Legal English - Praca

 0    110 Datenblatt    magnowskimaciej
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
działając na rzecz
Lernen beginnen
acting on behalf
niniejszym
Lernen beginnen
hereby
zawisły przed
Lernen beginnen
pending before
pełnomocnictwo
Lernen beginnen
power of attorney
bedzie obowiązywac
Lernen beginnen
shall prevail
niżej podpisany
Lernen beginnen
undersigned
uprawniony do
Lernen beginnen
authorized to
firma
Lernen beginnen
bussiness name
ksiega wieczysta
Lernen beginnen
mortgage registry
wspólnie
Lernen beginnen
jointly
wskazane w
Lernen beginnen
indicated in
właściwy
Lernen beginnen
proper
w sprawie
Lernen beginnen
regarding
wystepowac przed
Lernen beginnen
submit motion with
kluczowa kwestia
Lernen beginnen
key issue
działając w imieniu
Lernen beginnen
acting on the name
zwany
Lernen beginnen
hereinafter
uprawniony do
Lernen beginnen
entitled on
Zgodnie z
Lernen beginnen
accordance with
oświadczenie
Lernen beginnen
statement
spółka akcyjna
Lernen beginnen
joint stock company
Walne Zgromadzenie
Lernen beginnen
shareholders meeting
kapitał akcyjny
Lernen beginnen
share capital
w szczególności do
Lernen beginnen
in particular to
aneks
Lernen beginnen
amendment
odstąpienie
Lernen beginnen
denouncing
skladac
Lernen beginnen
submission
odbierać
Lernen beginnen
reception
oświadczenie woli
Lernen beginnen
statement of will
a takze do
Lernen beginnen
as well as
zważywszy że
Lernen beginnen
whereas
zaniedbanie (delikt)
Lernen beginnen
negligence
przystąpić
Lernen beginnen
accede
wejść w
Lernen beginnen
enter into
przejmować prawo i obowiązek
Lernen beginnen
assume the right and obligation
nowy podmiot
Lernen beginnen
new entity
nabyć
Lernen beginnen
aquire
pozwalać
Lernen beginnen
to admit
niniejszej Umowy
Lernen beginnen
hereof
tutaj
Lernen beginnen
herein
niej
Lernen beginnen
thereto
z czego
Lernen beginnen
whereof
potwierdzać
Lernen beginnen
toacknowledging
niniejszego rozporządzenia
Lernen beginnen
hereto
niej
Lernen beginnen
thereon
w przeciwnym wypadku
Lernen beginnen
otherwise
określonych w
Lernen beginnen
set out
wszelkie starania
Lernen beginnen
best efforts
rozstrzygnięcie
Lernen beginnen
settlement
spełniać
Lernen beginnen
fulfilment
komplementariusz
Lernen beginnen
the sole general partner
komandytariusz
Lernen beginnen
the sole limited partner
akt notarialny
Lernen beginnen
notarial deed
nieodwołalny
Lernen beginnen
irrevocable
wygaśnie
Lernen beginnen
to expire
ani
Lernen beginnen
neither
kara umowna
Lernen beginnen
contractual penaly
do tego
Lernen beginnen
herewith
niewypłacalny
Lernen beginnen
insolvent
różny
Lernen beginnen
miscellaneous
wynikające z
Lernen beginnen
arising out
spokrewniony
Lernen beginnen
related
zobowiązanie umowne
Lernen beginnen
contractual obligation
zobowiązanie wzajemne
Lernen beginnen
counterpart obligation
wykonać zobowiązanie
Lernen beginnen
to fulfil an obligation
oblat
Lernen beginnen
offeree
oferent
Lernen beginnen
offeror
zacierać różnice
Lernen beginnen
blurs distinctions
wywłaszczenie
Lernen beginnen
eminent domain
nieświadomy
Lernen beginnen
unaware
świadomy
Lernen beginnen
aware
odstąpic
Lernen beginnen
renounce
okoliczności
Lernen beginnen
circumstances
aby uniknąć wątpliwości
Lernen beginnen
for the avoidance of doubt
wygaśnie
Lernen beginnen
expire upon
rozwiązanie
Lernen beginnen
termitation
wygaśnięcie
Lernen beginnen
expiration
chyba że
Lernen beginnen
unless
inaczej
Lernen beginnen
otherwise
okaże się być
Lernen beginnen
proves to be
mylący
Lernen beginnen
misleading
odszkodowanie
Lernen beginnen
remedy
poniesione przez
Lernen beginnen
suffered by
niezależnie
Lernen beginnen
irrespective
poniesionych
Lernen beginnen
incurred
zmniejszona o
Lernen beginnen
reduced by
odzyskane przez
Lernen beginnen
recovered by
kolejny
Lernen beginnen
subsequent
wystąpił
Lernen beginnen
occured
wskazany
Lernen beginnen
indicated
przekracza
Lernen beginnen
exceeds
wystarczający
Lernen beginnen
sufficient for
ujawnić
Lernen beginnen
to reveal
domniemanie
Lernen beginnen
presumption
wygaśnięcie
Lernen beginnen
to lapse
okresy przedawnienia
Lernen beginnen
periods of limitation
niemniej jednak
Lernen beginnen
neverthemless
powstały przed
Lernen beginnen
arised prior
występowanie dla
Lernen beginnen
occurence for
szacunkowy
Lernen beginnen
estimated
przywołanie z
Lernen beginnen
summons from
sprzeciwiać się
Lernen beginnen
oppose
pominięcie
Lernen beginnen
omission
mimo wszytsko
Lernen beginnen
notwithstanding
zobowiązać się
Lernen beginnen
to undertake
niewłaściwy
Lernen beginnen
improper
nie później niż
Lernen beginnen
no later than
proporcjonalnie zmiejszyć
Lernen beginnen
reduced propotionaly
porozumienie
Lernen beginnen
settlement
ustanowione
Lernen beginnen
laid down

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.