IV.

 0    193 Datenblatt    zau_haha
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
Deutsch
Beispielsatz (DE)
Lernen beginnen
Norsk
Eksempel (NO)
der Typ
Sie ist ein heller / dunkler Typ.
Lernen beginnen
en type
Hun er en lys / mørk type.
typisch
Robin kommt immer zu spät – das ist typisch.
Lernen beginnen
typisk
Robin kommer alltid for sent – det er typisk.
die Art
Es ist nicht seine Art, direkt auf andere Leute zuzugehen.
Lernen beginnen
en natur
Det ligger ikke i hans natur å gå rett bort til andre mennesker.
der Charakter
Es ist nicht seine Art, direkt auf andere Leute zuzugehen.
Lernen beginnen
en karakter
Det ligger ikke i karakteren hans å gå rett bort til andre mennesker.
das Gegenteil
Das Gegenteil von rational ist emotional.
Lernen beginnen
en motsetning
Motsetningen til rasjonell er emosjonell.
ziemlich
Sie redet ziemlich offen über ihre Probleme.
Lernen beginnen
ganske
Hun snakker ganske åpent om problemene sine.
ziemlich
Er ist bei seiner Arbeit ziemlich genau.
Lernen beginnen
ganske
Han er ganske nøyaktig i arbeidet sitt.
was für
Was für ein Mensch ist deine Mutter?
Lernen beginnen
hva slags
Hva slags person er moren din?
wie
Wie ist dein Bruder?
Lernen beginnen
hvordan
Hvordan er broren din?
wie
Sie ist kalt wie ein Fisch.
Lernen beginnen
som
Hun er kald som en fisk.
wie
Er ist mutig wie ein Löwe.
Lernen beginnen
som
Han er modig som en løve.
(so) weiß wie Schnee
Lernen beginnen
hvit som snø
(so) stark wie ein Bär
Lernen beginnen
sterk som en bjørn
(so) schlau wie ein Fuchs
Lernen beginnen
smart som en rev
(so) fleißig wie eine Biene
Lernen beginnen
flittig som ei bie
(so) schwarz wie die Nacht
Lernen beginnen
svart som natten
(so) kalt wie Eis
Lernen beginnen
kald som is
(so) strahlend wie die Sonne
Lernen beginnen
strålende som solen
sich fühlen wie ein Fisch im Wasser
Lernen beginnen
å føle seg som en fisk i vannet
welcher / welche / welches
Welche Frau ist älter?
Lernen beginnen
hvilken
Hvilken kvinne er eldre?
die Eigenschaft
Jeder Mensch hat nicht nur gute, sondern auch schlechte Eigenschaften.
Lernen beginnen
en egenskap
Alle mennesker har ikke bare gode, men også dårlige egenskaper.
der Charakter
Sie hat einen guten / schlechten Charakter.
Lernen beginnen
en karakter
Hun har en god / dårlig karakter.
sympathisch
Max ist mir sehr sympathisch.
Lernen beginnen
sympatisk
Jeg synes Max er veldig sympatisk.
unsympathisch
Max ist mir unsympathisch.
Lernen beginnen
usympatisk
Jeg synes Max er usympatisk.
nett
Neben uns wohnt eine ganz nette Familie.
Lernen beginnen
hyggelig
Det bor en veldig hyggelig familie ved siden av oss.
lieb
Die Kinder waren heute sehr lieb.
Lernen beginnen
snill
Barna var veldig snille i dag.
höflich
Eine höfliche Frage verdient eine höfliche Antwort.
Lernen beginnen
høflig
Et høflig spørsmål fortjener et høflig svar.
unhöflich
Er ist unhöflich.
Lernen beginnen
uhøflig
Han er uhøflig.
freundlich
Ein freundlicher Umgang mit den Kollegen ist mir wichtig.
Lernen beginnen
vennlig
Et vennlig forhold til kollegene er viktig for meg.
unfreundlich
Er war sehr unfreundlich.
Lernen beginnen
uvennlig
Han var veldig uvennlig.
ehrlich
Sie lügt nie – sie ist immer ehrlich.
Lernen beginnen
ærlig
Hun lyver aldri – hun er alltid ærlig.
unehrlich
Er ist unehrlich.
Lernen beginnen
uærlig
Han er uærlig.
optimistisch
Anne ist ein sehr optimistischer Mensch, sie schaut immer positiv in die Zukunft.
