrążać się

sling

powiesić, zawiesić /wyrzucić np. z pomieszczenia/ciskać, miotać

slink

oddalać się /uchodzić /przesmykiwać się

slit

rozcinać, przecinać np. kopertę, opony/rozłupać coś wzdłuż, poderżnąć komuś gardło

smell

wąchać, czuć zapach /pachnieć /śmierdzieć/powąchać/mieć węch

smite

uderzyć, walnąć z dużą siłą /pobić wroga/pokonać przeciwnika

wear

mieć na sobie, być ubranym w coś /nosić np brodę, długie włosy /mieć coś wypisane na twarzy

weave

pleść, tkać, wyplatać/knuć, snuć opowieści

wed

poślubić kogoś, pobrać się z kimś

weep

płakać, szlochać/sączyć się o ranie

wet

zmoczyć, zwilżyć/moczyć, zasilać XD

win

wygrać, zwyciężyć, np. w wyścigu /zdobyć, uzyskać np. zaufanie

wind

owijać, nakręcać/nakręcać zegarek /zakręcać, wić się

withdraw

wycofać się np. z jakiejś organizacji /wycofywać się że wspierania czegoś /wycofywać produkt z rynku /wypłacać 💵 z banku

withhold

wstrzymać, zatrzymywać np. zapłatę /zastrzec, ukrywać, np. imię, informacje/odmawiać np. płacenia /cofnąć np. zgodę

withstand

wytrzymywać, np próbę czasu/być odpornym na coś /opierać się, stawiać opór

wring

wykręcać, skręcać np. kark/wyżymać/wymuszać(uzyskiwać coś od kogoś siłą)

write

pisać np. książkę /zapisywać coś /pisać, być pisarzem/komponować np. muzykę /

blow

wiać, dmuchać (wiatr) /dmuchać ustami/dąć, trąbić w róg /przetrwonic pieniądze /przebijać się o oponie

breed

hodować np. zwierzęta /rozmnażać się o zwierzętach /zrodzić, spowodować ciężką sytuację

break

połamać, np. krzesło /złamać np. kość /zepsuć sie/niestosować się do przepisów /złamać np. prawo

forbid

zabronić, zabraniać

sow

siać /zasiać np. wątpliwości

speak

mówić/rozmawiać /przemawiać /mówić w jakimś języku

speed

pędzić, mknąć /przekraczać dozwoloną prędkość

spell

literować, przeliterować w mowie lub piśmie

spend

wydać pieniądze /spędzać czas/zużywać, np. energię

spill

rozlać coś /zaliczyć glebę/rozsypać/wylewać się

spin

wirować, kręcić się /obrócić np. informacje na swoją korzyść /zakręcić czymś

spit

pluć/wypluć np. jedzenie z ust

split

podzielić, rozdzielić się /rozstać się /podzielić coś między sobą

spoil

zepsuć, zmarnować/rozpuścić dziecko/psuć się (o jedzeniu)

spread

rozkładać, rozłożyć, rozpościerać się

spring

skakać /odskoczyć, odbijać/

stand

stać /znieść coś /postawić, ustawiać /tolerować

steal

ukraść/zakradać się

stick

przyklejać/wbijać /wcisnąć coś gdzieś

sting

użądlić/piec, kłuć /parzyć np o meduzie

stink

śmierdzieć /być do dupy

strew

rozrzucać, rozsypywać/zasypywać, pokrywać

stride

chodzić zamaszystym krokiem XD

strike

uderzyć, dźgnąć nożem /strajkować/uderzyć w coś, spaść na coś

string

nawlekać /zawieszać

strive

starać się, usiłować/walczyć, zmagać się z czymś

swear

przysięgać/przeklinać

sweat

ciężko pracować, tyrać/przejmować się /

sweep

zamiatać/zmieść, porywać/pędzić, mknąć

swell

puchnąć/wzrastać /nabrzmiewać, nadymać

swim

pływać/przepływać

swing

huśtać się /zawracać /kołysać

take

brać, zabierać /akceptować /podejmować się czegoś

teach

uczyć kogoś

tear

rozdzierać /szarpać /pędzić, gnać

tell

mówić komuś/informować, wskazywać /zauważyć, widzieć

think

myśleć, sądzić /myśleć, zastanawiać się /przypuszczać

thrive

prosperować o przedsiębiorstwie /odnosić sukcesy o osobie /pięknie rosnąć o roślinie /dobrze się rozwijać o dziecku

throw

rzucać/niedbale położyć /zrzucić

thrust

pchnąć nożem /popychać kogoś /przec, naciskać

tread

nastąpić, nadepnąć na coś /iść

unbend

rozprostować, prostować/odprężyć się

unbind

rozwiązywać np. supeł/uwalniać kogoś z niewoli

underbid

oferować niższą cenę/zaniżyć wartość /składać niższą ofertę

undergo

znosić np. niedostatek/ulegać np. zmianom/przechodzić, np. szkolenie/poddawać się badaniom, operacji

understand

rozumieć, pojmować

undertake

podjąć się, przedsięwziąć

underwrite

podpisać, składać podpis /ręczyć za coś /ubezpieczyć kogoś

unfreeze

odtajać, odmrażać jedzenie

unmake

odwoływać, np. ustawę /odwoływać np ze stanowiska /przywrócić np. ład

unwind

relaksować się /odwiać np. szalik/rozkręcać się

uphold

stać na straży np, prawa /podtrzymywać

upset

zmartwić, zasmucić/pobić, pokonać przeciwnika