Książka cz. 7_2

 0    40 Datenblatt    annastanko
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
якомога
Lernen beginnen
jak to możliwe
кам’яна прохолода
Lernen beginnen
kamienny chłód
сонячний простір
Lernen beginnen
słoneczna przestrzeń
захмелілий від запахів
Lernen beginnen
odurzony zapachami
розморений спекою
Lernen beginnen
wyczerpany upałem
запечені в горщику
Lernen beginnen
pieczone w garnku
заплутано
Lernen beginnen
splątane
доводячи бідолашну дівчину мало не до істерики.
Lernen beginnen
doprowadzając biedną dziewczynę prawie do histerii.
починало сіріти
Lernen beginnen
zaczęło szarzeć
на місто лягали густі тіні
Lernen beginnen
na miasto spadły gęste cienie
цілий архів карпатознавства
Lernen beginnen
całe archiwum studiów karpackich
побут
Lernen beginnen
życie codzienne
соковитий діалект
Lernen beginnen
soczysty dialekt
не міг збагнути
Lernen beginnen
nie mógł zrozumieć
на кількаденну поїздку
Lernen beginnen
na kilkudniową wycieczkę
стало не по собі
Lernen beginnen
zrobiło się nie swojo
Що ти маєш на увазі?
Lernen beginnen
Co masz na myśli?
Мольфарі
Lernen beginnen
Molfari
чарівники
Lernen beginnen
magicy
маги
Lernen beginnen
magicy
чаклуни
Lernen beginnen
czarownicy
говорять по мобільних
Lernen beginnen
rozmawia przez telefon komórkowy
чари
Lernen beginnen
zaklęcie
ворожіння
Lernen beginnen
wróżbiarstwo
заклинання
Lernen beginnen
zaklęcie
органічне для гір
Lernen beginnen
ekologiczne w górach
воно інколи вилазить там де зовсім не сподіваєшся
Lernen beginnen
czasami wychodzi tam, gdzie się tego w ogóle nie spodziewasz
звичайнісіньких людей
Lernen beginnen
zwykłych ludzi
ковзали по золотих пасмах її волосся
Lernen beginnen
wsunęła się w złote kosmyki jej włosów
вихоплювали
Lernen beginnen
porwali
оточена золотистим ореолом
Lernen beginnen
otoczona złotą aureolą
Він простягнув руку
Lernen beginnen
Wyciągnął rękę
вискочив невідомо звідки
Lernen beginnen
wyskoczył nie wiadomo skąd
ніби матеріалізувався з темряви коридору
Lernen beginnen
jakby zmaterializował się z ciemności korytarza
він увімкнув світло
Lernen beginnen
zapalił światło
торохтів без упину
Lernen beginnen
ryczał bez przerwy
як притихли з його появою його гості
Lernen beginnen
jego goście zamilkli wraz z jego pojawieniem się
ніякі дорожні пейзажі
Lernen beginnen
żadne przydrożne pejzaże
не в силі були його витіснити
Lernen beginnen
nie byli w stanie go wyprzeć
придорожній вказівник сповістив
Lernen beginnen
drogowskaz poinformował

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.