Lernen beginnen
optimistisk
Anne er en veldig optimistisk person, hun ser alltid positivt på framtiden.
pessimistisch
Er ist pessimistisch.
Lernen beginnen
pessimistisk
Han er pessimistisk.
blöd
Susi findet, dass alle Jungs in ihrer Klasse blöd sind.
Lernen beginnen
dum
Susi synes at alle guttene i klassen hennes er dumme.
eine blöde Situation
Das war eine blöde Situation.
Lernen beginnen
en dum situasjon
Det var en dum situasjon.
bescheiden
Er möchte kein Leben im Luxus – er ist sehr bescheiden.
Lernen beginnen
beskjeden
Han ønsker ikke et liv i luksus – han er veldig beskjeden.
schüchtern
Wenn viele Menschen da sind, traut er sich nicht, etwas zu sagen. Er ist ziemlich schüchtern.
Lernen beginnen
sjenert
Når det er mange mennesker til stede, tør han ikke si noe. Han er ganske sjenert.
großzügig
Sebastian ist großzügig: Er gibt meistens viel Trinkgeld.
Lernen beginnen
sjenerøs
Sebastian er sjenerøs og gir som regel mye i tips.
gerecht
Herr Bauer ist ein gerechter Lehrer. Er behandelt alle Schüler gleich.
Lernen beginnen
rettferdig
Herr Bauer er en rettferdig lærer. Han behandler alle elevene likt.
fair
Herr Bauer ist fair.
Lernen beginnen
rettferdig
Herr Bauer er rettferdig.
entschlossen
Er ist fest entschlossen, seine Ausbildung in drei Jahren zu absolvieren.
Lernen beginnen
besluttsom
Han er fast bestemt på å fullføre utdanningen på tre år.
unentschlossen
Er ist unentschlossen.
Lernen beginnen
ubesluttsom
Han er ubesluttsom.
mutig
Es war sehr mutig von dir, dass du ins Wasser gesprungen bist, um das Kind zu retten.
Lernen beginnen
modig
Det var veldig modig av deg å hoppe i vannet for å redde barnet.
ängstlich
Lars ist ein ängstliches Kind.
Lernen beginnen
redd
Lars er et engstelig barn.
vernünftig
Für sein Alter ist der Junge schon sehr vernünftig.
Lernen beginnen
fornuftig
Gutten er svært fornuftig for alderen sin.
unvernünftig
Er ist unvernünftig.
Lernen beginnen
ufornuftig
Han er ufornuftig.
ernsthaft
Wir müssen eine ernsthafte Unterhaltung führen.
Lernen beginnen
alvorlig
Vi må ha en alvorlig samtale.
tolerant
Warum soll ich tolerant sein? Die anderen respektieren meine Meinung ja auch nicht.
Lernen beginnen
tolerant
Hvorfor skal jeg være tolerant? De andre respekterer jo heller ikke min mening.
intolerant
Er ist intolerant.
Lernen beginnen
intolerant
Han er intolerant.
die Geduld
Geduld ist eine Tugend.
Lernen beginnen
en tålmodighet
Tålmodighet er en dyd.
geduldig
Er ist sehr geduldig.
Lernen beginnen
tålmodig
Han er veldig tålmodig.
fleißig
Antonia ist eine fleißige Schülerin.
Lernen beginnen
flittig
Antonia er en flittig elev.
faul
Johannes war während seines Studiums ziemlich faul.
Lernen beginnen
lat
Johannes var ganske lat da han studerte.
ordentlich
Meine Tochter ist sehr ordentlich – ihr Zimmer ist immer aufgeräumt.
Lernen beginnen
ryddig
Datteren min er veldig ryddig – rommet hennes er alltid ryddet.
unordentlich
Er ist unordentlich.
Lernen beginnen
uryddig
Han er uryddig.
pünktlich
Søsteren min er aldri punktlig – hun kommer alltid for sent.
Meine Schwester ist nie pünktlich
Lernen beginnen
punktlig
sie kommt immer zu spät.
unpünktlich
Er ist unpünktlich.
Lernen beginnen
upunktlig
Han er upunktlig.
Deutsch
Beispielsatz (DE)
Lernen beginnen
Norsk
Eksempel (NO)
treu
Auf Maik kann man sich verlassen – er ist wirklich ein treuer Freund.
Lernen beginnen
trofast
Man kan stole på Maik – han er virkelig en trofast venn.
zuverlässig
Oliver ist ein zuverlässiger Mensch.
