Książka

Wieś

Small town

Na drugim piętrze

On the second floor

Nad tobą

Upstairs from you

Z tej dzielnicy

From the block

Zamieszkać z nim

come Live with him

Wrócić do domu Nowakow

Come back to the Nowakows'

Mieszkać na wsi

Live in the country

Mówią mi Niko

I go by Niko

Pochodzę z

I'm originally from

Rodzina wojskowa

Military family

Wprowadzić się do

Move into

Blok

Apartment building

Przez szparę w drzwiach

Through the crack in the door

Rozładować

Unload

Na przedmieściach

In the suburbs

Urządzenia AGD

Household appliances

Wypielegnowany trawnik

A manicured lawn

Ściana

Wall

Zaklepac

Call dibs on

Główna sypialnia

Master bedroom

Do wzięcia

Up for grabs

Pokój dla gości

Guest bedroom

Na górze

Upstairs

Kwatera służącej

The maid's quarters

Skrzypiacy

Creaky

Zawias

Hinge

Kamienica

Townhouse

Kamienica z piaskowca

Brownstone

Wysoki parter

Parlour floor

Salon

Living room

Jadalnia dla gości

Formal dining

Codzienna jadalnia

Casual dining

Remontowac

Renovate

Wyposażony

Amenities

Przestrzeń mieszkalna

Living space

Podwórko

yard

Działka

lot

Ogród

Garden

Mieszkanie dwupokojowe

One-bedroom

Widok

View

Okolica

Neighborhood

Budynek

Building

Na jednym rogu

On one corner

Na drugim rogu

On the other corner

Mieszkanie

Apartment

Przeksztalcac

Alter

Prawdziwy chlew

Real shithole

Oto klucze

Here are the keys

Na parterze

Downstairs

Parter

First floor

Ona jest w drodze do pracy

She is on her way to work

Ona jedzie do pracy

She is driving to work

Obecnie, w chwili gdy mówię, akcja nie jest zakończona.

Present countinuous, now, at the time of speaking, the action is not finished.

jestem / jest / jesteś + jest teraz liczebny

am/is/are+ ing is the present countinuous

Jestem w trakcie robienia tego.

I am in the middle of doing it.

Proszę, nie róbcie tyle hałasu. Próbuję pracować.

Please don't make so much noise. I'm trying to work.

Bierze prysznic

He's haveing a shower

Wyjdźmy gdzieś teraz. Już nie pada

Let's go out now. It isn't raining any more

Jaka jest Twoja nowa praca? Czy ci się to podoba?

How is your new job? Are you enjoying it?

Co to za hałas? Co się dzieje?

What's all that noise? What's going on?

W tej chwili czytam naprawdę dobrą książkę.

I'm reading a really good book at the moment.

Kate chce pracować we Włoszech, więc uczy się włoskiego

Kate wants to work in Italy, so she's learning Italian

Niektórzy moi przyjaciele budują własny dom

Some friends of mine are building their own house

Mają nadzieję, że zakończą się w przyszłe lato

They hope to finish next summer

Możesz korzystać z countinuous dzisiaj / w tym tygodniu / w tym roku

You can use present countinuous today/this week/this year

Ciężko dziś pracujesz.

You are working hard today.

Firma, w której pracuję, nie radzi sobie w tym roku najlepiej

The company I work for isn't doing so well this year

Używamy teraźniejszości liczebności, kiedy mówimy o zmianie, która zaczęła się dziać: uzyskiwanie, stawanie się, rozpoczynanie, rozpoczynanie, zmiana, ulepszanie, zwiększanie, wznoszenie, opadanie, wzrastanie

We use the present countinuous when we talk about a change that has started to happen: getting, becoming, starting, beginning, changing, improuving, increasing, rising, falling, growing

Czy Twój angielski jest coraz lepszy?

Is your English getting better?

Populacja na świecie rośnie bardzo szybko

The population of the world is increasing very fast

Na początku nie podobała mi się moja praca, ale teraz zaczynam się nią cieszyć.

At first I didn't like my job, but I'm starting to enjoy it now.

Zamokniemy. Zaczyna padać

We are going to get wet. It's starting to rain

Nie spieszymy się. Dlaczego idziesz tak szybko?

We are not in a hurry. Why are you walking so fast?

Dan przez długi czas wykonywał tę samą pracę. Zaczyna się tym nudzić.

Dan has been in the same job for long time. He is starting to get bored with it.

Machają do kogoś.

They are waveing to someone.

Wiąże sznurówkę.

He is tieing a shoelace.

Ukrywa się za drzewem.

She is hideing behind a tree.