Lernen beginnen
pålitelig
Oliver er en pålitelig person.
unzuverlässig
Er ist unzuverlässig.
Lernen beginnen
upålitelig
Han er upålitelig.
streng
Er ist sehr streng zu seinen Kindern.
Lernen beginnen
streng
Han er veldig streng mot barna sine.
nachsichtig
Sie ist sehr nachsichtig.
Lernen beginnen
overbærende
Hun er veldig overbærende.
lustig
Melanie ist eine lustige Person. Sie macht gerne Witze.
Lernen beginnen
morsom
Melanie er en morsom person. Hun liker å fortelle vitser.
ernst
Er ist immer sehr ernst.
Lernen beginnen
alvorlig
Han er alltid veldig alvorlig.
der Humor
Sally hat keinen Humor: Sie versteht keinen Spaß.
Lernen beginnen
en humor
Sally har ingen humor – hun forstår ikke spøk.
humorlos
Er ist humorlos.
Lernen beginnen
humorløs
Han er humørløs.
humorvoll
Sie ist sehr humorvoll.
Lernen beginnen
humoristisk
Hun har mye humor.
fröhlich
Simon ist ein fröhliches Kind.
Lernen beginnen
glad
Simon er et glad barn.
frech
Sei nicht so frech zu deiner Mutter.
Lernen beginnen
frekk
Ikke vær så frekk mot moren din.
passiv
Das Publikum war ziemlich passiv: Es hat keine Fragen gestellt.
Lernen beginnen
passiv
Publikum var ganske passivt – de stilte ingen spørsmål.
aktiv
Er ist sehr aktiv.
Lernen beginnen
aktiv
Han er veldig aktiv.
neugierig
Unsere Tochter ist sehr neugierig, sie interessiert sich für alles.
Lernen beginnen
nysgjerrig
Datteren vår er veldig nysgjerrig, hun interesserer seg for alt.
neugierig
Ich finde, deine Mutter ist ziemlich neugierig.
Lernen beginnen
påtrengende
Jeg synes moren din er ganske påtrengende.
fühlen
Paulina fühlt, ob es anderen Menschen gut geht.
Lernen beginnen
å føle
Paulina føler om andre mennesker har det bra.
empfinden
Paulina empfindet, ob es anderen Menschen gut geht.
Lernen beginnen
å føle
Paulina oppfatter hvordan andre mennesker har det.
das Gefühl
Mario spricht nicht gerne über Gefühle.
Lernen beginnen
ei følelse
Mario liker ikke å snakke om følelser.
die Laune
Meine Schwester hat morgens immer schlechte Laune.
Lernen beginnen
et humør
Søsteren min er alltid i dårlig humør om morgenen.
erleben
Im Krieg haben die Menschen Schlimmes erlebt.
Lernen beginnen
å oppleve
Under krigen opplevde menneskene fryktelige ting.
das Erlebnis
Der Besuch der Pariser Oper war ein tolles Erlebnis.
Lernen beginnen
en opplevelse
Besøket i Paris-operaen var en fantastisk opplevelse.
genießen
Andreas genießt es, am Wochenende mit seinen Kindern zu spielen.
Lernen beginnen
å nyte
Andreas nyter å leke med barna sine i helgene.
ausmachen
Macht es dir etwas aus, alleine ins Theater zu gehen?
Lernen beginnen
å plage
Plager det deg å gå alene i teatret?
stören
Macht es dir etwas aus, alleine ins Theater zu gehen?
Lernen beginnen
å forstyrre
Plager det deg å gå alene i teatret?
glücklich
Sie ist mit ihrem Mann sehr glücklich.
Lernen beginnen
lykkelig
Hun er veldig lykkelig sammen med mannen sin.
glücklich verheiratet
Er ist glücklich verheiratet.
Lernen beginnen
lykkelig gift
Han er lykkelig gift.
unglücklich
Sie ist unglücklich.
Lernen beginnen
ulykkelig
Hun er ulykkelig.
das Glück
Es war ein wunderbarer Moment des Glücks, als wir auf dem Eiffelturm standen.
Lernen beginnen
en lykke
Det var et fantastisk øyeblikk av lykke da vi sto på Eiffeltårnet.
zufrieden
Bist du in deinem Beruf zufrieden?
Lernen beginnen
fornøyd
Er du fornøyd med jobben din?
unzufrieden
Er ist unzufrieden.
Lernen beginnen
misfornøyd
Han er misfornøyd.
angenehm
Marion findet Marthas Stimme angenehm.
Lernen beginnen
behagelig
Marion synes Marthas stemme er behagelig.
unangenehm
Das ist unangenehm.
Lernen beginnen
ubehagelig
Det er ubehagelig.
das Gewissen
Ich kann mit gutem Gewissen sagen, dass ich alles getan habe, was möglich war.
Lernen beginnen
ei samvittighet
Jeg kan med god samvittighet si at jeg gjorde alt som var mulig.
sich freuen
Sie freut sich über die Blumen, die Mattis mitgebracht hat.
Lernen beginnen
å glede seg
Hun gleder seg over blomstene som Mattis tok med.
die Freude
Man sah ihr die Freude an, als ihre Schwester auf sie zukam.
Lernen beginnen
en glede
Man kunne se gleden hennes da søsteren kom bort til henne.
die Freude
Meine Arbeit macht mir keine Freude.
Lernen beginnen
en glede
Jobben min gir meg ingen glede.
froh
Ich bin froh, dass dir nichts passiert ist!
Lernen beginnen
glad
Jeg er glad for at det ikke skjedde deg noe!
erleichtert
Ich bin erleichtert, dass dir nichts passiert ist!
Lernen beginnen
lettet
Jeg er lettet over at det ikke skjedde deg noe!
lachen
An dem Abend ging es uns gut – wir haben viel gelacht.
Lernen beginnen
å le
Den kvelden hadde vi det fint – vi lo mye.
lächeln
Sie sah ihn an und lächelte.
Lernen beginnen
å smile
Hun så på ham og smilte.
begeistert
Merle ist ganz begeistert von dem Festival.
Lernen beginnen
begeistret
Merle er helt begeistret for festivalen.
stolz
Du hast die Prüfung bestanden! Du kannst stolz auf dich sein.
Lernen beginnen
stolt
Du har bestått eksamen! Du kan være stolt av deg selv.
verliebt
Sie ist in Henrico verliebt.
Lernen beginnen
forelsket
Hun er forelsket i Henrico.
sich verlieben
Die beiden haben sich verliebt.
Lernen beginnen
å forelske seg
De to har forelsket seg.
Deutsch
Beispielsatz (DE)
Lernen beginnen
Norsk
Eksempel (NO)
lieben
Er liebt seine Ex-Frau immer noch.
Lernen beginnen
å elske
Han elsker fortsatt ekskona si.
lieben
Susan liebt diesen Roman.
Lernen beginnen
å elske
Susan elsker denne romanen.
lieb haben
Er hat dich lieb.
Lernen beginnen
å være glad i
Han er glad i deg.
die Liebe
Die Liebe zu seiner Frau ist unendlich.
Lernen beginnen
en kjærlighet
Kjærligheten til kona hans er uendelig.
die Liebe
Er ist aus Liebe in die Stadt gezogen, wo Margret wohnt.
Lernen beginnen
en kjærlighet
Han flyttet til byen der Margret bor av kjærlighet.
das Symbol
Das Symbol für die Liebe ist ein Herz.
Lernen beginnen
et symbol
Symbolet på kjærlighet er et hjerte.
das Zeichen
Han blunket til deg – det var et tegn!
Er hat dir zugezwinkert
Lernen beginnen
et tegn
das war ein Zeichen!
küssen
Als sie sich endlich wiedersahen, küssten sie sich.
Lernen beginnen
å kysse
Da de endelig så hverandre igjen, kysset de hverandre.
der Kuss
Gibst du mir noch einen Kuss, bevor du ins Bett gehst?
Lernen beginnen
et kyss
Gir du meg et kyss før du legger deg?
mögen
Ich mag die Frau meines Bruders nicht.
Lernen beginnen
å like
Jeg liker ikke kona til broren min.
mögen
Der Hund mag dich.
Lernen beginnen
å like
Hunden liker deg.
gernhaben
Sie liebt Alexander nicht mehr, aber sie hat ihn immer noch gern.
Lernen beginnen
å være glad i
Hun elsker ikke Alexander lenger, men hun er fortsatt glad i ham.
dankbar
Ich werde Ihnen für immer dankbar sein.
Lernen beginnen
takknemlig
Jeg vil være deg evig takknemlig.
vertrauen
Er vertraut seinem Kollegen, er gibt ihm sogar sein Passwort.
Lernen beginnen
å stole på
Han stoler på kollegaen sin, han gir ham til og med passordet sitt.
das Vertrauen
Sie hat Vertrauen zu ihrer Mutter.
Lernen beginnen
en tillit
Hun har tillit til moren sin.
das Mitleid
Er ist selbst schuld! Mit ihm habe ich kein Mitleid.
Lernen beginnen
en medfølelse
Det er hans egen skyld! Jeg har ingen medfølelse med ham.
sich wundern
Ich wundere mich, dass du schon wieder Hunger hast. Wir haben doch erst vor einer Stunde gegessen.
Lernen beginnen
å undre seg
Jeg undrer meg over at du allerede er sulten igjen. Vi spiste jo for bare en time siden.
erstaunt sein
Ich bin erstaunt, dass du schon wieder Hunger hast.
Lernen beginnen
å være overrasket
Jeg er overrasket over at du allerede er sulten igjen.
überraschen
Er überrascht sie mit einem Blumenstrauß.
Lernen beginnen
å overraske
Han overrasker henne med en blomsterbukett.
überraschen
Ich bin ganz überrascht, dass du schon da bist.
Lernen beginnen
å bli overrasket
Jeg er veldig overrasket over at du allerede er her.
die Überraschung
Du bist schwanger – das ist aber eine schöne Überraschung!
Lernen beginnen
ei overraskelse
Du er gravid – det var en flott overraskelse!
die Hoffnung
Sie hat die Hoffnung noch nicht aufgegeben, dass er mit dem Trinken aufhört.
Lernen beginnen
et håp
Hun har ennå ikke gitt opp håpet om at han skal slutte å drikke.
hoffen
Ich hoffe, dass ihr alle zu meinem Fest kommt.
Lernen beginnen
å håpe
Jeg håper at dere alle kommer på festen min.
hoffen auf
Wir hoffen auf besseres Wetter.
Lernen beginnen
å håpe på
Vi håper på bedre vær.
beruhigen
Beruhige dich doch – es ist nichts passiert.
Lernen beginnen
å roe ned
Ro deg ned – det har ikke skjedd noe.
beruhigen
Ich kann dich beruhigen: Du bist nicht durch die Prüfung gefallen.
Lernen beginnen
å berolige
Jeg kan berolige deg: Du strøk ikke på eksamen.
egal sein
Es ist mir egal, ob sie anruft.
Lernen beginnen
å være likegyldig
Det er likegyldig for meg om hun ringer.
gleich sein
Es ist mir gleich, ob sie anruft.
Lernen beginnen
å være det samme
Det er det samme for meg om hun ringer.
die Langeweile
Abends überkommt mich oft die Langeweile.
Lernen beginnen
en kjedsomhet
Om kvelden blir jeg ofte grepet av kjedsomhet.
langweilig
Mir ist langweilig.
Lernen beginnen
kjedelig
Jeg kjeder meg.
Deutsch
Beispielsatz (DE)
Lernen beginnen
Norsk
Eksempel (NO)
unglücklich
Celia ist über die Scheidung sehr unglücklich.
Lernen beginnen
ulykkelig
Celia er svært ulykkelig på grunn av skilsmissen.
traurig
Sie ist traurig, dass ihre Freundin morgen wegfährt.
Lernen beginnen
trist
Hun er trist fordi venninnen hennes reiser i morgen.
weinen
Sie weinte, als sie merkte, dass sie ihre Kette verloren hatte.
Lernen beginnen
å gråte
Hun gråt da hun oppdaget at hun hadde mistet halskjedet sitt.
die Träne
Bettina liefen die Tränen, als sie ihr Kind im Krankenhaus zurücklassen musste.
Lernen beginnen
ei tåre
Tårene rant nedover kinnene til Bettina da hun måtte forlate barnet sitt på sykehuset.
wehtun
Es tut ihm weh, dass seine Kinder eine schlechte Meinung von ihm haben.
Lernen beginnen
å gjøre vondt
Det gjør vondt for ham at barna hans har en dårlig oppfatning av ham.
leiden
Sie leidet unter der schlechten Atmosphäre in ihrem Büro.
Lernen beginnen
å lide
Hun lider under den dårlige atmosfæren på kontoret.
enttäuschen
Klar, ich komme – ich möchte Sie ja nicht enttäuschen.
Lernen beginnen
å skuffe
Selvfølgelig kommer jeg – jeg vil jo ikke skuffe deg.
enttäuscht sein
Er ist von seinem neuen Auto enttäuscht.
Lernen beginnen
å være skuffet
Han er skuffet over den nye bilen sin.
die Enttäuschung
Die Enttäuschung war ihm deutlich anzusehen.
Lernen beginnen
ei skuffelse
Man kunne tydelig se skuffelsen hans.
vermissen
Sie vermisst ihre Familie.
Lernen beginnen
å savne
Hun savner familien sin.
vermissen
Ich vermisse meinen Schlüssel, hast du ihn irgendwo gesehen?
Lernen beginnen
å savne
Jeg finner ikke nøkkelen min. Har du sett den noe sted?
das Heimweh
Ich bin schon seit 12 Monaten in Deutschland, aber ich habe immer noch Heimweh.
Lernen beginnen
en hjemlengsel
Jeg har vært i Tyskland i tolv måneder, men jeg har fortsatt hjemlengsel.
leidtun
Der alte Mann tut ihnen leid.
Lernen beginnen
å synes synd på
De synes synd på den gamle mannen.
Tut mir leid.
Tut mir leid, da kann ich Ihnen nicht helfen.
Lernen beginnen
Unnskyld.
Beklager, jeg kan ikke hjelpe deg.
bedauern
Der alte Mann tut ihnen leid.
Lernen beginnen
å beklage
De beklager den gamle mannens skjebne.
sich sorgen
Seit sie von dem Unfall gehört hat, sorgt sie sich um ihren Sohn.
Lernen beginnen
å bekymre seg
Siden hun hørte om ulykken, har hun bekymret seg for sønnen sin.
besorgt sein
Sie ist sehr besorgt um ihren Sohn.
Lernen beginnen
å være bekymret
Hun er svært bekymret for sønnen sin.
die Sorge
Meine größte Sorge ist, dass ihm etwas passiert ist.
Lernen beginnen
ei bekymring
Min største bekymring er at noe har skjedd med ham.
die Angst
Susi hat Angst vor Hunden.
Lernen beginnen
en frykt
Susi er redd for hunder.
Angst bekommen / kriegen
Das Kind hat Angst bekommen.
Lernen beginnen
å bli redd
Barnet ble redd.
sich fürchten
Sie fürchtet sich vor der Dunkelheit.
Lernen beginnen
å være redd
Hun er redd for mørket.
Angst haben
Sie hat Angst vor der Dunkelheit.
Lernen beginnen
å være redd
Hun er redd for mørket.
erschrecken (jdn.)
Du sollst mich doch nicht erschrecken!
Lernen beginnen
å skremme noen
Du må ikke skremme meg!
erschrecken
Sie ist so erschrocken, dass ihr das Glas aus der Hand fiel.
Lernen beginnen
å bli skremt
Hun ble så skremt at glasset falt ut av hånden hennes.
einen Schreck bekommen / kriegen
Als er sein Portemonnaie nicht gleich fand, hat er einen großen Schreck bekommen.
Lernen beginnen
å få seg en forskrekkelse
Han fikk seg en skikkelig forskrekkelse da han ikke fant lommeboken med en gang.
der Schreck
Als er sein Portemonnaie nicht gleich fand, hat er einen großen Schreck bekommen.
Lernen beginnen
en forskrekkelse
Han fikk en stor forskrekkelse da han ikke fant lommeboken med en gang.
Deutsch
Beispielsatz (DE)
Lernen beginnen
Norsk
Eksempel (NO)
sich aufregen
Alle Nachbarn regen sich auf, weil Herr Mantei in der Mittagszeit den Rasen mäht.
Lernen beginnen
å hisse seg opp
Alle naboene hisser seg opp fordi herr Mantei klipper plenen midt på dagen.
sich empören
Alle Nachbarn empören sich, weil Herr Mantei in der Mittagszeit den Rasen mäht.
Lernen beginnen
å bli opprørt
Alle naboene blir opprørte fordi herr Mantei klipper plenen midt på dagen.
Reg dich nicht auf!
Reg dich nicht auf!
Lernen beginnen
Ikke hiss deg opp!
Ikke hiss deg opp!
aufgeregt
Bist du aufgeregt?
Lernen beginnen
opprørt / nervøs
Er du nervøs?
nervös
Vor mündlichen Prüfungen ist Stefan immer sehr nervös.
Lernen beginnen
nervøs
Stefan er alltid veldig nervøs før muntlige eksamener.
aufregend
Unsere Hochzeit war der aufregendste Moment meines Lebens.
Lernen beginnen
spennende
Bryllupet vårt var det mest spennende øyeblikket i livet mitt.
bewegend
Unsere Hochzeit war der bewegendste Moment meines Lebens.
Lernen beginnen
rørende
Bryllupet vårt var det mest rørende øyeblikket i livet mitt.
das Herz schlägt bis zum Hals
Als ich ihn sah, schlug mir das Herz bis zum Hals.
Lernen beginnen
hjertet banker i halsen
Da jeg så ham, banket hjertet helt opp i halsen.
ärgern
Er ärgert seinen Bruder.
Lernen beginnen
å irritere
Han irriterer broren sin.
sich ärgern
Sie ärgert sich über ihren Chef.
Lernen beginnen
å irritere seg
Hun irriterer seg over sjefen sin.
sich ärgern über
Ich ärgere mich darüber, dass du mir nicht die Wahrheit gesagt hast.
Lernen beginnen
å irritere seg over
Jeg irriterer meg over at du ikke fortalte meg sannheten.
der Ärger
Heute hatte ich mit der Praktikantin wieder viel Ärger.
Lernen beginnen
et bryderi
I dag hadde jeg igjen mye bryderi med praktikanten.
der Ärger
Manchmal ist es am besten, seinen Ärger herunterzuschlucken.
Lernen beginnen
et sinne
Noen ganger er det best å svelge sinnet sitt.
ärgerlich
Das ist wirklich ärgerlich.
Lernen beginnen
irriterende
Det er virkelig irriterende.
jemandem auf die Nerven gehen
Der Verkehrslärm geht mir auf die Nerven.
Lernen beginnen
å gå noen på nervene
Trafikkstøyen går meg på nervene.
wütend
Er lief wütend aus dem Zimmer.
Lernen beginnen
sint
Han løp sint ut av rommet.
wütend werden
Nachdem sie ihren Mann auch nach fünf Anrufen nicht erreichen konnte, wurde sie langsam wütend.
Lernen beginnen
å bli sint
Etter at hun ikke fikk tak i mannen sin selv etter fem telefoner, ble hun gradvis sint.
sauer sein
Ich bin wirklich sauer auf dich.
Lernen beginnen
å være sur
Jeg er virkelig sur på deg.
auf jemanden böse sein
Sie ist böse auf ihre Tochter, weil sie ihre Hausaufgaben nicht gemacht hat.
Lernen beginnen
å være sint på noen
Hun er sint på datteren sin fordi hun ikke gjorde leksene sine.
jemandem böse sein
Sie ist ihrem Mann böse, weil er den Hochzeitstag vergessen hat.
Lernen beginnen
å være sint på noen
Hun er sint på mannen sin fordi han glemte bryllupsdagen deres.
ein schlechtes Gewissen haben
Ich habe ein ganz schlechtes Gewissen, weil ich mich so lange nicht bei dir gemeldet habe.
Lernen beginnen
å ha dårlig samvittighet
Jeg har veldig dårlig samvittighet fordi jeg ikke har tatt kontakt med deg på så lenge.
sich schuldig fühlen
Ich fühle mich schuldig.
Lernen beginnen
å føle seg skyldig
Jeg føler meg skyldig.
Gewissensbisse haben
Ich habe Gewissensbisse.
Lernen beginnen
å ha samvittighetskvaler
Jeg har samvittighetskvaler.
peinlich
Es ist mir sehr peinlich, dass ich Ihren Namen vergessen habe.
Lernen beginnen
pinlig
Det er veldig pinlig for meg at jeg har glemt navnet ditt.
unangenehm
Es ist mir sehr unangenehm.
Lernen beginnen
ubehagelig
Det er veldig ubehagelig for meg.
hassen
Ich hasse es, früh aufstehen zu müssen.
Lernen beginnen
å hate
Jeg hater å måtte stå opp tidlig.
beleidigen
Ich hoffe, ich habe Sie nicht beleidigt.
Lernen beginnen
å fornærme
Jeg håper at jeg ikke har fornærmet deg.
beleidigt
Sei doch nicht so schnell beleidigt!
Lernen beginnen
fornærmet
Ikke bli fornærmet så lett!
stören
Der Lärm der startenden und landenden Flugzeuge stört mich.
Lernen beginnen
å forstyrre
Støyen fra fly som tar av og lander, forstyrrer meg.

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.